Голосовое сопровождение на телевизорах Samsung включается случайно при удержании кнопки громкости на пульте или через раздел специальных возможностей в системном меню. Функция Voice Guide предназначена для пользователей с нарушениями зрения и озвучивает каждый пункт интерфейса, что существенно мешает стандартному просмотру. Отключить озвучку можно тремя основными способами, выбор которых зависит от серии модели и установленной версии Tizen OS.

Часто срабатывание происходит из-за незначительного зажатия клавиши Громкость на смарт-пульте One Remote дольше пары секунд. В некоторых случаях активируется голосовой помощник Bixby или Alexa, который реагирует на фоновые звуки или случайное нажатие микрофона. Понимание разницы между экранным диктором и голосовым управлением критично для правильной диагностики.

Причины нежелательного включения голосового сопровождения

Основной триггер — это горячая клавиша доступности, зашитая в прошивку по умолчанию. На большинстве пультов 2017–2026 годов выпуска удержание клавиши Громкость + или Громкость - в течение 2–3 секунд переключает состояние Voice Guide. Пользователи часто зажимают эту кнопку, регулируя звук, не подозревая о скрытой функции.

Вторая распространенная причина — включенный Ярлык специальных возможностей в главном меню. Если пункт «Специальные возможности» закреплен на домашнем экране, случайное нажатие при навигации по приложениям открывает настройки диктора. Третий фактор — голосовые помощники: Bixby может активироваться по фразе-триггеру, похожей на «Hi Bixby», а Alexa — по кнопке микрофона на пульте.

  • 🔘 Случайное удержание кнопки громкости на смарт-пульте
  • 🔘 Активация ярлыка «Специальные возможности» на домашнем экране
  • 🔘 Срабатывание век-ворда голосового помощника Bixby
  • 🔘 Нажатие кнопки микрофона на пульте с Alexa

Быстрое отключение через комбинацию клавиш на пульте

Самый оперативный способ не требует входа в меню — достаточно знать правильную комбинацию для вашей серии пульта. На One Remote (металлический корпус, минималистичный дизайн) нужно удерживать кнопку Громкость (любую из двух) в течение 2–3 секунд до появления уведомления на экране. На классических пультах с цифровой клавиатурой часто работает удержание клавиши Mute или комбинация Mute + 1.

После выполнения действия на экране появится баннер «Голосовое сопровождение выключено» или «Voice Guide Off». Если баннера нет, но озвучка прекратилась — цель достигнута. В случае неудачи проверьте, не переназначены ли кнопки в настройках универсального пульта, и попробуйте метод через системное меню.

☑️ Проверка быстрого отключения по пульту

Выполнено: 0 / 4
⚠️ Внимание: На пультах 2016 года и старше (серии J, K) комбинация может отличаться — часто используется удержание кнопки MUTE или одновременное нажатие MUTE + 1. Точную комбинацию уточняйте в бумажной инструкции к конкретной модели пульта.

Отключение через меню настроек Tizen OS (2017–2026 гг.)

Универсальный путь через графический интерфейс одинаков для всех телевизоров на Tizen OS начиная с 2017 года (серии M, N, R, T, A, B). Зайдите в Настройки (значок шестеренки) → Все настройки → Общие → Специальные возможности → Настройки голосового сопровождения → переведите переключатель Голосовое сопровождение в положение «Выкл».

В подменю «Настройки голосового сопровождения» доступны дополнительные параметры: скорость речи, громкость, тон и вербальность. Их изменение не отключает функцию полностью, но делает её менее навязчивой, если требуется оставить доступность для слабовидящих родственников. Обратите внимание: в версиях Tizen 6.0–7.0 (2021–2022 гг.) раздел «Специальные возможности» иногда скрыт внутри «Дополнительных настроек».

Год / СерияВерсия TizenПуть к настройке
2017–2018 (M, N)Tizen 3.0–4.0Настройки → Общие → Специальные возможности → Голосовое сопровождение
2019–2020 (R, T)Tizen 5.0–5.5Настройки → Общие → Специальные возможности → Настройки голосового сопровождения
2021–2022 (A, B)Tizen 6.0–6.5Настройки → Все настройки → Общие → Специальные возможности → Настройки голосового сопровождения
2023–2026 (C, D)Tizen 7.0–8.0Настройки → Все настройки → Система → Специальные возможности → Голосовое сопровождение
Модели до 2016 года (Orsay, Eden OS)

В телевизорах на платформах Orsay (серии H, J) и Eden (серии F) путь иной: Меню → Система → Специальные возможности → Голосовое сопровождение. Интерфейс текстовый, навигация стрелками пульта. Функция может называться «Audio Description» или «Voice Guide» в зависимости от региона прошивки.

Настройка голосовых помощников Bixby и Alexa

Отключение Voice Guide не гарантирует прекращение голосовых откликов, если активен голосовой помощник. Bixby отвечает за управление ТВ командами («Включи первый канал», «Громче»), а Alexa — за интеграцию с умным домом. Их микрофоны на пульте слушают эфир постоянно при включенной опции «Голосовое пробуждение».

Чтобы деактивировать Bixby: Настройки → Общие → Голос → Голосовое пробуждение → Выкл. Для Alexa: зажмите кнопку микрофона на пульте, войдите в настройки приложения Alexa на экране и отключите «Разрешить доступ к микрофону». Также проверьте раздел «Универсальный пульт» — там может быть включено управление голосом для приставки или звуковой панели.

⚠️ Внимание: После обновления прошивки настройки голосовых помощников могут сброситься к значениям по умолчанию (включено). Рекомендуется проверять раздел «Голос» после каждого системного апдейта.

Отключение аудиоописания в вещании и приложениях

Если озвучка сохраняется только во время просмотра ТВ-каналов или в Netflix/YouTube, проблема не в системном Voice Guide, а в аудиоописании (Audio Description) видеопотока. Это отдельная звуковая дорожка с тифлокомментариями, вшитая в сигнал вещателя или стримингового сервиса.

Для ТВ-сигнала: Настройки → Звук → Дополнительные настройки → Аудиоописание → Выкл. В приложениях переключение находится в плеере: значок Речь или Аудио (часто значок пузыря диалога) → выберите дорожку без пометки «AD», «Audio Description» или «Описание». В YouTube это настройка «Описание видео» в меню плеера (три точки).

💡

Аудиоописание в Netflix и YouTube отключается внутри видеоплеера: нажмите ОК во время воспроизведения → значок «Речь/Аудио» → выберите обычную звуковую дорожку без метки AD.

Что делать, если стандартные способы не помогли

Редко, но бывает, что переключатель в меню не реагирует на нажатие или возвращается в положение «Вкл» после перезагрузки. Это указывает на сбой модуля доступности в прошивке или зависание фонового процесса accessibility_service. Первым шагом выполняйте мягкую перезагрузку: выключите ТВ из розетки на 60 секунд, чтобы очистился оперативный кэш.

Если не помогло — проверьте наличие обновлений прошивки: Настройки → Поддержка → Обновление ПО → Обновить сейчас. Установка актуальной версии часто исправляет баги модуля специальных возможностей. В крайнем случае остается сброс на заводские настройки (Настройки → Общие → Сброс), но он удалит все аккаунты, приложения и настройки картинки.

📊 Какой способ отключения помог в вашем случае?
Комбинация клавиш на пульте (удержание Громкости)
Через меню настроек Tizen (Специальные возможности)
Отключение голосового пробуждения Bixby/Alexa
Только полный сброс на заводские настройки
Обратился в сервисный центр
💡

Голосовое сопровождение (Voice Guide) и аудиоописание (Audio Description) — независимые функции; проверяйте обе при наличии лишней озвучки.

Часто задаваемые вопросы

Почему голосовое сопровождение включается само после выключения ТВ из розетки?

Вероятная причина — сбой сохранения флага настройки в NVRAM или автоматическое восстановление профиля доступности при холодном старте. Обновите прошивку до последней версии; если ошибка остается — обратитесь в сервисный центр для перепрошивки основного блока.

Как выключить озвучку, если пульт разбит или потерян?

Используйте приложение SmartThings на смартфоне (вкладка «Устройства» → ваш ТВ → «Пульт») или физические кнопки на корпусе телевизора (джойстик или сенсорная панель под экраном) для навигации по меню Настройки → Специальные возможности.

Отличается ли процедура на мониторах Samsung Smart Monitor (серия M5, M7, M8)?

Интерфейс идентичен телевизорам на Tizen OS. Путь: Меню → Настройки → Система → Специальные возможности → Голосовое сопровождение. Горячая клавиша на пульте монитора также работает через удержание кнопки громкости.

Можно ли полностью удалить функцию Voice Guide из системы?

Нет, модуль доступности встроен в ядро Tizen OS и не подлежит удалению пользователем. Можно только отключить его запуск и скрыть ярлык с домашнего экрана (долгое нажатие на иконке → «Удалить с главной»).

Где найти настройки, если в меню нет пункта «Специальные возможности»?

На очень старых моделях (до 2015 года) раздел может называться «Система → Доступность» или находиться внутри «Приложения → Настройки приложений». В Tizen 7.0+ (2023+) он перенесен в «Система → Специальные возможности». Используйте поиск в меню настроек (значок лупы) по слову «Голос».