Голосовое сопровождение на телевизорах Samsung часто активируется случайно при неосторожном нажатии клавиш громкости или специальной кнопки микрофона на пульте. Функция Voice Guide зачитывает все действия меню, что мешает комфортному просмотру, особенно в темное время суток. Отключить её можно несколькими способами, зависящими от типа пульта и версии Tizen OS.
Самый быстрый метод не требует входа в глубокие настройки — достаточно знать правильную комбинацию клавиш для вашей модели пульта. Ниже приведены актуальные алгоритмы для популярных поколений mando a distancia Samsung.
Быстрое отключение через горячие клавиши пульта
На пультах One Remote (металлические сенсорные) и SolarCell (заряжающиеся от света) голосовое сопровождение отключается удержанием кнопки Громкость -/+ или специальной клавиши доступности. На классических пультах с цифровой клавиатурой часто срабатывает комбинация Меню + Громкость. Точный набор клавиш зависит от года выпуска телевизора, поэтому при неудаче переходите к меню настроек.
Если короткое нажатие не помогло, попробуйте удерживать клавишу 3–5 секунд. На экране появится всплывающее уведомление «Голосовое сопровождение выключено» или значок перечернутого динамика. Отсутствие реакции говорит о том, что на данной модели комбинация другая или функция заблокирована политикой профиля.
☑️ Проверка перед стартом
⚠️ Внимание: На некоторых моделях 2020–2022 годов удержание кнопки громкости вызывает меню Bixby, а не отключение Voice Guide. В таком случае используйте настройки меню.
Отключение через меню специальных возможностей
Универсальный способ, работающий на всех моделях с Tizen OS 2017 года выпуска и новее. Зайдите в Настройки → Все настройки → Общие → Специальные возможности. В разделе «Голосовое сопровождение» переведите переключатель в положение «Выкл». Меню может называться «Доступность» на старых прошивках.
В этом же разделе можно отрегулировать скорость речи, высоту тона и громкость озвучки, если функция нужна, но текущие параметры неудобны. Изменения применяются мгновенно без перезагрузки телевизора.
Нюансы для старых серий (J, K, M, N)
На сериях до 2017 года путь: Меню → Система → Специальные возможности → Голосовое сопровождение. Интерфейс может не поддерживать русский язык в озвучке, пункты меню будут на английском.
Настройка голосового помощника Bixby и Alexa
Иногда пользователь путает Voice Guide (озвучка интерфейса) с голосовым помощником (Bixby, Alexa, Google Assistant). Если ТВ реагирует на фразы «Привет, Бикси» или выполняет команды, проверьте настройки помощника. Перейдите в Настройки → Общие → Голос и отключите «Голосовое пробуждение» или «Всегда слушать».
На пультах с кнопкой микрофона (значок 🎤) короткое нажатие вызывает помощника, а длинное — может переключать режим доступности. Разделите эти функции: настройте помощника на кнопку микрофона, а Voice Guide управляйте только через меню специальных возможностей.
Если пульт SolarCell не реагирует на удержание кнопок — поставьте его на 10 минут под яркий свет для зарядки аккумулятора. Низкий заряд блокирует длинные нажатия.
Таблица методов для разных типов пультов
| Тип пульта | Комбинация клавиш (уhalten 3-5 сек) | Альтернатива через меню |
|---|---|---|
| One Remote (2017–2023) | Кнопка микрофона 🎤 или Громкость +/- | Настройки → Спец. возможности |
| SolarCell / Eco Remote (2021+) | Кнопка микрофона 🎤 (длинное нажатие) | Настройки → Спец. возможности |
| Классический (с цифрами) | Меню (123) + Громкость -/+ одновременно | Меню → Система → Доступность |
| Smart Remote с тачпадом | Тачпад (двойной тап) + удержание | Настройки → Общие → Доступность |
Что делать, если голос не отключается
Ситуация, когда настройка сбрасывается после выключения ТВ из розетки или перехода в спящий режим, указывает на сбой профиля пользователя или ошибку прошивки. Выполните сброс Smart Hub: Настройки → Поддержка → Устранение неполадок → Сброс Smart Hub. PIN-код по умолчанию — 0000. Это удалит установленные приложения, но вернет системные настройки к заводским.
Если сброс не помог, проверьте наличие обновлений ПО в разделе Поддержка → Обновление ПО. Ошибки доступности часто исправляются в патчах прошивки. При отсутствии интернета обновите ТВ через USB-флешку с официального сайта Samsung, скачав прошивку для вашей конкретной модели (код модели на наклейке за ТВ).
⚠️ Внимание: Сброс Smart Hub удалит входы в аккаунты сервисов (Netflix, YouTube, Samsung Account). Подготовьте логины и пароли заранее.
Отключение аудиоописания вещания (Audio Description)
Отличите Voice Guide (озвучка меню ТВ) от Audio Description (т-описание фильма/передачи). Второе встроено в видеопоток канала или файла. Отключается оно кнопкой AD или SUB на пульте, либо в меню звука во время просмотра: Звук → Дополнительные настройки → Аудиоописание → Выкл. На некоторых каналах это управляется только стороной вещателя.
При просмотре контента с USB или через приложения (IVI, Okko, Kinopoisk) аудиоописание переключается в самом плеере приложения — ищите значок динамика с волнами или подпись «AD» в настройках звука видео.
Голосовое сопровождение меню (Voice Guide) и т-аудиоописание контента — разные функции. Отключайте их отдельно.
FAQ: частые вопросы
Почему голосовое сопровождение включается само после выключения ТВ?
Возможна ошибка прошивки или сбой профиля. Обновите ПО ТВ или выполните сброс Smart Hub. Проверьте, не зажата ли кнопка доступности на пульте механически (пыль, влага).
Нет кнопки микрофона на пульте — как отключить?
Используйте классическую комбинацию: кнопка «Меню» (или «123») + кнопки громкости удерживайте 5 секунд. Либо зайдите в настройки через экранную клавиатуру, вызванную кнопкой «Home».
Можно ли полностью удалить функцию Voice Guide из системы?
Нет, это системная функция доступности, удалить её без рут-прав невозможно. Можно только отключить и запретить автозапуск через настройки профиля пользователя.
Голос говорит на английском, хотя меню на русском. Как исправить?
В разделе «Специальные возможности → Голосовое сопровождение → Настройки языка» выберите «Русский». Если пункта нет — обновите прошивку, старые версии не поддерживали локализацию TTS.
Пульт не работает, а голос включен. Как выключить без пульта?
Используйте приложение SmartThings на смартфоне (вкладка «Устройства» → ваш ТВ → «Пульт»). Также на корпусе ТВ есть джойстик/кнопка управления — долгая нажатие на ней открывает меню доступности.