Голосовое руководство на телевизорах Samsung активируется нечаянно при зажатии кнопки громкости или навигации на смарт-пульте. Функция озвучивает каждое действие меню, что мешает комфортному просмотру, особенно в темноте. Отключение занимает меньше минуты, если знать точный путь в настройках вашей версии Tizen.
Главная сложность — в различии интерфейсов: на моделях 2018–2020 годов выпуска пункт скрыт в разделе «Общие», а на линейках 2021 года и новее — в «Все настройки» → «Общие и конфиденциальность». Далее разберем все сценарии от простого к сложному.
Быстрое отключение через меню настроек
Универсальный способ работает на любом телевизоре с Tizen OS. Нажмите кнопку Home (Дом) на пульте, перейдите в Настройки (значок шестеренки) и выберите Все настройки. Далее путь зависит от года выпуска: в старых прошивках идите в Общие → Специальные возможности, в новых — Общие и конфиденциальность → Специальные возможности.
В открывшемся разделе найдите Настройки голосового руководства и переведите переключатель Голосовое руководство в положение «Выкл». Здесь же доступны настройки скорости, тона и громкости речи, если функция нужна, но раздражает параметрами. Изменения вступают в силу мгновенно без перезагрузки.
☑️ Чек-лист
⚠️ Внимание: на некоторых бюджетных сериях (например, AU7000, BU8000) пункт «Специальные возможности» может называться «Доступность» или находиться во вкладке «Система». Если не находите — используйте поиск по настройкам (лупа вверху экрана) по запросу «Голос».
Горячие клавиши на Smart Remote и обычном пульте
Самый быстрый метод — комбинация кнопок на пульте дистанционного управления. На Samsung Smart Remote (сенсорный/металлический) зажмите кнопку Громкость (Vol) вниз или кнопку Меню/123 на 3–5 секунд. Появится всплывающее окно «Специальные возможности», где первым пунктом идет переключатель голосового руководства.
На классических пультах с цифровой клавиатурой зажмите кнопку Mute (Выкл. звук) или Подписи (Subtitle/AD) на 2–3 секунды. Если на пульте есть отдельная кнопка Accessibility (фигура человека) — одно нажатие открывает то же меню. Способ не работает, если пульт не сопряжен по Bluetooth (ИК-режим).
Разделение: Голосовое руководство против Голосового помощника
Часто пользователи путают Voice Guide (экранный диктор для слабовидящих) и Voice Assistant (Bixby, Alexa, Google Assistant). Первое читает интерфейс, второе реагирует на команду «Привет, Бixby» и ищет контент. Отключение помощника находится в другом разделе: Настройки → Все настройки → Общие → Голос (или «Голосовой помощник»).
Если телевизор говорит только при нажатии кнопки микрофона на пульте — отключайте «Голосовой помощник». Если речь идет постоянно при навигации — отключайте «Голосовое руководство». На моделях 2022–2026 гг. (Neo QLED, OLED, The Frame) эти настройки объединены в раздел Устройства и сервисы → Голос.
Технические отличия Voice Guide и Voice Assistant|Voice Guide (Голосовое руководство)
функция доступности (Accessibility), работает офлайн, озвучивает фокус, текст меню, настройки. Не требует интернета. Voice Assistant (Bixby/Alexa/Google): облачный ИИ, требует интернета и авторизации в Samsung Account, выполняет команды поиска, управления умным домом, настройки ТВ. Отключаются в разных разделах меню.
⚠️ Внимание: отключение «Голосового помощника» не выключает «Голосовое руководство» и наоборот. Это две независимые подсистемы. Проверьте оба раздела, если телевизор продолжает говорить.
Особенности разных поколений Tizen (2017–2026)
На сериях K, M, N, R (2017–2019) путь: Настройки → Общие → Специальные возможности → Голосовое руководство. На сериях T, A, B (2020–2022) добавлен пункт «Все настройки», а раздел переименован в «Доступность». На актуальных 2023–2026 гг. (серии C, D) интерфейс стал плоским: Настройки → Общие и конфиденциальность → Специальные возможности → Голосовое руководство.
Важный нюанс: после обновления прошивки настройки доступности иногда сбрасываются на дефолт, и голос включается снова. В этом случае повторная процедура отключения обязательна. Автоматического сохранения предпочтений при OTA-апдейте не гарантирует ни одна версия ПО.
После обновления прошивки голосовое руководство может включиться само — проверяйте раздел Специальные возможности первым делом.
| Серия / Год | Путь в меню (кратко) | Комбинация на Smart Remote |
|---|---|---|
| K/M/N/R (2017–2019) | Настройки → Общие → Специальные возможности | Зажать Vol (-) или Меню/123 на 3 с |
| T/A (2020–2021) | Настройки → Все настройки → Общие → Доступность | Зажать Vol (-) на 3 с |
| B/C (2022–2023) | Настройки → Все настройки → Общие и конфиденциальность → Специальные возможности | Зажать Vol (-) или Мute на 3 с |
| D (2026) | Настройки → Общие и конфиденциальность → Специальные возможности | Зажать Vol (-) или кнопку Доступности |
Что делать, если настройка не сохраняется или меню отличается
Если после выключения голос возвращается при следующем включении — сбросьте Smart Hub (кэш приложений и настроек хаба): Настройки → Поддержка → Устройство → Сброс Smart Hub. PIN-код по умолчанию 0000. Это не сбрасывает настройки изображения и звука, но чистит кэш модуля доступности.
На очень старых моделях (серии J, H, F на Orsay OS) голосового руководства нет, есть только «Аудиоописание» (AD) для ТВ-каналов. Оно отключается в Настройки → Система → Экспертные настройки → Аудиоописание. Если меню совсем не совпадает — сверьтесь с PDF-инструкцией для вашей модели на сайте Samsung Support по серийному номеру.
Держите пульт ближе к экрану при зажатии кнопок: Bluetooth-модуль может не поймать сигнал на расстоянии >3 метров, если батареи слабые.
Ответы на частые вопросы (FAQ)
Почему голос включается сам после выключения телевизора из розетки?
Полное обесточивание сбрасывает временные флаги сессии, но не пользовательские настройки. Если голос возвращается — проверьте, не зажата ли кнопка доступности на пульте механически (залипание), и замените батареи. На некоторых моделях 2020 г. был баг прошивки, исправляемый обновлением до версии 1400+.
Можно ли отключить голос через приложение SmartThings на телефоне?
Да. В приложении SmartThings выберите телевизор → Меню (три точки) → Настройки телевизора → Специальные возможности → Голосовое руководство → Выкл. Удобно, если пульт разрядился или потерян.
Голос говорит только на ТВ-каналах, в меню молчит. Что это?
Это Аудиоописание (Audio Description) вещательного сигнала, а не Voice Guide. Отключается в Настройки → Общие → Специальные возможности → Аудиоописание или кнопкой AD/Подписи на пульте. Работает только если канал передает AD-дорожку.
Не работает комбинация клавиш на пульте. В чем причина?
Пульт работает в ИК-режиме (не сопряжен по Bluetooth). Сопряжите его: зажмите одновременно Назад и Play/Пауза на 3 секунды у экрана. После парсинга горячие клавиши доступности заработают.
Есть ли разница в отключении на The Frame, The Serif, The Sero?
Программно — нет, это те же серии B/C/D на Tizen. Физически пульты у Lifestyle-линеек часто минималистичны (нет кнопки Vol, есть тачпад). Используйте меню через Home или приложение SmartThings. На The Frame 2022+ есть отдельная кнопка доступности на пульте (иконка человека).
⚠️ Внимание: сброс на заводские настройки (General Reset) гарантированно выключит голосовое сопровождение, но удалит все аккаунты, настройки картинки, пароли Wi-Fi и установленные приложения. Применяйте только если другие методы не помогли.