Голосовое сопровождение на телевизорах Samsung включается случайно или после обновления прошивки, зачитывая действия меню и настройки звука. Функция Voice Guide предназначена для слабовидящих пользователей, но при нечатом нажатии горячих клавиш превращается в раздражающий фон. Отключить её можно несколькими способами, выбор которых зависит от серии модели и версии Tizen OS.

Быстрое отключение через комбинации кнопок пульта

Самый оперативный метод не требует входа в глубокие меню. На большинстве пультов Samsung с 2015 года выпуска за голосовое сопровождение отвечает удержание кнопки Громкость или выделенная клавиша доступности.

Зажмите кнопку Громкость - (Volume Down) на 2–3 секунды. На экране появится всплывающее окно с переключателем Voice Guide. Если окно не вышло, попробуйте зажать кнопку Меню/123 или Settings (шестерёнка) — на новых пультах SolarCell это вызывает быстрый доступ к настройкам специальных возможностей.

⚠️ Внимание: На пультах без цифрового блока (Minimalist Remote) комбинация кнопок может отличаться. Проверьте инструкцию к конкретной модели пульта, так как универсального стандарта для всех поколений не существует.

☑️ Чек-лист быстрой проверки пульта

Выполнено: 0 / 4

Отключение через главное меню настроек Tizen OS

Если горячие клавиши не сработали, используйте полноценный путь через системные настройки. Алгоритм едиен для большинства телевизоров 2017–2026 годов выпуска на платформе Tizen.

  1. Нажмите Home (Дом) → выберите Настройки (Settings) → Все настройки (All Settings).
  2. Перейдите в раздел Общие (General) → Специальные возможности (Accessibility).
  3. Найдите пункт Голосовое сопровождение (Voice Guide) и переведите переключатель в положение Выкл.

В этом же меню доступны настройки скорости речи, громкости и тона голоса. Если функция включается снова после перезагрузки, проверьте пункт Автозапуск голосового сопровождения — он должен быть отключён.

💡

Если меню зачитывается голосом и вы не можете ориентироваться, используйте навигацию по звуку: стрелочками вверх/вниз перемещайтесь по пунктам, ОК — для входа, Назад — для выхода. Громкость голоса настройки регулируется отдельно от громкости ТВ.

Различия в меню по годам выпуска и сериям

Интерфейс настроек специальных возможностей менялся вместе с крупными обновлениями Tizen. На ранних моделях (серии J, K, M — 2015–2017 гг.) путь лежал через Система → Специальные возможности. На моделях 2018–2020 гг. (N, R, T серии) — в Общие → Менеджер специальных возможностей.

С 2021 года (серии A, B, C, D) Samsung унифицировала структуру: Все настройки → Общие и конфиденциальность → Доступность → Голосовое сопровождение. На премиальных линейках Neo QLED и The Frame может присутствовать дополнительный пункт Описание видео (Audio Description) — он отвечает за титрование звуковой дорожки фильмов, а не за интерфейс.

Серия / ГодПуть в менюОсобенности
J, K, M (2015–2017)Система → Специальные возможностиГолос может не отключаться без перезагрузки
N, R, T (2018–2020)Общие → Менеджер спец. возможностейПоявился настройка скорости речи
A, B, C, D (2021+)Все настройки → Общие и конфиденциальность → ДоступностьЕдиный центр доступности, синхронизация с профилем Samsung
Скрытые сервисные коды для старых моделей

На ряде моделей до 2018 года можно вызвать инженерное меню: выкл. ТВ → Инфо → Меню → Мьют → Вкл. В разделе Option → Voice Guide можно жестко запретить автозапуск. Действуйте на свой страх, неправильные настройки могут сбить калибровку экрана.

Почему голосовое сопровождение включается само по себе

Частая причина — случайное нажатие комбинации клавиш на пульте при уборке или игре детей. На новых пультах SolarCell кнопка Громкость - расположена на боковом торце и легко срабатывает при попадании пульта под подушку.

Вторая причина — сбой модуля Accessibility после обновления прошивки по воздуху (OTA). Система может сбросить настройки доступности в дефолт, где голос включен. Третий сценарий — активация Bixby или Alexa голосовой командой «Включи голосовое сопровождение», которую ассистент распознал ложно из фонового шума.

⚠️ Внимание: Если функция включается после каждого включения телевизора, проверьте не настроен ли автозапуск в профиле Samsung Account. Синхронизация настроек доступности между устройствами может тянуть параметр с другого ТВ или смартфона.
💡

Главная мысль: самовольное включение почти всегда связано с физическим нажатием кнопок на пульте или синхронизацией профиля Samsung Account, а не с вирусами или поломкой железа.

Отключение голосовых помощников Bixby и Alexa

Голосовое сопровождение интерфейса (Voice Guide) и голосовые ассистенты — разные сущности. Если ТВ реагирует на фразы «Hi Bixby» или «Alexa», но не зачитывает меню, проблема в настройках ассистента.

Для Bixby: Настройки → Общие → Голос → Настройки Bixby → Голосовое пробуждение → Выкл. Для Alexa: зайдите в приложение SmartThings или приложение Alexa на смартфоне, найдите устройство ТВ и отключите «Голосовое управление». На пультах с микрофоном также есть физический переключатель приватности (сдвижной шторка) — он механически отключает микрофон.

📊 Какой способ отключения голосового сопровождения сработал у вас?
Комбинация кнопок на пульте
Через меню настроек Tizen
Сброс Smart Hub / настроек
Обращение в сервисный центр
Ничего не помогло

Сброс настроек специальных возможностей и Smart Hub

Когда стандартные переключатели игнорируются системой, помогает сброс модуля доступности или полного Smart Hub. Это не заводит телевизор в заводское состояние, но очищает кэш настроек пользователя.

Путь к сбросу специальных возможностей: Настройки → Общие и конфиденциальность → Доступность → Сбросить настройки специальных возможностей. Если пункта нет, выполните сброс Smart Hub: Настройки → Поддержка → Уход за устройством → Самостоятельная диагностика → Сброс Smart Hub. Пин-код по умолчанию 0000, если вы его не меняли.

После сброса потребуется повторно войти в приложения и настроить источники сигнала, но голосовое сопровождение гарантированно отключится.

Если ничего не помогло: диагностика пульта и прошивки

Исключите заклинивание кнопок пульта. Снимите батарейки, нажмите каждую кнопку 3–4 раза для удаления оксида, поставьте новые элементы. Проверьте пульт камерой смартфона: наведите ИК-излучатель на объектив и нажимайте кнопки — мигающий светодиод виден на экране телефона. Если луч есть без нажатий — пульт неисправен.

Обновите прошивку вручную через USB, если OTA-обновление прошло с ошибками. Скачайте файл для своей модели с официального ресурса поддержки Samsung, распакуйте на флешку в папку Tizen и выберите в меню Поддержка → Обновление ПО → Обновить сейчас. Не выключайте питание во время процесса.

Как найти точную модель для скачивания прошивки

Модель указана на наклейке сзади ТВ и в меню Поддержка → О телевизоре. Формат: UE55BU8000KXXC. Первые буквы — регион и серия, цифры — диагональ, буквы после — год и модификация. Вводите полный код на сайте поддержки.

Настройка аудиоописания (Audio Description) для фильмов

Не путают Voice Guide (озвучка меню) и Audio Description (титрование действий в кино). Второе встроено в звуковую дорожку контента и отключается в настройках звука во время воспроизведения.

Во время просмотра нажмите AD или Audio на пульте (или ... → Аудио в меню плеера). Выберите звуковую дорожку без пометки AD, Audio Description или Для слабовидящих. На некоторых стриминговых сервисах (Кинопоиск, ivi, Netflix) настройка скрыта в профиле аккаунта сервиса, а не в меню ТВ.

FAQ: Частые вопросы об отключении голосового сопровождения
Почему голос включается снова после выключения ТВ из розетки?

Скорее всего, включена синхронизация настроек доступности через Samsung Account. Зайдите в Настройки → Общие и конфиденциальность → Аккаунт Samsung → Синхронизация и отключите пункт «Специальные возможности». Также проверьте автозапуск в меню Voice Guide.

Нет пункта «Специальные возможности» в меню. Куда делось?

На очень старых моделях (до 2014 г., серии H и ранее) раздел называется «Система → Настройки специальных возможностей» или вообще отсутствует. Обновите прошивку через USB или используйте комбинацию кнопок пульта: зажмите «Меню» + «Громкость -» одновременно на 5 секунд.

Голос говорит на английском, а меню на русском. Как сменить язык озвучки?

В меню Голосовое сопровождение → Настройки голоса → Язык выберите «Русский». Если русского нет в списке, установите в системных настройках Общие → Язык системы → Русский и перезагрузите ТВ. Голос подтягивается из системной локали.

Можно ли полностью удалить функцию Voice Guide из системы?

Нет, это системный компонент Tizen OS. Его можно только отключить. Удаление возможно только через рутинг (root-доступ), что лишает гарантию и может сделать ТВ «кирпичом». Используйте стандартные методы отключения.

Пульт потерян, а голос не дает настроить ТВ. Что делать?

Установите приложение SmartThings или Samsung TV Remote на смартфон. Оба приложения работают как виртуальный пульт с полным доступом к меню. Подключитесь к той же Wi-сети, найдите ТВ и перейдите в Настройки → Доступность → Выкл.