Голосовой помощник на телевизоре Samsung начинает комментировать каждое нажатие кнопки пульта, когда случайно включается режим Voice Guide или аудиоописание. Эта функция предназначена для людей с нарушениями зрения, но при нечатом активировании мешает обычному просмотру. Отключить озвучку можно несколькими способами в зависимости от модели и версии операционной системы Tizen.

Чаще всего голос включается после случайного долгого нажатия кнопки громкости или вызова быстрого меню доступности. В новых сериях 2022–2026 годов настройки спрятаны в разделе «Универсальный доступ», а в старых моделях — в параметрах звука или системы. Ниже рассмотрены все актуальные сценарии отключения для текущих линеек.

Основные способы отключения через системное меню

Универсальный путь для большинства современных телевизоров на Tizen 5.0 и выше проходит через настройки универсального доступа. Откройте Настройки → Все настройки → Общие → Универсальный доступ. В этом разделе находится переключатель Voice Guide (Голосовое руководство) — переведите его в положение «Выкл».

Если вы используете телевизор 2018–2020 годов выпуска, ищите пункт в Настройки → Общие → Доступность. Интерфейс может называться «Аудиоописание» или «Голосовые подсказки». На некоторых моделях серии QLED и Neo QLED настройка дублируется в Настройки → Звук → Дополнительные настройки → Аудиоописание.

  • 🔧 Зайдите в Настройки (значок шестеренки на пульте).
  • 👁 Выберите раздел Общие или Система.
  • ♿ Откройте Универсальный доступ (Accessibility).
  • 🔇 Отключите Voice Guide и Аудиоописание.
📊 Какой способ отключения озвучки вы используете чаще всего?
Через меню настроек
Горячие клавиши на пульте
Голосовая команда
Не знал, как отключить

Быстрое отключение горячими клавишами на пульте

На пультах Samsung Smart Remote (One Remote) с 2016 года есть комбинация для мгновенного вызова меню доступности. Удерживайте кнопку Громкость (Volume) в течение 2–3 секунд — появится всплывающее окно «Меню доступности» с переключателем Voice Guide. Этот метод работает даже если вы не можете ориентироваться в меню из-за постоянной озвучки.

На старых пультах с цифровой клавиатурой попробуйте зажать кнопку Mute (Выкл. звук) или комбинацию Menu + Volume Up. В моделях линейки Lifestyle (The Frame, The Serif) быстрый доступ может быть назначен на цветные кнопки A, B, C, D — проверьте инструкцию к конкретной модели. Если быстрый доступ не срабатывает, проверьте, не отключена ли функция в Настройки → Общие → Менеджер пультов → Быстрый доступ.

⚠️ Внимание: На пультах 2021–2026 годов (SolarCell Remote) долгое нажатие кнопки громкости по умолчанию вызывает Bixby или Alexa. Меню доступности перенесли на удержание кнопки Меню (Home) или в настройки кнопок пульта.

Отключение через голосовое управление Bixby и Alexa

Если пульт поддерживает голосовой ввод (микрофон на корпусе), нажмите и удерживайте кнопку микрофона, затем четко скажите: «Выключи голосовое руководство» или «Отключи Voice Guide». Система подтвердит действие голосом и отобразит уведомление на экране. Команда работает на русском и английском языках при активном интернете.

Для телевизоров с интегрированным Alexa формулировка может отличаться: «Alexa, turn off Voice Guide on TV». После выполнения команды проверьте, не осталось ли активным аудиоописание в настройках звука — эти две функции управляются отдельно. Голосовое отключение удобно, когда экран затемнен или меню нечитаемо из-за наложения озвучки.

💡

Голосовая команда отключает только Voice Guide, аудиоописание в приложениях нужно выключать отдельно.

Нюансы голосового управления на старых моделях

На телевизорах 2017–2019 годов (Tizen 3.0–4.0) голосовое управление может не распознавать команду «Выключи голосовое руководство» из-за ограниченного словаря. В этом случае используйте английскую фразу «Turn off Voice Guide» или ручной способ через меню. Также требуется активная учетная запись Samsung и согласие на обработку голосовых данных в политике конфиденциальности.

Различия по сериям телевизоров и версиям Tizen

Расположение настроек меняется с каждым крупным обновлением ОС. В таблице собраны типовые пути для популярных линеек, но точный путь лучше уточнить в электронной инструкции (e-Manual) на самом телевизоре: Настройки → Поддержка → Электронная инструкция.

Серия / Год выпускаВерсия TizenПуть к настройке Voice GuideПуть к Аудиоописанию
Neo QLED, QLED, OLED (2022–2026)Tizen 6.5 – 8.0Настройки → Общие → Универсальный доступНастройки → Звук → Дополнительные настройки
Crystal UHD, Lifestyle (2021–2023)Tizen 5.5 – 7.0Настройки → Общие → ДоступностьНастройки → Звук → Режим звука → Аудиоописание
QLED, UHD (2018–2020)Tizen 4.0 – 5.5Настройки → Общие → Доступность → Голосовые подсказкиНастройки → Звук → Настройки эксперта → Аудиоописание
Серии J, K, M (2015–2017)Tizen 2.4 – 3.0Меню → Система → ДоступностьМеню → Звук → Аудиоописание

Обратите внимание: в моделях до 2018 года термин «Voice Guide» может отсутствовать, вместо него используется «Голосовые подсказки» или «Screen Reader». Аудиоописание (Audio Description) — это отдельный трек звука в вещании, его отключение не влияет на системный Voice Guide.

Что делать, если стандартные методы не помогли

Иногда озвучка сохраняется после переключения переключателя. Это бывает, если функция закреплена в быстрых настройках (Quick Settings) или активна в конкретном приложении. Откройте меню быстрых настроек (нажатие кнопки Home/Меню → стрелка влево) и проверьте значок «Человечек» — он должен быть серым.

Попробуйте сбросить настройки доступности к заводским: Настройки → Общие → Универсальный доступ → Сбросить настройки доступности. Это не затратит остальные настройки телевизора. Если голос говорит только в приложении (Netflix, YouTube, Кинопоиск), зайдите в настройки звука внутри самого приложения — там часто есть свой переключатель Audio Description (AD).

⚠️ Внимание: Сброс Smart Hub (Настройки → Поддержка → Самостоятельное диагностирование → Сброс Smart Hub) удалит все установленные приложения и учетные записи. Применяйте только как последнее средство и запишите пароли от профилей заранее.
💡

Если озвучка включилась после обновления прошивки, выполните холодную перезагрузку: выключите ТВ из розетки на 60 секунд. Это сбрасывает кэш модуля доступности без потери настроек.

Отключение аудиоописания в популярных стриминговых сервисах

Системное отключение Voice Guide не гарантирует отключение аудиоописания (AD) внутри видео-плееров. В Netflix во время воспроизведения нажмите «Вверх» на пульте → значок «Текст и звук» → выберите дорожку без пометки Audio Description. В YouTube: нажмите «ОК» → Настройки (шестеренка) → Дополнительно → Аудиодорожка → выберите обычную.

В отечественных сервисах (Кинопоиск, Premier, more.tv, Wink) интерфейс схож: ищите значок наушников или букву «AD» в меню плеера. Некоторые телеканалы вещают с твердо вшитой аудиоописанием (DVB-T2/C) — отключить её можно только сменой аудиодорожки кнопкой AD или Audio на пульте, если такая есть. На телевизорах без этой кнопки используйте Tools / 123 / Color buttons → Audio Language.

Профилактика случайного включения озвучки

Чаще всего Voice Guide активируется случайным удержанием кнопки громкости или нажатием комбинации на пульте в кармане/сумке. Чтобы исключить это, зайдите в Настройки → Общие → Менеджер пультов → Настройки кнопок и отключите пункт «Удержание громкости для доступности» или переназначьте действие на другую функцию.

Также полезно ограничить доступ к меню доступности через пин-код родительского контроля: Настройки → Общие → Менеджер системы → Родительский контроль → Ограничение приложений → Настройки → Доступность. Это актуально, если телевизором пользуются дети или пожилые люди.

☑️ Чек-лист

Выполнено: 0 / 4
⚠️ Внимание: На пультах SolarCell (2021+) кнопка микрофона и кнопка питания часто совмещены с боковыми гранями. Несанкционированное срабатывание возможно при хранении пульта в чехле с магнитами или при нагреве на солнце. Храните пульт в открытом виде.
FAQ: Частые вопросы об отключении озвучки на Samsung TV
Почему голос включается снова после выключения телевизора?

Возможная причина: сбой записи настройки в NVRAM после обновления прошивки. Выполните сброс настроек доступности (не полный сброс ТВ) и холодную перезагрузку из розетки. Если повторяется — обратитесь в сервис для перепрошивки основного модуля.

Нет пункта «Универсальный доступ» в меню «Общие». Где искать?

На старых моделях (до 2018 г.) раздел называется «Доступность» и находится в «Система» или прямо в корне «Настройки». В очень старых сериях (E, F, H) настройка скрыта в «Меню → Звук → Настройки эксперта».

Отключил Voice Guide, но фильм всё равно озвучивается. В чём дело?

Это аудиоописание (Audio Description) видеофайла или эфира. Отключите её в настройках аудиодорожки плеера (кнопка AD/Audio на пульте или меню звука внутри приложения). Системный Voice Guide и аудиоописание контента — разные функции.

Можно ли полностью удалить голосовой движок, чтобы он никогда не включился?

Нет, модуль доступности является частью прошивки Tizen и не удаляется пользователем. Можно только отключить автозапуск и убрать триггеры активации через настройки пульта.

Где скачать инструкцию (e-Manual) для моей конкретной модели?

На самом телевизоре: Настройки → Поддержка → Электронная инструкция. Или на сайте Samsung в разделе поддержки, введя модель (например, QE55Q80BAU) в поиске.