Пункт смены языка интерфейса в телевизорах LG находится в разделе «Общие» настроек, однако структура меню кардинально отличается в зависимости от установленной версии операционной системы webOS.

На моделях 2022–2026 годов выпуска (webOS 22–24) настройки спрятаны внутри пункта «Система», а на более старых платформах — прямо в корне раздела «Общие». Прежде чем следовать любой инструкции, определите версию ПО через Настройки → Общие → О телевизоре → Информация о ТВ, иначе рискуете не найти нужные пункты меню.

Как узнать версию webOS на вашем телевизоре

Версия платформы определяет не только внешний вид меню, но и доступные функции локализации. Нажмите кнопку Settings (шестеренка) на пульте, удерживайте её 3–5 секунд, чтобы открыть Быстрые настройки, и перейдите в «Все настройки».

В разделе «Общие» выберите «О телевизоре» или «Информация о ТВ». В строке «Версия webOS» или «Версия ПО» будет указана цифра: 24, 23, 22, 6.0, 5.0 и так далее. Запомните это число — оно является ключом к выбору правильной инструкции ниже.

Если телевизор только что куплен или сброшен до заводских настроек, мастер первичной настройки (Initial Setup) предложит выбор языка на первом экране. В этом случае просто выберите «Русский» с помощью колесика пульта и подтвердите нажатием OK.

Смена языка на webOS 22, 23, 24 (модели 2022–2026 гг.)

На новых платформах LG переработала архитектуру настроек, вынеся языковые опции в подменю «Система». Это касается серий OLED (C2, G3, C4, G4), QNED, NanoCell и базовых LED на 2022–2026 годы выпуска.

Алгоритм действий следующий: откройте «Все настройки» → «Общие» → Система → «Язык». В открывшемся списке найдите «Русский» (Russian) и выберите его. Интерфейс переключится мгновенно без перезагрузки.

В этом же подменю доступны отдельные настройки «Язык клавиатуры», «Язык голосового поиска» и «Язык меню доступности». Рекомендую установить их на «Русский» сразу, чтобы избежать проблем с вводом текста и командами голосового помощника ThinQ AI.

☑️ Чек-лист

Выполнено: 0 / 5

Смена языка на webOS 6.0 и 21 (модели 2021–2022 гг.)

На платформах webOS 6.0 (2021 г.) и webOS 21 (начало 2022 г.) структура меню более плоская. Путь к настройке выглядит так: «Все настройки» → «Общие» → Язык (пункт находится сразу в списке, без входа в «Систему»).

После выбора «Русский» система может запросить подтверждение смены региона. Соглашайтесь на смену региона на «Россия» или «СНГ», иначе некоторые сервисы (LG Content Store, каналы LG Channels) могут работать некорректно или исчезнуть из лаунчера.

На этих версиях отдельного пункта «Язык клавиатуры» часто нет — раскладка подтягивается автоматически из системного языка. Если клавиатура осталась английской, проверьте настройки ввода в конкретном приложении (YouTube, браузер).

Смена языка на старых версиях webOS 1.0–5.0 (до 2021 г.)

На телевизорах 2014–2020 годов выпуска (webOS 1.0–5.0) интерфейс настроек имеет классический вид с вертикальным меню слева. Путь: «Настройки» (иконка инструментов) → «Дополнительно» (или «Общие» в версиях 3.0+) → Язык.

В вебОС 1.0–2.0 пункт может называться «Язык меню» и находиться в разделе «Опции». Выбирайте «Русский» / «Russian». На очень старых моделях 2014–2015 гг. (webOS 1.0/2.0) список языков может быть ограничен региональной прошивкой.

Если в списке нет русского, попробуйте временно сменить «Страну» в разделе «Общие» → «Страна» на «Россию» или «Германию» (часто в европейских прошивках полный набор языков). После смены страны ТВ перезагрузится, и русский язык появится в доступных.

Почему может отсутствовать русский в списке|На"серых" импортных моделях (привезенных из США, стран Латинской Америки или Азии) производитель может прошить упрощенный набор локалей. В таких случаях смена страны в настройках не помогает — требуется перепрошивка основного ПО через USB с официальным файлом прошивки для вашей модели и региона (RU/CIS). Это рискованная операция

ошибка приведет к"кирпичу". Обратитесь в СЦ LG.

⚠️ Внимание: Смена региона (страны) в настройках сбрасывает авторизацию в LG Content Store и может удалить скачанные приложения. Выполняйте это действие только если русского языка нет в списке при текущем регионе.

Что делать, если русского языка нет в списке

Ситуация, когда в меню «Язык» отсутствует «Русский», типична для телевизоров, предназначенных для рынков США (US), Латинской Америки (LATAM) или Азии. В этих прошивках локаль ru_RU часто физически удалена из системного раздела.

Первым делом проверьте пункт «Страна» / «Location» в разделе «Общие». Установите «Россия», «Казахстан», «Беларусь» или «Украина» (зависит от доступных вариантов). Телевизор перезагрузится. После перезагрузки зайдите в «Язык» снова — русский должен появиться.

Если после смены страны язык не появился, значит, прошивка не содержит русскую локализацию. Официального способа добавить язык без перепрошивки не существует. Не пытайтесь зайти в инженерное меню (InStart) для добавления локали — это почти всегда приводит к неработоспособности ТВ.

Таблица путей к настройке языка по версиям webOS

Версия webOSГоды выпускаПуть в меню (сокращенно)Требуется смена региона
webOS 24 / 23 / 222026 / 2023 / 2022Общие → Система → ЯзыкИногда
webOS 6.0 / 212021 / ранние 2022Общие → ЯзыкЧасто
webOS 5.0 / 4.52020 / 2019Общие / Дополнительно → ЯзыкРедко
webOS 3.0 – 4.02018 – 2019Дополнительно → Язык менюРедко
webOS 1.0 – 2.02014 – 2017Опции / Дополнительно → Язык менюЧасто (только EUR прошивки)

Настройка клавиатуры, голосового поиска и субтитров

После смены системного языка проверьте работоспособность ввода текста. Откройте любое поле поиска (например, в YouTube или браузере) и нажмите на иконку клавиатуры на экране. Раскладка должна переключиться на кириллицу кнопкой с изображением глобуса или комбинацией Shift + Space на пульте с клавиатурой.

Для голосового управления (если пульт Magic Remote поддерживает микрофон) зайдите в «Настройки» → «Общие» → «Система» (или просто «Общие» на старых версиях) → Голосовой поиск → «Язык распознавания». Установите «Русский». Без этого са/Гугл ассистент не поймет команды на родном языке.

Отдельно настройте субтитры: «Настройки» → «Доступность» → «Субтитры» → «Язык субтитров». Выберите «Русский». Это применится к ТВ-каналам (DVB-T2/C/S) и медиаплееру, но не к встроенным приложениям (Netflix, Kinopoisk) — там язык выбирается внутри самого приложения.

💡

Если пульт Magic Remote не реагирует на голос после смены языка — пересвяжите его: удерживайте кнопки"Назад" (Back) и"Домой" (Home) 5 секунд до мигания индикатора, затем нажмите колесико OK для новой пары.

💡

Главный вывод: версия webOS определяет путь в меню. Определите версию через"О телевизоре" перед началом настроек, чтобы не терять время.

⚠️ Внимание: Сброс к заводским настройкам (General Reset) вернет язык на английский/китайский/корейский (зависит от региона прошивки). После сброса придется настраивать язык заново по инструкции для вашей версии webOS.

Сброс настроек языка через полный сброс (Factory Reset)

Если меню настроек"пропал", язык переключился на иероглифы или система зависает при смене локали, помогает полный сброс. Путь: «Общие» → «Система» (или «Дополнительно») → Сбросить к первоначальным настройкам.

Введите PIN-код (по умолчанию 0000 или 1234, если не меняли). Телевизор перезагрузится в режим первичной настройки (Welcome Screen). На первом же экране выберите «Русский» — это самый надежный способ гарантировать русский интерфейс.

Помните: сброс удалит все учетные записи, сохраненные Wi-Fi пароли, установленные приложения и настройки картинки/звука. Используйте этот метод только в крайнем случае, когда другие способы не сработали.

FAQ: Частые вопросы по смене языка на LG TV
Почему после смены языка пропали приложения из LG Content Store?

Смена региона (страны) меняет каталог приложений. Приложения, установленные из старого региона, могут стать недоступны для обновления или исчезнуть с главной страницы. Зайдите в Store под новым регионом и установите их заново.

Можно ли добавить русский язык через USB-флешку самим?

Официально — нет. LG не предоставляет языковые пакеты для установки пользователем. Единственный способ — перепрошивка основного ПО (firmware) версией для региона СНГ/Европа через сервисный порт или USB в режиме восстановления. Это действие аннулирует гарантию и рискует сделать ТВ неработоспособным.

Язык меню стал русским, а клавиатура на экране осталась английской. Что делать?

На webOS 22+ проверьте «Общие» → «Система» → «Язык клавиатуры». На старых версиях раскладка часто привязана к языку конкретного приложения. В YouTube/Браузере нажмите иконку настроек клавиатуры (шестеренка на самой клавиатуре) и выберите русскую раскладку там.

Где скачать прошивку с русским языком для моей модели?

На официальном сайте LG в разделе поддержки (support.lg.com) введите модель ТВ (например, OLED55C3RLA). В разделе «Программное обеспечение» скачайте последнюю версию для вашего региона. Внимание: прошивка для другой региональной модификации (суффикс в модели) может не установиться или повредить ТВ.

Сбросил ТВ до заводских настроек, но язык всё равно не русский. Почему?

Сброс возвращает настройки к дефолту прошивки. Если прошивка изначально для США (суффикс AUA, UAA), дефолтный язык будет английский/испанский. Мастер настройки предложит выбор только из языков, вшитых в эту прошивку. Нужен рефлеш прошивки под регион RU/CIS.