Голосовое сопровождение меню на телевизорах Samsung часто активируется случайно при одновременном нажатии клавиш громкости или удержании кнопки на пульте. Функция Voice Guide (Голосовое сопровождение) предназначена для слабовидящих пользователей и озвучивает все действия интерфейса, что мешает обычному просмотру. Отключить её можно несколькими способами в зависимости от модели и версии Tizen OS.

В современных сериях 2021–2026 годов путь к настройке унифицирован, но на старых моделях до 2017 года пункты меню могут называться иначе. Ниже приведены актуальные методы для большинства устройств на платформе Tizen. Если стандартные способы не помогли, проверьте раздел с часто задаваемыми вопросами в конце статьи.

Отключение через меню настроек (универсальный способ)

Самый надежный метод — зайти в специальные возможности и перевести переключатель в положение «Выкл». Этот путь работает на всех телевизорах с Tizen OS начиная с 2015 года выпуска. Действуйте последовательно, не пропуская шаги.

☑️ Чек-лист

Выполнено: 0 / 4

В подменю Настройки голосового сопровождения также доступны регулировка скорости, громкости и тона речи. Если вам нужно лишь понизить интенсивность, а не отключить полностью, измените ползунки Громкость или Скорость. После отключения меню перестанет озвучиваться немедленно, перезагрузка не требуется.

⚠️ Внимание: на некоторых моделях серии QLED и Neo QLED пункт «Специальные возможности» может находиться в разделе «Система» или «Управление общим доступом», а не в «Общих». Используйте поиск по настройкам (лупа в углу экрана), введя запрос «Голосовое сопровождение».

Быстрое отключение горячими клавишами пульта

На пультах Smart Remote (сенсорный/металлический) и стандартных пультах 2016–2026 годов существует комбинация для мгновенного переключения режима. Это спасает, если зайти в меню мешает постоянная речь интерфейса.

  • 🔘 Удерживайте кнопку Громкость (Vol) вниз 2–3 секунды — на экране появится всплывающее окно переключения.
  • 🔘 На старых пультах с цифровой клавиатурой зажмите кнопку Mute (Выкл. звук) на 3–5 секунд.
  • 🔘 На новых SolarCell Remote (2021+) коротко нажмите и удерживайте кнопку Settings (шестеренка) до появления меню специальных возможностей.
  • 🔘 Если появилось меню «Специальные возможности», выберите «Голосовое сопровождение» и нажмите ОК для смены статуса.

Комбинация с кнопкой громкости является основной для большинства регионов. Если реакции нет, проверьте, не переназначены ли клавиши в разделе Настройки → Общие → Менеджер внешних устройств → Настройка пульта. Функция быстрого вызова работает только если в настройках специальных возможностей включен пункт «Ярлык специальных возможностей».

📊 Каким способом вам удалось отключить голосовое сопровождение?
Через меню настроек
Горячие клавиши пульта (Vol/Mute)
Автоматически после обновления
Не получилось отключить

Разница между Голосовым сопровождением и Аудиоописанием

Пользователи часто путают две разные функции. Voice Guide озвучивает системное меню: названия приложений, пункты настроек, вводимый текст. Audio Description (Аудиоописание) — это дополнительная звуковая дорожка к фильмам и передачам, описывающая визуальные детали для слабовидящих. Они отключаются в разных местах.

Чтобы убрать аудиоописание во время просмотра ТВ или в медиаплеере, нажмите кнопку AD или Audio на пульте (часто совмещена с кнопкой цветных точек) и выберите обычную звуковую дорожку. В приложениях вроде YouTube, Kinopoisk или OKKO переключение дорожек находится в настройках плеера (значок шестеренки или речевого пузыря).

Таблица отличий Voice Guide и Audio Description

Характеристика|Voice Guide (Голосовое сопровождение)|Audio Description (Аудиоописание)

Что озвучивает|Интерфейс ТВ, меню, настройки|Визуальный ряд фильма/передачи

Где настраивается|Общие → Специальные возможности|Кнопка AD / Настройки звука в плеере

Зависит от контента|Нет, работает всегда в системе|Да, только если дорожка есть в файле/эфире

Голос|Системный синтезатор (TTS)|Профессиональный диктор или TTS

Отключение голосового помощника Bixby и «Голосового пробуждения»

Если телевизор реагирует на фразу «Привет, Бикси» или случайно включает прослушивание, проблема не в Voice Guide, а в настройках голосового помощника. На моделях 2018–2023 годов Bixby встроен по умолчанию и может срабатывать на посторонние звуки.

Зайдите в Настройки → Общие → Голос → Голосовой помощник и выберите «Нет» или «Отключить». Дополнительно отключите пункт Голосовое пробуждение (Voice Wake-up), чтобы микрофон пульта не слушал эфир в ожидании команды. На пультах с кнопкой микрофона (🎤) можно просто не нажимать её — без нажатия прослушивание не активируется, если отключено пробуждение голосом.

💡

Чтобы исключить случайные нажатия кнопки микрофона, склейте её сверху небольшим куском непрозрачного скотча — пульт останется удобным, а ложные срабатывания прекратятся.

Что делать, если пункт меню серый или отсутствует

Иногда переключатель Голосовое сопровождение неактивен (серым цветом) или целиком отсутствует в специальных возможностях. Причины обычно кроются в профиле пользователя, региональных настройках или прошивке.

  • 👤 Проверьте, вошли ли вы в Samsung Account. В гостевом режиме или детском профиле доступ к специальным возможностям может быть ограничен.
  • 🌍 Смените регион в Настройки → Общие → Системный менеджер → Регион на «Россия», «Казахстан» или «Беларусь» — в некоторых регионах функция скрыта.
  • 🔄 Выполните сброс Smart Hub: Настройки → Поддержка → Уход за устройством → Самостоятельная диагностика → Сброс Smart Hub (PIN по умолчанию 0000). Это обновляет кэш приложений и меню.
  • 📡 Обновите прошивку: Настройки → Поддержка → Обновление ПО → Обновить сейчас.
💡

Если настройка заблокирована политикой безопасности (корпоративный ТВ, отельный режим), отключить голосовое сопровождение пользователю невозможно — нужен доступ к сервисному меню или перепрошивка через инженерный режим.

⚠️ Внимание: сброс Smart Hub удалит авторизацию во всех приложениях (Kinopoisk, YouTube, ivi и др.), но сохраняет настройки каналов и сети. Введите PIN-код (стандартный 0000), если не меняли его ранее.

Особенности отключения на разных версиях Tizen OS

Интерфейс настроек менялся с выходом новых версий операционной системы. Ниже — ориентировочная карта путей для основных поколений. Точный путь уточняйте в руководстве к конкретной модели, так как Samsung может менять терминологию в промежуточных обновлениях.

Версия Tizen / Год серии Путь к настройке Голосового сопровождения Ярлык пульта (по умолчанию)
Tizen 7.0 (2022–2026: QN900, S95, Q80 и новее) Настройки → Общие → Специальные возможности → Голосовое сопровождение Удержание Vol (-) 2 сек
Tizen 6.5 (2021: QN90, Q80A, AU9000) Настройки → Общие → Специальные возможности → Голосовое сопровождение Удержание Vol (-) 2 сек
Tizen 5.5–6.0 (2019–2020: RU7xxx, Q60R, Q70R) Настройки → Общие → Специальные возможности → Голосовое сопровождение Удержание Mute 3 сек
Tizen 4.0–5.0 (2017–2018: MU6xxx, Q7F, Q9F) Настройки → Система → Специальные возможности → Голосовое сопровождение Удержание Mute 3 сек
Tizen 2.0–3.0 (2015–2016: JU6xxx, KS7xxx) Меню → Система → Специальные возможности → Voice Guide Часто отсутствует

На очень старых моделях серии J, K, M (2015–2016) функция может называться Voice Guide на английском даже в русифицированном меню. Если вы не находите пункт, попробуйте временно сменить язык интерфейса на английский в Настройки → Общие → Системный менеджер → Язык — это помогает сопоставить скриншоты из инструкций.

⚠️ Внимание: смена языка интерфейса может сбросить региональные настройки приложений (например, уйдет русская локализация в Smart Hub). Верните язык обратно после настройки.

Часто задаваемые вопросы

Почему голосовое сопровождение включается само после выключения ТВ из розетки?

Если ТВ полностью обесточивается (выдернут вилка или отключен стабилизатор/пилотная розетка), настройки специальных возможностей должны сохраняться в энергонезависимой памяти. Повторное включение говорит о сбое прошивки или проблеме с модулем NVRAM. Попробуйте сбросить Smart Hub (см. раздел выше) или обновить ПО через USB-флешку, скачав прошивку с официального сайта Samsung для вашей модели.

Можно ли отключить голос только для определенного приложения (YouTube, КиноПоиск)?

Нет, Voice Guide — системная функция, она работает глобально. В отдельных приложениях можно отключить только аудиоописание (Audio Description) или субтитры для слабослышащих. Если речь идет именно от приложения (например, встроенная читалка экранов в YouTube), проверьте настройки доступности внутри самого приложения (профиль → Настройки → Доступность).

Не работает комбинация кнопок на пульте — в чем причина?

Основные причины: 1) Пульт не сопряжен по Bluetooth (Smart Remote) — нужна пересвязка (удержание Back + Play/Pause 3 сек). 2) В настройках выключен «Ярлык специальных возможностей». 3) Пульт неоригинальный или универсальный — горячие клавиши работают только на нативных пультах Samsung. 4) Низкий заряд батареи — сигнал проходит, но удержание не фиксируется.

Как отключить озвучку ввода текста (клавиатуры) на экране?

Это отдельная настройка внутри Голосового сопровождения. Зайдите в Настройки → Общие → Специальные возможности → Голосовое сопровождение → Настройки голосового сопровождения и отключите пункт Озвучивание ввода (Read keyboard input). Основное голосовое сопровождение меню при этом может остаться включенным.

Подходит ли эта инструкция для мониторов Samsung Smart Monitor M5/M7/M8?

Да, серии Smart Monitor работают на Tizen OS и имеют идентичное меню специальных возможностей. Управление осуществляется входящим пультом или через джойстик на корпусе монитора (нажатие джойстика вниз часто открывает быстрые настройки, где есть иконка доступности).