Голосовое сопровождение на телевизорах Samsung часто активируется случайно при нажатии комбинации клавиш на пульте и начинает озвучивать каждый пункт меню. Эта функция предназначена для слабовидящих пользователей, но в обычном режиме просмотра лишь мешает навигации. Отключить её можно несколькими способами в зависимости от серии модели и версии установленной ОС Tizen.

Прежде чем искать настройку, важно понять, какой именно голос вас раздражает: озвучка интерфейса (Voice Guide) или звуковая дорожка с титрованием действий на экране (Audio Description). Это разные системы, управляемые отдельными переключателями в разных разделах меню. Ниже приведены актуальные алгоритмы для актуальных линеек 2020–2026 годов выпуска и более старых платформ.

Быстрое отключение через горячие клавиши пульта

На большинстве пультов Samsung, выпущенных с 2016 по 2023 год, работает универсальный шорткат: удерживание кнопки регулировки громкости вызывает меню специальных возможностей. Это самый быстрый способ выключить озвучку без погружения в глубокие настройки. На новых пультах SolarCell (2021+) сенсорная панель может не поддерживать это сочетание, тогда поможет только меню.

Алгоритм действия для классических пультов с физическими кнопками:

  • 🔧 Удерживайте кнопку Громкость + или Громкость – в течение 2–3 секунд
  • 🔧 На экране появится всплывающее окно «Специальные возможности» или «Голосовое сопровождение»
  • 🔧 Нажмите кнопку ОК/Ввод для переключения состояния на «Выкл»
  • 🔧 Если появился полный список — выберите пункт «Голосовое сопровождение» и снимите галочку

☑️ Чек-лист

Выполнено: 0 / 4
⚠️ Внимание: На пультах 2026 года (TM2360 и новее) комбинация с кнопками громкости может не срабатывать. Для этих моделей единственный надежный путь — раздел настроек через кнопку Home.

Отключение через меню настроек (Tizen 6.0 – 8.0, модели 2021–2026 гг.)

Современные версии Tizen (6.0 и выше) вынесли настройки доступности в раздел «Общие». Путь одинаков для QLED, Neo QLED, OLED, The Frame и линеек AU/BU/CU/LS. Интерфейс может незначительно отличаться по именованию пунктов, но логика одна.

Пошаговая инструкция для актуальных моделей:

  • 📋 Нажмите кнопку Home (Дом) на пульте
  • 📋 Перейдите влево к иконке Настройки (шестеренка) и войдите
  • 📋 Выберите вкладку Все настройки → Общие → Специальные возможности
  • 📋 Откройте Настройки голосового сопровождения и переведите переключатель в положение Выкл

В этом же меню доступны параметры скорости речи, громкости и тона голоса — если функция нужна, но настройки сбились. После отключения озвучка меню прекращается мгновенно, перезагрузка телевизора не требуется. На некоторых региональных прошивках пункт может называться Voice Guide Settings или Screen Reader.

Разница между Voice Guide и Audio Description (Аудиоописание)

Часто пользователи путают две разные функции. Voice Guide (Голосовое сопровождение) — это системный скринридер, который читает названия приложений, пункты меню и вводимый текст. Audio Description (Аудиоописание / Видеоописание) — это дополнительная звуковая дорожка ТВ-сигнала или стримингового видео, описывающая визуальные детали для незрячих зрителей. Они отключаются в разных местах.

Если голос говорит только во время фильма или передачи, но меню молчит — это аудиоописание. Отключается оно так:

  • 🎬 Во время воспроизведения нажмите кнопку AD / SUBT / ... (часто совмещена с кнопкой субтитров)
  • 🎬 Или зайдите в Настройки → Все настройки → Общие → Специальные возможности → Аудиоописание
  • 🎬 Переведите переключатель Аудиоописание в Выкл
⚠️ Внимание: Наличие аудиоописания зависит от телеканала или стримингового сервиса. Если дорожка отсутствует в сигнале, переключатель в меню телевизора может быть неактивен или отсутствовать совсем.
Подробнее про аудиоописание в приложениях (Netflix, YouTube, Kinopoisk)

В приложениях управления звуковыми дорожками часто вынесены в плеер. В Netflix: во время просмотра → «Аудио и субтитры» → выберите дорожку без значка «AD». В YouTube: настройки плеера → «Дорожка» → выберите основной язык без описания. В Kinopoisk: иконка динамика → «Аудио» → отключите «Тифлокомментарий». Настройки системного аудиоописания ТВ на эти приложения не влияют.