Голосовое сопровождение на телевизорах Samsung часто активируется случайно при неосторожном нажатии комбинации клавиш на смарт-пульте или после автоматического обновления прошивки. Функция Voice Guide (Голосовое руководство) предназначена для людей с нарушениями зрения и озвучивает все пункты меню, настройки и переключение каналов. Отдельно существует режим аудиоописания (Audio Description), который комментирует происходящее на экране только во время просмотра ТВ-программ и фильмов, если передача поддерживает эту дорожку.

Путаница между этими двумя режимами — главная причина, почему пользователи не могут избавиться от лишнего голоса, копаясь в одном разделе настроек. Ниже приведены проверенные способы отключения для актуальных версий Tizen OS (2017–2026 гг. выпуска), а также нюансы для старых серий на Orsay.

Почему включается голосовое меню без вашего ведома

Самая частая причина — случайное удержание кнопки Громкость или Меню/Настройки на смарт-пульте в течение нескольких секунд. На многих моделях именно этот жест назначен на быстрый вызов меню специальных возможностей. Также сбой может произойти после сброса настроек к заводским или при подключении новых периферийных устройств через Bluetooth.

  • 🔘 Случайное длительное нажатие кнопки Громкость на смарт-пульте
  • 🔄 Автообновление прошивки, сбросившее настройки доступности
  • 👶 Нажатия кнопок детьми или домашними животными
  • 🔌 Подключение сторонних пультов или клавиатур с нестандартной раскладкой
⚠️ Внимание: на пультах без сенсорного трекпада (классические модели BN59) комбинация для вызова меню специальных возможностей может отличаться — часто это удержание кнопки Mute или одновременное нажатие Vol+ и Vol-.

Быстрое отключение через горячие клавиши пульта

Самый быстрый способ не требует входа в глубокие меню. На смарт-пультах SolarCell Remote и стандартных Bluetooth-пультах 2016–2026 годов выпуска попробуйте удерживать кнопку Громкость (вверх или вниз) 2–3 секунды. Появится всплывающее окно «Специальные возможности» с переключателем Голосовое руководство.

Если первый вариант не сработал, на старых моделях (серии K, M, N, 2016–2018 гг.) часто помогает удержание кнопки Mute (Выкл. звук) в течение 3–5 секунд. На пультах с цифровой клавиатурой иногда срабатывает комбинация Меню → 1 → 2 → 3 для входа в сервисное меню специальных возможностей, но этот метод не гарантирован для всех ревизий.

☑️ Чек-лист

Выполнено: 0 / 4

Отключение через системное меню настроек (Tizen OS)

Универсальный путь, работающий на всех телевизорах с Tizen (серии 2017 года и новее), проходит через раздел «Общие» или «Все настройки». Интерфейс может незначительно отличаться в зависимости от версии оболочки, но логика остается неизменной.

  1. Нажмите Home (Дом) → выберите Настройки (шестеренка) → Все настройки.
  2. Перейдите в Общие → Специальные возможности (Accessibility).
  3. Выберите Голосовое руководство (Voice Guide Settings).
  4. Переключите ползунок Голосовое руководство в положение Выкл..

В этом же меню доступны настройки скорости речи, громкости и тона голоса — если функция нужна, но раздражает параметрами. На моделях 2022–2026 гг. (серии BU, CU, LS, S95C и др.) раздел «Специальные возможности» может находиться прямо в корне «Все настройки», минуя пункт «Общие».

Год/Серия Путь в меню (сокращенно) Особенность
2017–2021 (M, N, R, T, A) Настройки → Общие → Специальные возможности → Голосовое руководство Классическая структура Tizen
2022–2026 (B, C, D серии) Настройки → Все настройки → Специальные возможности → Голосовое руководство Пункт «Общие» убран из пути
Старые Orsay (до 2016) Меню → Система → Специальные возможности → Аудиоописание Нет функции Voice Guide, только AD
The Frame / Serif / Sero Аналогично году выпуска панели Зависит от версии ОС, не от дизайна

Отключение аудиоописания вещания (Audio Description)

Если голос комментирует только фильмы и передачи, а меню телевизора молчит, включена дорожка Audio Description (AD). Это часть телесигнала, а не функция самого телевизора. Отключается она в настройках звука или через кнопку AD / Audio на пульте (если она есть).

Зайдите в Настройки → Все настройки → Звук → Дополнительные настройки → Аудиоописание и поставьте Выкл.. На некоторых моделях этот пункт скрыт в Экспертные настройки звука. Если вы смотрите через приставку или приложение (Кинопоиск, YouTube, Netflix), аудиоописание отключается внутри самого приложения в меню аудиодорожек (значок пузыря речи или наушников).

⚠️ Внимание: отключение Voice Guide в специальных возможностях не влияет на аудиоописание вещания. Это две независимые системы: первая — интерфейс телевизора, вторая — телесигнал или стриминговый сервис.

Если стандартные способы не помогли: сброс и обновление

Когда переключатели в меню не реагируют или возвращаются в положение «Вкл.» после перезагрузки, вероятнее всего, зафиксировался программный сбой. Первым делом проверьте наличие обновлений прошивки: Настройки → Поддержка → Обновление ПО → Обновить сейчас. Установка актуальной версии часто исправляет баги модуля доступности.

Если обновление не помогло, выполните сброс Smart Hub (сброс настроек приложений и аккаунтов без потери каналов): Настройки → Поддержка → Самостоятельная диагностика → Сброс Smart Hub. PIN-код по умолчанию — 0000. В крайнем случае остается полный сброс к заводским настройкам (Общие → Менеджер системы → Сброс), но он удалит все пользовательские настройки, включая порядок каналов и входы в аккаунты.

Дополнительные действия при зависшем переключателе

Попробуйте отключить телевизор от сети на 2–3 минуты (холодный перезапуск). Проверьте, не зажата ли кнопка на пульте механически. Подключите USB-клавиатуру и попробуйте вызвать меню специальных возможностей комбинацией Ctrl+Alt+Z (аналог ПК-версии Tizen). Если голос сохраняется только в HDMI-источниках — проверьте настройки внешнего устройства (приставки, консоли).

Отключение голосовых помощников (Bixby, Alexa, Google Assistant)

Отдельный источник голоса — встроенные ассистенты. Они реагируют на фразы-триггеры («Привет, Бикси», «Окей, Гугл») и могут озвучивать результаты поиска или управлять умным домом. Если вам не нужна голосовая активация, отключите её отдельно от Voice Guide.

  • 🎤 Bixby: Настройки → Все настройки → Общие → Голос → Голосовой помощник → Bixby → Выкл. голосовую активацию
  • 🔵 Google Assistant / Alexa: Настройки → Все настройки → Общие → Голос → Выбрать помощника → «Нет» или отключить вход по голосу
  • 🔘 На смарт-пульте удерживайте кнопку Микрофон и скажите «Отключи голосовое управление» — иногда это быстрее меню
💡

Полезный совет: Если вы случайно включаете голосовое руководство кнопкой громкости, в меню «Специальные возможности → Голосовое руководство» есть пункт «Ярлык специальных возможностей». Отключите его, чтобы удержание кнопки громкости больше не вызывало это меню.

📊 Какой способ отключения голосового сопровождения помог вам?
Горячие клавиши пульта (удержание Vol/Mute)
Через меню Настроек → Специальные возможности
Отключение аудиоописания в настройках звука
Сброс Smart Hub / полный сброс
Ничего не помогло, обращусь в сервис

Часто задаваемые вопросы

Почему голосовое руководство включается снова после выключения телевизора?

Возможная причина — сбой записи настройки во флеш-памяти или конфликт с приложением умного дома (SmartThings). Попробуйте отключить «Автозапуск» SmartThings в настройках приложений и выполнить холодный перезапуск (выдернуть вилку на 2 минуты). Если повторяется — нужен сброс Smart Hub.

Нет пункта «Специальные возможности» в меню. Куда делось?

На очень старых моделях (серии F, H, J на Orsay OS) раздел называется «Система → Специальные возможности» или «Меню → Настройка → Специальные возможности». На Tizen он всегда есть, но может быть скрыт в «Все настройки». Обновите прошивку, если пункт отсутствует полностью.

Как отключить голос на пульте, если сенсорный трекпад не работает?

Используйте физические кнопки: удерживайте Mute или Vol+/Vol- одновременно 3–5 секунд. Либо установите приложение Samsung SmartThings на смартфон — в управлении устройством есть виртуальный пульт и доступ к настройкам специальных возможностей.

Отключил Voice Guide, но фильмы всё равно озвучиваются. В чём дело?

Это аудиоописание (AD) вещателя или стримингового сервиса. Отключите его в меню звука телевизора (Настройки → Звук → Аудиоописание → Выкл) или внутри приложения (Netflix, YouTube, Кинопоиск) в настройках аудиодорожек во время воспроизведения.

Можно ли полностью удалить функцию голосового руководства из системы?

Нет, это системный компонент Tizen OS, удалить его без рута невозможно. Можно только отключить переключатель и убрать ярлык с кнопки громкости, чтобы исключить случайное включение.

💡

Главный вывод: Голосовое меню (Voice Guide) и аудиоописание фильмов (Audio Description) — разные настройки. Отключайте первое в «Специальных возможностях», второе — в «Звуке» или внутри приложения. Горячие клавиши пульта — самый быстрый способ, но комбинация зависит от модели пульта и года выпуска ТВ.