Голосовое сопровождение на телевизорах Samsung включается случайно при нажатии комбинации клавиш на пульте или через настройки доступности, что заставляет устройство озвучивать каждое действие меню. Функция называется Voice Guide (Русский: Голосовое сопровождение) и предназначена для пользователей с нарушениями зрения, но при незнаемом включении мешает обычному просмотру. Ниже приведены проверенные способы отключения для актуальных версий Tizen OS и более старых платформ.
Быстрое отключение через горячие клавиши пульта
Самый быстрый способ — использовать физические кнопки на Smart-пульте. На большинстве моделей 2018–2026 годов выпуска достаточно удерживать кнопку Голос/Микрофон или нажать комбинацию Меню + Громкость - в течение нескольких секунд. Появится системное уведомление Voice Guide Off или Голосовое сопровождение выключено. Если пульт без микрофона, попробуйте зажать кнопку Подписи/AD (часто подписана как AD/SUBT.) на 3–5 секунд.
На пультах One Remote (металлический корпус, минималистичный дизайн) комбинация может отличаться: зажатие кнопки Настройки (шестеренка) или одновременное нажатие Вверх + Вниз на навигационном кольце. Точный шорткат зависит от ревизии пульта, поэтому при неудаче переходите к меню настроек. Не пытайтесь подобрать комбинацию методом тыка — это может сбросить пары Bluetooth-устройств.
Отключение через меню настроек на Tizen 6.0, 7.0 и 8.0 (2021–2026 гг.)
В современных версиях Tizen OS настройка спрятана в разделе Universal Access (Универсальный доступ). Зайдите в Настройки → Все настройки → Общие → Универсальный доступ → Голосовое сопровождение. Переведите переключатель в положение Выкл. Здесь же доступны параметры скорости речи, громкости и тона — если функция нужна, но раздражает громкостью, достаточно снизить ползунок Громкость голоса до минимума.
На моделях 2023–2026 годов (серии QLED, Neo QLED, OLED, The Frame) интерфейс может открываться через быстрый доступ: нажмите кнопку Меню (домик) → значок Настройки (шестеренка в углу) → Универсальный доступ. Путь идентичен, но экономит 2–3 перехода. Если пункт Универсальный доступ отсутствует в «Общих», проверьте раздел Система → Экспертные настройки — на некоторых региональных прошивках он перенесен туда.
☑️ Чек-лист
Инструкция для телевизоров на Tizen 4.0–5.0 (2017–2020 гг.)
На более старых платформах структура меню отличается. Откройте Настройки → Общие → Удобство использования → Голосовое сопровождение. В некоторых прошивках 2017–2018 годов пункт называется Audio Description (Аудиоописание) и находится в Звук → Дополнительные настройки. Переключите ползунок в Off. Обратите внимание: на сериях MU, NU, RU функция может включаться автоматически при смене звуковой дорожки на «Аудиоописание» (AD) в эфирном ТВ.
Если меню Удобство использования серое или недоступно, проверьте, не включен ли режим Магазин (Shop Mode). В этом режиме настройки доступности заблокированы. Выход: Настройки → Общие → Системный менеджер → Режим использования → Домашний. После смены режима телевизор перезагрузится, и пункт станет активным.
Различия по сериям моделей (скрыто)
Серии Q (Q60-Q90) 2017-2019: настройка в Звук -> Экспертные настройки -> Аудиоописание. Серии NU/RU/TU: Общие -> Удобство использования. Серии LS (Lifestyle): часто дублируется в Быстрых настройках (нажатие Вверх на пульте). Всегда сверяйтесь с PDF-инструкцией вашей модели на сайте Samsung.
Проверка внешних источников звука и приставок
Часто пользователь отключает Voice Guide на телевизоре, но голос продолжает звучать. Причина — в активном Screen Reader (экранном дикторе) на подключенной приставке: Apple TV (VoiceOver), Android TV (TalkBack), Roku, Fire TV Stick или в самом спутниковом/кабельном ресивере. Проверьте настройки доступности каждого устройства отдельно. Также аудиоописание (AD) может передаваться как отдельная звуковая дорожка эфирного канала — переключите дорожку кнопкой AD/SUBT. на пульте телевизора или в меню звука канала.
Если используете HDMI-CEC (Anynet+), команды пульта телевизора могут управлять меню приставки. Попробуйте временно отключить Anynet+ в Настройки → Общие → Внешнее управление устройствами и выключить голос на приставке её родным пультом. После этого верните CEC включенным для удобства.
⚠️ Внимание: На некоторых моделях 2022–2023 гг. (например, BU8000, QN85B) сброс настроек «Универсального доступа» не сохраняется после глубокого сна (Eco Mode). ОтключитеЭко-режим → Авто выкл. питанияили установите «Высокое» быстродействие вОбщие → Менеджер питания.
Тонкая настройка параметров вместо полного отключения
Если функция нужна слабовидящим членам семьи, но мешает остальным, настройте её гибко. В меню Голосовое сопровождение → Настройки голосового сопровождения доступны: Скорость (медленно/нормально/быстро), Громкость (отдельная от основного звука), Тон (низкий/средний/высокий) и Подробность (только элементы меню или весь текст экрана). Установка Громкости на 10–15% делает голос едва слышным на фоне фильма.
Также можно включить Звуковые подсказки (Sound Feedback) — короткие тональные сигналы при навигации вместо речи. Это меньше раздражает, но сохраняет обратную связь. Переключатель находится в том же разделе, чуть ниже основного.
Если голос включается сам по себе ночью — проверьте расписание «Таймера включения» в меню Система. Срабатывание таймера может сбрасывать настройки доступности на заводские по умолчанию (включено).
Что делать, если настройка сбрасывается после перезагрузки
Постоянное включение Voice Guide после выключения из розетки или глубокого сна указывает на ошибку прошивки или проблему с пультом. Сначала обновите ПО: Настройки → Поддержка → Обновление ПО → Обновить сейчас. Если обновлений нет или проблема осталась, сбросьте только настройки доступности: Настройки → Общие → Системный менеджер → Сброс → Сброс настроек доступности (PIN по умолчанию 0000). Это не затратит каналы и аккаунты.
Если сброс не помог, проверьте пульт: зажатая или окисленная кнопка AD / Voice посылает постоянный сигнал включения. Снимите батарейки на минуту, протрите контакты спиртом. На One Remote попробуйте пересоздать пару: удерживайте Назад + Play/Pause 3 сек для разъединения, затем сблизьте пульт с TV для новой пары.
Главный вывод: 90% случаев решаются зажатием кнопки AD/Voice на пульте 3-5 сек или переходом в Общие -> Универсальный доступ. Если голос возвращается — проверьте внешние приставки и обновите прошивку TV.
Таблица путей меню по версиям Tizen OS
| Версия Tizen / Годы | Серии моделей | Путь к настройке |
|---|---|---|
| Tizen 8.0 (2026) | QN90D, QN85D, S95D, The Frame 2026 | Настройки → Универсальный доступ → Голосовое сопровождение |
| Tizen 7.0 (2023) | QN90C, Q80C, S90C, BU8000 | Настройки → Все настройки → Общие → Универсальный доступ |
| Tizen 6.0–6.5 (2021–2022) | QN90A/B, Q80A/B, AU8000, The Frame 2021/22 | Настройки → Общие → Универсальный доступ → Голосовое сопровождение |
| Tizen 5.0 (2020) | Q90T, Q80T, TU8000, The Frame 2020 | Настройки → Общие → Удобство использования → Голосовое сопровождение |
| Tizen 4.0 (2018–2019) | NU7100, RU7100, Q60R, RU8000 | Настройки → Общие → Удобство использования / Звук → Аудиоописание |
⚠️ Внимание: На телевизорах с One Connect Box (отдельный корпус подключений) сброс настроек доступности может требовать отключения питания именно бокса на 30 секунд, а не самого экрана. Питание экрана отсекается кнопкой на телевизоре, а бокс питается отдельно.
FAQ: Частые вопросы по отключению голосового сопровождения
Почему голос включается сам при переключении каналов?
Вероятно, на канале вещается звуковая дорожка Audio Description (AD). Нажмите кнопку AD/SUBT. на пульте и выберите «Основная дорожка» или «Выкл». Это настройка вещателя, а не телевизора.
Не работает кнопка AD на пульте, что делать?
Кнопка AD работает только если вещатель передает доп. дорожку. Для отключения системного Voice Guide используйте зажатие кнопки Голос/Микрофон или меню Универсальный доступ.
Можно ли выключить голос через приложение SmartThings?
В приложении SmartThings нет прямого переключателя Voice Guide. Доступно только управление громкостью и вводом текста. Полноценное управление доступностью — только через меню TV.
Сбросил настройки доступности, но голос остался. Причина?
Проверьте Bixby/Голосовой помощник в Настройки → Общие → Голос. Если включен «Всегда слушать» или «Голосовые подсказки», ассистент может озвучивать действия. Выключите пункт Голосовые подсказки там.
Подходит ли инструкция для старых серий F, H, J (2013–2015)?
На платформах Orsay и ранних Tizen (серии F, H, J, K) путь: Меню → Система → Удобство использования → Аудиоописание или Звук → Аудиоописание. Горячих клавиш на пультах тех лет нет.