Голосовое руководство Voice Guide на телевизорах Samsung включается случайным нажатием комбинации кнопок пульта или через раздел специальных возможностей. Функция озвучивает все действия меню, названия каналов и настройки, что мешает комфортному просмотру. Ниже приведены проверенные способы отключить речь телевизора для актуальных версий Tizen OS.
Основная причина: случайная активация быстрой клавиши
На большинстве пультов Samsung с 2015 года за удержание кнопки Голос (микрофон) или долгое нажатие +/- громкости закреплен вызов Voice Guide. Пользователь часто задевает эту комбинацию, убирая пульт или чистя его. Система не спрашивает подтверждения — озвучка включается мгновенно.
Вторая частая причина — вход в меню Настройки → Общие → Специальные возможности и случайное переключение ползунка. В некоторых региональных прошивках пункт называется Voice Guide Settings, в других — Экранный диктор. Логика отключения идентична: нужно сбросить переключатель в положение «Выкл».
Быстрое отключение через комбинацию на пульте
Самый быстрый способ не требует входа в глубокие меню. На стандартном пульте Smart Remote (с микрофоном) удерживайте кнопку Голос 3–5 секунд до появления уведомления «Голосовое руководство выключено». На пультах без микрофона (классические модели) одновременно зажмите Громкость + и Громкость - на 3 секунды.
Если уведомление не появилось, проверьте, не переназначены ли горячие клавиши в Настройки → Общие → Диспетчер устройств → Настройки пульта. На моделях 2022–2026 годов (серии QN, Q, BU, LS) комбинация может не сработать, если включен режим Bixby — тогда помогает только меню.
⚠️ Внимание: Не путайте Voice Guide (озвучка интерфейса) с голосовым помощником Bixby/Alexa/Google. Отключение диктора не отменяет реакцию на фразу «Привет, Бекси» — это настраивается отдельно в разделе Голосовые помощники.
☑️ Чек-лист
Отключение через системное меню (универсальный метод)
Этот способ работает на всех моделях Tizen OS (2015–2026 гг.), даже если пульт утерян или кнопки неисправны. Управление возможно через приложение SmartThings на смартфоне или мышь, подключенную к USB.
- Нажмите
Home→ выберитеНастройки(шестеренка). - Перейдите в
Все настройки→Общие→Специальные возможности. - Откройте
Голосовое руководство(Voice Guide Settings). - Переключите ползунок Голосовое руководство в «Выкл».
- При необходимости отключите
Настройки голоса→Скорость,Громкость,Тон, чтобы сбросить профиль.
На старых сериях (J, K, M, N, 2015–2017 гг.) путь короче: Меню → Система → Специальные возможности → Голосовое руководство. Интерфейс может отличаться цветом и шрифтом, но структура разделов сохранена.
Отключение голосового помощника Bixby / Alexa / Google Assistant
Если телевизор реагирует на речь («Привет, Бекси», «Алекса») и выполняет команды, это не Voice Guide, а встроенный помощник. Его отключение не влияет на озвучку меню, но убирает нежелательную активность микрофона.
Зайдите в Настройки → Общие → Голосовые помощники. Выберите активного (Bixby, Alexa или Google) и нажмите Отключить или Удалить аккаунт. На пульте Smart Remote можно убрать галочку с пункта Активация по кнопке, оставив только ручной вызов. Для полного отключения микрофона пульта используйте физический переключатель Mic Off на корпусе (есть на моделях 2021+).
⚠️ Внимание: После отключения Bixby кнопка микрофона на пульте перестанет открывать строку голосового поиска. Включение обратно возможно только через то же меню или сброс настроек Smart Hub.
Особенности моделей на Orsay OS (до 2015 года)
На телевизорах серии F, H, J (2013–2014 гг.) на базе Orsay OS голосовое руководство называется «Voice Guide» и находится в Меню → Настройка → Специальные возможности. Пульты тех лет не имеют кнопки микрофона, поэтому отключение возможно только через меню. Комбинация Vol+ и Vol- не работает. При сбое прошивки помогает только полный сброс в Меню → Поддержка → Самостоятельное диагностирование → Сброс (PIN 0000).
Что делать, если настройка не сохраняется после выключения
Иногда Voice Guide включается снова после перезагрузки ТВ из-режима. Причина — сбой кэша Smart Hub или конфликт с автозапуском приложений. Последовательность действий:
- 🔄 Выполните «холодную» перезагрузку: отключите ТВ от розетки на 60 секунд.
- 🧹 Очистите кэш:
Настройки → Поддержка → Устройство → Очистка памяти. - 🔧 Сбросьте Smart Hub:
Настройки → Поддержка → Самостоятельное диагностирование → Сброс Smart Hub(PIN 0000). Это удалит входы в приложения, но сохранит настройки изображения и каналы. - 📶 Проверьте обновление ПО:
Настройки → Поддержка → Обновление ПО → Обновить сейчас.
Если проблема повторяется на актуальной прошивке, возможно, неисправен пульт (залиплая кнопка) или модуль ИК-приемника. Попробуйте спрятать пульт далеко от ТВ на сутки — если озвучка не включится, замените пульт.
Полезный совет: Настройте «Режим высокой контрастности» в Специальных возможностях — он визуально выделяет активный фокус меню, что компенсирует отсутствие озвучки для слабовидящих пользователей без включения Voice Guide.
Сравнение способов отключения для разных серий
| Серия / Год | Путь в меню | Горячие клавиши пульта | Физический Mic Off |
|---|---|---|---|
| QLED / Neo QLED 2022–2026 (QN, QB, QC) | Все настройки → Общие → Спец. возможности → Voice Guide | Удержание кнопки «Голос» 3 сек | Есть (на пульте SolarCell) |
| Crystal UHD 2020–2026 (TU, AU, BU, CU, DU) | Настройки → Общие → Спец. возможности → Голосовое руководство | Удержание «Голос» или Vol+ / Vol- | Только на пультах 2021+ |
| QLED / UHD 2018–2019 (Q6–Q9, NU, RU) | Настройки → Общие → Спец. возможности → Voice Guide Settings | Vol+ и Vol- одновременно 3 сек | Нет |
| Серии J, K, M (2015–2017, Tizen) | Меню → Система → Спец. возможности → Голосовое руководство | Vol+ и Vol- одновременно 3 сек | Нет |
| Серии F, H (2013–2014, Orsay) | Меню → Настройка → Спец. возможности → Voice Guide | Не поддерживается | Нет |
Главный вывод: 90% случаев «разговорчивого» ТВ решаются удержанием кнопки микрофона или громкости на 3 секунды. Если не помогло — заходите в Специальные возможности и выключаете ползунок Voice Guide. Bixby настраивается отдельно.
Часто задаваемые вопросы
Почему телевизор снова начинает говорить после обновления прошивки?
Обновление ПО сбрасывает настройки доступности к значениям по умолчанию на некоторых региональных версиях. После каждого обновления проверяйте раздел Специальные возможности. Можно отключить автообновление в Настройки → Поддержка → Обновление ПО → Автообновление, но это не рекомендуется из соображений безопасности.
Как отключить озвучку, если пульт сломан и нет смартфона?
Подключите USB-клавиатуру или мышь. Клавиши Tab, стрелки и Enter позволяют навигировать по меню. В приложении SmartThings (Android/iOS) есть виртуальный пульт, если ТВ в одной Wi-Fi-сети с телефоном.
Отключение Voice Guide убрало звук вообще — что делать?
Проверьте Настройки → Звук → Звуковой выход — должен быть выбран «Динамики ТВ» или ваша звуковая панель. Иногда сброс доступности сбивает выбор выхода. Также проверьте уровень громкости и режим «Беззвучие» (Mute) на пульте.
Можно ли полностью удалить Bixby из телевизора?
Полностью удалить системный компонент нельзя без рут-прав (что аннулирует гарантию). Доступно только отключение активации и выход из аккаунта Samsung в настройках помощника. Микрофон пульта физически отключается переключателем Mic Off на новых моделях.
Где найти инструкцию для моей конкретной модели?
Введите модель (например, QE55QN90B) на сайте samsung.com/ru/support в разделе «Руководства». Там доступен PDF на русском с актуальными путями меню для вашей прошивки.