Голосовое сопровождение (Voice Guide) на телевизорах Samsung часто активируется случайно при нажатии комбинации клавиш на пульте или после обновления прошивки. Функция озвучивает все действия меню, названия каналов и настройки, что мешает комфортному просмотру. Отключить её можно несколькими способами, в зависимости от серии модели и версии операционной системы Tizen.
Основная причина нежелательного включения — случайное удержание кнопки Голос или Меню на смарт-пульте, а также сброс настроек доступности при сбое системы. В некоторых случаях голос говорит не системный проводник, а аудиоописание фильма или голосовой помощник Bixby, что требует других действий.
Отключение через меню настроек специальных возможностей
Универсальный метод для всех телевизоров на платформе Tizen (2015 год выпуска и новее) проходит через раздел «Специальные возможности». Путь может незначительно отличаться в зависимости от версии оболочки, но логика единая: Настройки → Все настройки → Общие → Специальные возможности.
Внутри раздела найдите пункт Голосовое сопровождение (Voice Guide) и переведите переключатель в положение «Выкл». Здесь же можно отрегулировать громкость, скорость и тон речи, если функция нужна, но параметры не устраивают. На старых моделях до 2017 года раздел может называться «Система → Доступность».
После отключения телевизор перестанет комментировать навигацию по меню. Если пункт меню неактивен (серым цветом), проверьте, не запущен ли в данный момент режим «Аудиоописание» вещательного сигнала — он блокирует управление системным голосом.
☑️ Быстрый чек-лист отключения через меню
Быстрое отключение горячими клавишами на пульте
Самый быстрый способ не требует входа в глубокие меню. На большинстве смарт-пультов (One Remote / SolarCell Remote) достаточно удерживать кнопку Громкость или Меню/123 в течение нескольких секунд. На пультах с выделенной кнопкой микрофона долгого нажатия на неё также вызывает переключение режима.
На экране появится всплывающее окно «Голосовое сопровождение» с кнопками «Вкл» и «Выкл». Навигация по этому окну осуществляется стрелками пульта. Метод работает на сериях QLED, Neo QLED, The Frame, Crystal UHD 2019–2026 годов выпуска.
Если комбинация не срабатывает, проверьте настройки пульта в разделе «Устройства внешнего управления». Иногда функция быстрых клавиш отключена пользователем или сброшена при пересвязывании пульта с телевизором.
Отключение голосового помощника Bixby и Alexa
Если телевизор говорит только при нажатии кнопки микрофона или произнесении «Привет, Бикси», проблема не в Voice Guide, а в голосовом помощнике. Зайдите в Настройки → Общие → Голос (или «Голосовые помощники»).
Выберите используемого помощника (Bixby, Alexa, Google Assistant) и отключите пункт «Голосовой ответ» (Voice Response) или полностью деактивируйте помощника. На моделях 2021–2026 гг. есть отдельный пункт «Настройки Bixby» → «Голосовые ответы» → «Только при нажатии кнопки» или «Никогда».
Также проверьте раздел «Пробуждение по голосу» (Voice Wake-up). Если он включен, телевизор может реагировать на случайные звуки и начинать говорить. Отключение этой опции экономит ресурсы процессора и исключает ложные срабатывания.
⚠️ Внимание: Полное отключение Bixby лишает возможность управлять ТВ голосом, искать контент и настраивать параметры без пульта. Если вы пользуетесь сценариями SmartThings, оставьте помощника активным, но запретите ему звучные ответы.
Различие между Voice Guide и Аудиоописанием (AD)
Пользователи часто путают системное голосовое сопровождение меню с аудиоописанием (Audio Description) — дополнительной звуковой дорожкой, описывающей визуальные детали фильма для слабовидящих. Это совершенно разные функции.
Аудиоописание переключается кнопкой AD на пульте (часто совмещена с SUB или Текст) или через меню звука во время просмотра канала/медиаплеера. В меню: Настройки → Звук → Дополнительные настройки → Аудиоописание.
Если голос говорит только во время фильма или передачи, но молчит в меню — отключайте именно аудиоописание. Системный Voice Guide при этом может быть выключен, что создает иллюзию неисправности настройки.
Таблица отличий Voice Guide и Audio Description
Voice Guide (Голосовое сопровождение): озвучивает интерфейс, меню, настройки, названия приложений. Управляется в разделе Специальные возможности. Работает всегда, независимо от контента.|Audio Description (Аудиоописание): озвучивает визуальный ряд фильма/передачи (действия, мимику, текст на экране). Управляется кнопкой AD на пульте или в меню Звука. Работает только если вещатель/провайдер предоставляет такую дорожку.|
Особенности отключения на разных версиях Tizen и сериях
Интерфейс меню менялся кардинально с переходом на Tizen 6.0 (2021 г.) и Tizen 7.0 (2022–2023 г.). В новых версиях раздел «Общие» убран, настройки доступности вынесены в корень Настройки → Специальные возможности.
На очень старых моделях (серии F, H, J на Orsay/старом Tizen) путь: Меню → Система → Доступность → Голосовое сопровождение. Пульт там обычно без микрофона, поэтому горячие клавиши — удержание кнопки MUTE или VOL.
Для серий Lifestyle (The Serif, The Sero, The Frame) и мониторов Smart Monitor интерфейс идентичен основной линейке соответствующего года. Различия только в предустановленных режимах картинки, не затрагивающие доступность.
| Серия / Год | Путь в меню (Основной) | Горячие клавиши (Пульт) | Версия Tizen |
|---|---|---|---|
| 2022–2026 (Tizen 7.0+) | Настройки → Специальные возможности → Голосовое сопровождение | Удержание кнопки Микрофон / Громкость | 7.0 / 8.0 |
| 2018–2021 (Tizen 4.0–6.0) | Настройки → Общие → Специальные возможности → Голосовое сопровождение | Удержание кнопки Меню / 123 / Громкость | 4.0 – 6.5 |
| 2015–2017 (Tizen 2.0–3.0) | Меню → Система → Доступность → Голосовое сопровождение | Удержание MUTE / VOL (зависит от модели пульта) | 2.3 – 3.0 |
| 2012–2014 (Orsay / Legacy) | Меню → Настройка → Специальные возможности | Не поддерживается (только через меню) | — |
Что делать, если настройка не сохраняется или голос возвращается
Ситуация, когда голос включается после каждого выключения ТВ из сети, указывает на сбой профиля пользователя или ошибку записи в NVRAM. Попробуйте выполнить сброс Smart Hub: Настройки → Поддержка → Уход за устройством → Самостоятельная диагностика → Сброс Smart Hub (PIN по умолчанию 0000).
Это удалит кэш приложений и сбросит настройки хаба, но сохранит настройки изображения, звука и сети. После перезагрузки войдите в аккаунт Samsung заново и отключите Voice Guide. Часто это решает проблему «липкого» флага доступности.
Если сброс не помог, проверьте версию прошивки: Настройки → Поддержка → Обновление ПО. Установите актуальную версию. Известны случаи, когда баг с доступностью фиксился в промежуточных релизах прошивки для конкретных серий (например, AU7000, QN85A).
⚠️ Внимание: Полный сброс к заводским настройкам (Factory Reset) вернет ТВ в состояние «из коробки», стерв все аккаунты, пароли Wi-Fi и настройки каналов. Применяйте только если сброс Smart Hub не помог и вы готовы настраивать телевизор заново.
Если голос включился после подключения наушников Bluetooth — проверьте меню «Звук → Выход звука → Bluetooth». Некоторые модели автоматически включают Voice Guide при переключении на гарнитуру для удобства навигации без экрана. Отключите эту автоматику в «Специальных возможностях → Настройки голосового сопровождения → Автозапуск при Bluetooth».
Главный вывод: 90% случаев решаются отключением пункта «Голосовое сопровождение» в «Специальных возможностях». Если голос остается — проверьте аудиоописание (кнопка AD) и настройки голосового помощника Bixby отдельно.
Часто задаваемые вопросы (FAQ)
Почему голосовое сопровождение включается само после выключения телевизора из розетки?
Скорее всего, сбой записи настроек в энергонезависимую память. Выполните сброс Smart Hub (Настройки → Поддержка → Самостоятельная диагностика → Сброс Smart Hub). Это очистит кэш и восстановит корректную запись флагов доступности без потери личных данных.
Нет кнопки «Специальные возможности» в меню «Общие». Где искать?
На моделях 2022–2026 гг. (Tizen 7.0/8.0) раздел вынесен в корень главного меню настроек. Нажмите «Настройки» (шестеренка) → сразу ищите «Специальные возможности» в списке, не заходя в «Общие». На очень старых моделях (до 2015 г.) раздел называется «Доступность» и находится в «Система».
Как убрать голос, который говорит только во время фильма, но молчит в меню?
Это аудиоописание (Audio Description), а не системный Voice Guide. Нажмите кнопку AD на пульте (часто совмещена с SUB или TEXT) или зайдите в Настройки → Звук → Дополнительные настройки → Аудиоописание → Выкл. Если кнопки нет — проверьте звуковые дорожки через кнопку «Инфо» или «Инструменты» во время воспроизведения.
Можно ли полностью удалить Bixby с телевизора Samsung?
Полностью удалить системное приложение Bixby без прав разработчика (через ADB/Tizen Studio) невозможно и небезопасно для стабильности прошивки. Можно только деактивировать: отключить «Пробуждение по голосу», «Голосовые ответы» и убрать ярлык с домашней ленты. Это исключит любую активность помощника.
Сбросил Smart Hub, но голос вернулся после обновления прошивки. Что делать?
Некоторые обновления прошивки сбрасывают настройки доступности к значениям по умолчанию (включено). После каждого обновления заходите в «Специальные возможности» и отключайте Voice Guide вручную. К сожалению, Samsung не дает возможности запретить сброс этой конкретной настройки при OTA-апдейте.