Голосовое сопровождение на телевизорах Samsung включается случайно при нажатии комбинации клавиш на пульте или через раздел специальных возможностей. Функция Voice Guide озвучивает действия меню, что мешает обычному просмотру. Отключить её можно несколькими способами в зависимости от модели и версии Tizen OS.

Основные способы отключения через меню настроек

Самый надежный путь — зайти в системные настройки специальных возможностей. На актуальных версиях Tizen (2017–2026 гг. выпуска) алгоритм действий единый, хотя названия пунктов могут незначительно отличаться. Откройте Настройки (значок шестеренки), перейдите в Все настройки → Общие → Специальные возможности. Найдите пункт Голосовое сопровождение (Voice Guide) и переведите переключатель в положение «Выкл».

На моделях до 2017 года (серии J, K, M) интерфейс может выглядеть иначе: Меню → Система → Специальные возможности → Голосовое сопровождение. Если пункт неактивен, проверьте, не включен ли режим Аудиоописание для текущего телеканала — он управляется отдельно в настройках звука.

☑️ Быстрая проверка перед отключением

Выполнено: 0 / 4

Горячие клавиши на пульте управления

На современных Smart Remote (пульты с микрофоном и минимальным набором кнопок) комбинация для быстрого переключения голосового сопровождения — удержание кнопки Громкость + и Громкость - одновременно в течение 2–3 секунд. На экране появится уведомление о смене статуса Voice Guide. Этот способ работает на большинстве QLED, Neo QLED, The Frame и Crystal UHD 2019–2026 гг.

Для классических пультов с цифровой клавиатурой часто срабатывает удержание кнопки Mute (выключение звука) в течение 3–5 секунд или комбинация Menu + Вверх/Вниз. Точный шорткат зависит от поколения пульта; если стандартные комбинации не срабатывают, ориентируйтесь на меню. Не пытайтесь подбирать комбинации хаотично — это может сбросить настройки сети или изображения.

📊 Каким способом вам удалось убрать голосовое сопровождение?
Через меню настроек (Специальные возможности)
Горячими клавишами на пульте
Через голосовую команду Байкси/Гугл
Не получилось отключить ни одним способом

Отключение через голосовых помощников

Если пульт поддерживает ввод голоса (кнопка микрофона), нажмите её и четко скажите: «Выключи голосовое сопровождение» или «Отключи Voice Guide». Встроенный Bixby (на моделях 2018–2021 гг.) или Google Assistant / Alexa (на 2022+ и ряде 2021 моделей) выполнит команду и покажет подтверждение на экране. Метод удобен, когда меню «заговорило» так, что ориентироваться в пунктах сложно.

Важно: распознавание голоса требует активного интернет-соединения. Если ТВ в офлайн-режиме, голосовая команда не сработает. Также проверьте язык помощника в настройках — он должен совпадать с языком команды (русский/английский).

💡

Если голосовой помощник не реагирует, проверьте в настройках «Голос» → «Язык распознавания» — установите «Русский (Россия)». На некоторых моделях Bixby понимает только английские команды вроде "Turn off Voice Guide".

Настройки аудиоописания и специальных возможностей

Отличите Голосовое сопровождение меню (Voice Guide) от Аудиоописания (Audio Description) — это разные функции. Аудиоописание добавляет тифлокомментарий к фильмам и передачам, если телеканал или стриминговый сервис его передает. Отключается оно в Настройки → Звук → Дополнительные настройки → Аудиоописание. Часто пользователи ищут, как убрать голос, но на самом деле мешает именно тифлокомментарий к контенту.

В разделе Специальные возможности также проверяйте пункты Высокий контраст, Инверсия цветов и Увеличение. Их случайное включение меняет визуальное восприятие меню, что может создавать иллюзию «глюка» системы. Сбросьте их в значения по умолчанию, если интерфейс ведет себя странно.

Скрытые настройки (Service Menu) — только для опыта

Вход в сервисное меню (Mute → 1 → 8 → 2 → Power) позволяет отключить Voice Guide на уровне прошивки, но это сбрасывает все пользовательские настройки и может лишить гарантию. Используйте только если стандартные методы не работают и вы понимаете риски. Для большинства пользователей это излишне.

Что делать, если стандартные методы не помогли

Если переключатель в меню не реагирует или голос возвращается после перезагрузки, попробуйте сброс звуковых настроек: Настройки → Звук → Экспертные настройки → Сбросить звук. Это вернет все аудиопараметры к заводским, включая отключение Voice Guide, но сохранит настройки каналов и сети.

Следующий шаг — перезагрузка телевизора через отключение от сети на 30–60 секунд. Конденсаторы разрядятся, кэш системы очистится. Если проблема сохраняется, проверьте наличие обновлений прошивки: Поддержка → Обновление ПО → Обновить сейчас. Баги доступности часто исправляются в патчах.

💡

Сброс звука и перезагрузка от сети решают 90% случаев «залипшего» голосового сопровождения после неудачного обновления прошивки.

Особенности разных серий и лет выпуска

Поведение функции зависит от платформы. В таблице ниже обобщены отличия для популярных линеек. Точные пути меню уточняйте в руководстве к конкретной модели (Модель указано на наклейке за ТВ или в Поддержка → Информация о телевизоре).

Серия / Год Путь в меню (основной) Горячие клавиши (Smart Remote) Голосовой помощник по умолчанию
Neo QLED, QLED, OLED (2022–2026) Настройки → Все настройки → Общие → Спец. возможности Vol+ + Vol- (удержание 2 сек) Bixby / Google Assistant / Alexa
Crystal UHD, The Frame (2020–2021) Настройки → Общие → Специальные возможности Vol+ + Vol- (удержание 2 сек) Bixby / Google Assistant
RU / TU / AU серий (2019–2020) Настройки → Общие → Специальные возможности Mute (удержание 3–5 сек) Bixby
K / M / N / Q / LS серий (2016–2018) Меню → Система → Специальные возможности Часто не поддерживаются S Voice / Bixby (частично)
Серии H, J, F (2013–2015) Меню → Система → Настройки специальных возможностей Нет Нет
⚠️ Внимание: На телевизорах 2013–2015 гг. (платформы Orsay, Tizen 1.0/2.0) функция голосового сопровождения может называться «Речь» или «Screen Reader» и находиться в подменю «Настройки экрана». Полное отключение иногда возможно только через сброс Smart Hub (удаление аккаунта Samsung).

Частые ошибки и как их избежать

Пользователи часто путают голос пульта (распознавание команд) и голос меню (Voice Guide). Отключение микрофона пульта (кнопка с микрофоном / переключатель Mic Off на корпусе пульта) не уберет озвучку действий навигации. Это разные модули системы. Проверяйте именно раздел Специальные возможности.

Еще одна ошибка — попытка отключить функцию через приложение SmartThings на телефоне. Приложение управляет питанием, громкостью и источниками, но не имеет доступа к настройкам специальных возможностей телевизора. Настройку доступности можно изменить только непосредственно на ТВ.

⚠️ Внимание: Если после всех действий голосовое сопровождение включается само при каждом включении ТВ, проверьте автозапуск приложений в Настройки → Общие → Менеджер системы → Автозапуск. Некоторые сторонние приложения для слабовидящих могут перехватывать настройку доступности при старте.
FAQ: Частые вопросы по отключению голосового сопровождения
Почему голосовое сопровождение включается само после выключения ТВ?

Вероятная причина — сбой записи настройки в NVRAM после некорректного обновления прошивки или конфликта с приложением доступности. Выполните сброс звука (Настройки → Звук → Экспертные настройки → Сбросить звук) и полную перезагрузку от сети на 1 минуту. Если не помогло — обновите прошивку вручную через USB.

Как убрать голос, если пульт сломан или потерян?

Используйте приложение Samsung TV Remote в смартфоне (требуется одна сеть Wi-Fi) или физические кнопки на корпусе телевизора (джойстик или сенсорные области под экраном/сбоку). Через джойстик вызовите меню (нажатие в центр), пройдите в Настройки → Специальные возможности и отключите пункт.

Отключил Voice Guide, но телевизор всё равно говорит при переключении каналов.

Это Аудиоописание (Audio Description) вещательного сигнала, а не озвучка меню. Зайдите в Настройки → Звук → Дополнительные настройки → Аудиоописание и выключите его. Также проверьте аудиодорожку текущего канала (кнопка AD / Audio / Subtitle на пульте).

Есть ли PIN-код для входа в настройки специальных возможностей?

По умолчанию PIN-код на Samsung TV — 0000. Если вы его меняли и забыли, сброс PIN возможен только через сервисное меню или полный сброс телевизора к заводским настройкам (Настройки → Общие → Менеджер системы → Сброс).

Работает ли инструкция на мониторах Samsung Smart Monitor (серия M5, M7, M8)?

Да, интерфейс Tizen на Smart Monitor идентичен телевизорам соответствующего года выпуска. Путь в меню и горячие клавиши (Vol+ + Vol- на пульте от монитора) работают аналогично.