Голосовая подсказка на телевизорах Samsung включается случайно при нажатии комбинации клавиш на пульте или смене языка звуковой дорожки на аудиоописание. Функция Voice Guide (Голосовая подсказка) предназначена для людей с нарушениями зрения и озвучивает все действия меню, что мешает обычному просмотру. Ниже описаны рабочие способы отключения для актуальных версий Tizen OS без сброса настроек к заводским.

Основные способы отключения через меню настроек

Самый надежный путь — раздел специальных возможностей. На пульте нажмите кнопку Home (Дом), перейдите в Настройки (значок шестеренки), выберите Все настройки → Общие → Специальные возможности. В открывшемся списке найдите пункт Голосовая подсказка и переведите переключатель в положение «Выкл». На моделях 2022–2026 годов пути могут незначительно отличаться: иногда раздел скрыт внутри Система → Специальные возможности.

Если пункт меню неактивен или серым цветом, проверьте, не запущен ли режим Ambient Mode (Режим окружения) или не подключено ли внешнее устройство через HDMI-CEC, которое может блокировать управление доступностью. В таких случаях отключите внешние источники сигнала и повторите попытку.

☑️ Быстрая проверка перед отключением

Выполнено: 0 / 4

Быстрое отключение горячими клавишами пульта

На большинстве пультов Smart Remote (с микрофоном) и стандартных пультов серий 2018–2026 работает комбинация: удерживайте кнопку Громкость + и Канал - одновременно в течение 2–3 секунд. Появится всплывающее окно «Голосовая подсказка», где можно сразу выбрать «Выкл». На старых пультах без голосового поиска попробуйте зажать кнопку Mute (Выкл. звук) на 5 секунд — это вызывает меню специальных возможностей на ряде серий NU, RU, TU.

Комбинация клавиш зависит от поколения пульта и региональной прошивки. Если стандартные сочетания не сработали, откройте Настройки → Общие → Менеджер пультов и проверьте модель пульта в списке. Для One Remote (металлический корпус) горячие клавиши часто переназначены на удержание кнопки Mic (Микрофон) и Volume.

⚠️ Внимание: Длительное удержание кнопки питания на пульте вызывает перезагрузку телевизора, а не меню доступности. Не путайте эту процедуру с отключением озвучки.

Отключение аудиоописания в цифровом эфире и приложениях

Отключение системной Voice Guide не гарантирует исчезновение голоса в кино: многие телеканалы и стриминги (Kinopoisk, ivi, YouTube) вещают отдельную звуковую дорожку AD (Audio Description). Переключите её вручную: во время воспроизведения нажмите на пульте кнопку AD / SUB / Аудио (значок динамика с волнами) и выберите обычную дорожку (обычно помечена «Русский» или «Original», без значка «AD» или «Слепому»).

В приложении Samsung TV Plus и цифровом ТВ (DVB-T2/C/S2) настройка звуковой дорожки сохраняется по каналам. Если на одном канале вы убрали аудиоописание, на другом оно может быть включено по умолчанию. Проверьте раздел Настройки → Трансляция → Настройки звука → Предпочитаемый язык звука и уберите галочку с «Аудиоописание», если такой пункт есть.

💡

В Netflix и Disney+ переключение дорожки доступно только во время воспроизведения: нажмите «Вверх» на навигационном кольце пульта → значок «Аудио и субтитры» → выберите дорожку без пометки AD.

Настройка голосового помощника Bixby и Alexa

Иногда пользователи путают системную озвучку меню с ответами голосового ассистента. Если телевизор говорит только после нажатия кнопки микрофона на пульте — это Bixby, Alexa или Google Assistant. Отключите их отдельно: Настройки → Общие → Голос → Голосовой помощник → выберите «Нет» или отключите пункт «Голосовое пробуждение» (Voice Wake-up), чтобы ТВ не реагировал на случайные фразы.

На моделях с поддержкой SmartThings проверьте рутины автоматизации: сценарий «Утро» или «Приход домой» может включать озвучку новостей или прогноза погоды. Откройте приложение SmartThings на смартфоне, раздел «Автоматизации» и отредактируйте или удалите подозрительные сценарии.

Инженерное меню (для продвинутых)

Вход: выкл. ТВ → на пульте: Info → Menu → Mute → Power. Раздел Option → Voice Guide → Off. Используйте на свой риск: неверные настройки могут сбить калибровку экрана или звука. Для большинства пользователей этого раздела не требуется.

Что делать, если настройка не сохраняется или меню недоступно

Сброс настроек специальных возможностей помогает, когда переключатель «Голосовая подсказка» возвращается в «Вкл» после перезагрузки. Зайдите в Настройки → Общие → Специальные возможности → Сбросить настройки специальных возможностей. Это не затрагивает настройку каналов, Wi-Fi и аккаунт Samsung, а только возвращает параметры доступности к значениям по умолчанию (озвучка выключена).

Если раздел «Специальные возможности» полностью отсутствует в меню, вероятно, телевизор находится в режиме «Розничная демонстрация» (Shop Mode). Выйдите из него: Настройки → Общие → Системный менеджер → Режим использования → выберите «Домашний». После смены режима ТВ перезагрузится, и меню доступности появится.

⚠️ Внимание: Полный сброс к заводским настройкам (Настройки → Общие → Системный менеджер → Сброс) удалит все приложения, пароли Wi-Fi и учетную запись. Применяйте только если не помог сброс специальных возможностей.

Особенности разных серий и версий Tizen OS

Интерфейс настроек менялся с выходом каждой крупной версии Tizen. В таблице ниже обобщены отличия для популярных линеек. Точный путь всегда лучше уточнить в официальной инструкции к конкретной модели (на наклейке сзади или в меню Поддержка → Информация о телевизоре).

Серия / Год Версия Tizen Путь к настройке Voice Guide Горячие клавиши (стандартный пульт)
QLED / Neo QLED 2022–2026 (Q60B–QN900D) Tizen 6.5 – 8.0 Настройки → Все настройки → Общие и конфиденциальность → Специальные возможности → Голосовая подсказка Vol + / Ch - (удерж. 3 сек) или Mic + Vol
Crystal UHD / The Frame 2021–2023 (AU7000–LS03B) Tizen 5.5 – 6.5 Настройки → Общие → Специальные возможности → Голосовая подсказка Vol + / Ch - (удерж. 3 сек)
Серии RU, TU, NU (2018–2020) Tizen 4.0 – 5.5 Настройки → Общие → Специальные возможности → Голосовая подсказка Mute (удерж. 5 сек) или Vol + / Ch -
Серии K, M, N, Q (2016–2017) Tizen 2.4 – 3.0 Меню → Система → Специальные возможности → Аудиоописание / Голосовая подсказка Tools (на пульте) → Специальные возможности

Частые ошибки пользователей при отключении

Первая ошибка — путают Голосовую подсказку (озвучка меню) и Аудиоописание (описание действий в фильме). Это разные настройки в разных разделах меню. Вторая — пытаются отключить озвучку через настройки звука (Звук → Экспертные настройки), где нет этого пункта. Третья — игнорируют обновление прошивки: в версиях Tizen до 5.0 был баг, возвращающий озвучку после автообновления каналов; он исправлен в релизах 2021 года.

Четвертая ошибка — использование пульта от другого устройства (приставки, звуковой панели) для управления ТВ. HDMI-CEC передает команды, но не все пульты поддерживают комбинации для специальных возможностей. Используйте родной пульт Samsung или приложение SmartThings на телефоне (раздел «Управление» → виртуальный пульт → меню настроек).

💡

Главный вывод: системная озвучка меню (Voice Guide) и аудиоописание фильмов (AD) отключаются отдельно. Начните с раздела «Специальные возможности», затем проверьте звуковые дорожки в конкретных приложениях и каналах.

Дополнительные сценарии: гостиничный режим и детский контроль

В корпоративных или гостиничных моделях (серии HB, HT, BET) настройки доступности могут быть заблокированы администратором через LYNK REACH или H.Browser. В этом случае пункт меню скрыт или серый. Разблокировка требует ввода PIN-кода отеля (часто 0000, 1111 или 1234) в разделе Системный менеджер → Режим отеля. Если ТВ куплен б/у и залочен — обратитесь к продавцу за мастер-паролем или прошейте бытовую прошивку через сервисный центр.

Детский контроль (PIN-код родительского контроля) также может ограничивать вход в «Специальные возможности». Проверьте Настройки → Общие → Системный менеджер → Родительский контроль. Введите PIN (по умолчанию 0000) и снимите ограничения с пункта «Специальные возможности», если они есть.

⚠️ Внимание: Прошивка бытовой прошивкой на гостиничный телевизор снимает гарантию производителя и может привести к неработоспособности тюнеров или модуля CI+. Выполняйте только через авторизованный сервис.
FAQ: Частые вопросы об отключении озвучки на Samsung TV
Почему голосовая подсказка включается снова после выключения телевизора?

Возможная причина: сбой записи настройки во флеш-памяти или включен режим «Автозапуск» приложения, который форсирует доступность. Выполните сброс настроек специальных возможностей (не полный сброс ТВ) и обновите прошивку через Настройки → Поддержка → Обновление ПО.

Нет кнопки AD/SUB на пульте — как переключить аудиодорожку?

На пультах One Remote (металл) и Smart Remote (пластик с микрофоном) нажмите кнопку «Вверх» на навигационном кольце во время воспроизведения → выберите значок аудио (динамик с волнами) → нужную дорожку. В приложениях Netflix/Prime Video это делается через меню «Аудио и субтитры» (значок пузыря диалога).

Меню «Специальные возможности» серое и не нажимается — что делать?

Телевизор, скорее всего, в режиме «Розничная демонстрация» (Shop Mode) или гостиничный режим. Смените режим использования на «Домашний» в Настройки → Общие → Системный менеджер → Режим использования. Требуется перезагрузка.

Можно ли отключить озвучку через приложение SmartThings на телефоне?

Да. Откройте приложение, выберите телевизор → «Управление» (пульт) → нажмите значок меню (три точки или строки) → «Настройки» → «Общие» → «Специальные возможности» → «Голосовая подсказка». Виртуальный пульт полностью дублирует функции физического.

Отключил Voice Guide, но ТВ всё равно говорит при включении/выключении.

Это звуковые уведомления системы (звук включения, звук кнопок), а не голосовая подсказка. Отключите их в Настройки → Звук → Экспертные настройки → Звуковые уведомления → «Выкл» или поставьте громкость уведомлений на минимум.