Голосовая озвучка меню на телевизорах Samsung включается случайно при нажатии комбинации клавиш на пульте или после обновления прошивки. Функция Voice Guide (Голосовой помощник) зачитывает все действия навигации, что мешает комфортному просмотру. Отключение производится в разделе специальных возможностей, но путь к настройке зависит от версии операционной системы Tizen и серии модели.

Перед началом проверьте, какая именно функция активна: озвучка интерфейса или аудиоописание видеоконтента. Второе часто управляется отдельно в настройках звука или прямо в плеере приложения. Если речь идет о системном комментарии действий, следуйте базовой инструкции ниже.

Основной способ через меню настроек

Универсальный путь для большинства современных моделей (серии QLED, Crystal UHD, The Frame, Lifestyle) на платформе Tizen 4.0 и новее начинается в общих настройках. Нажмите кнопку Home (Дом) на пульте, перейдите в Настройки (значок шестеренки) → Все настройки → Общие → Специальные возможности. В открывшемся списке найдите пункт Голосовая озвучка (Voice Guide) и переведите переключатель в положение Выкл.

На некоторых моделях 2022–2026 годов выпуска раздел «Специальные возможности» вынесен в корень меню «Все настройки» для быстрого доступа. Если вы не видите пункт «Общие», ищите значок человечка или надпись Accessibility сразу после входа в полные настройки. После отключения система перестанет комментировать навигацию мгновенно, перезагрузка не требуется.

☑️ Чек-лист

Выполнено: 0 / 4

Быстрое отключение горячими клавишами пульта

На пультах SolarCell и стандартных Smart Remote (с микрофоном) существует комбинация для мгновенного переключения режима. Зажмите кнопку Громкость + и Громкость - одновременно в течение 2–3 секунд. На экране появится всплывающее уведомление о смене состояния Voice Guide. Метод работает на прошивках Tizen 5.5+, но может быть отключен производителем в отдельных региональных версиях ПО.

Для старых пультов без сенсорного трекпада (серии N, M, Q до 2018 года) попробуйте зажать кнопку Mute (Выкл. звук) на 5 секунд. На экране должен открыться прямой доступ к меню специальных возможностей. Если комбинации не срабатывают, используйте только меню настроек — это гарантированно рабочий вариант для любой версии ПО.

📊 Каким способом вам удобнее отключать голосовую озвучку?
Через меню настроек
Горячими клавишами пульта
Через приложение SmartThings
Не получается отключить

Отключение аудиоописания к фильмам и передачам

Если голос говорит только во время просмотра фильма или ТВ-канала, описывая происходящее на экране, это аудиоописание (Audio Description), а не системный Voice Guide. Оно управляется отдельно. Зайдите в Настройки → Все настройки → Звук → Дополнительные настройки → Аудиоописание и выключите его. В некоторых версиях путь короче: Звук → Режим звука → Аудиоописание.

В приложениях кинотеатров (Кинопоиск, ivi, Premier, Netflix) аудиоописание часто включается в настройках самого плеера во время воспрощения. Нажмите кнопку Up (Вверх) на пульте, выберите значок Настроек звука/субтитров (часто значок пузыря или шестеренки) и снимите галочку с дорожки AD или Audio Description. Это не влияет на озвучку меню телевизора.

⚠️ Внимание: На телевизорах серий 2016–2018 годов (Tizen 2.4–3.0) раздел «Специальные возможности» находится в меню Система → Менеджер специальных возможностей. Терминология пунктов может отличаться: вместо «Голосовая озвучка» встречается «Речевой гид» или Voice Guide.

Управление через приложение SmartThings

Если пульт утерян или неисправен, настройку можно изменить со смартфона. Установите SmartThings, добавьте телевизор в устройства (оба гаджета должны быть в одной Wi-Fi сети). Откройте карточку ТВ, нажмите Меню (три точки) → Настройки → Специальные возможности. Интерфейс повторяет экранный, переключатель Голосовая озвучка находится в том же месте.

Мобильное приложение полезно также для ввода текста при поиске, если голосовой помощник мешает диктовать запросы. После отключения Voice Guide через телефон изменения вступают в силу сразу. Обратите внимание: управление через SmartThings доступно только если на ТВ включена опция Удаленное управление в разделе Общие → Сетевое управление.

Скрытые настройки сервисного меню (для опытных)

В сервисном меню (вход: Info → Menu → Mute → Power на выключенном ТВ) существует пункт Voice Guide Config, позволяющий запретить включение функции на уровне прошивки. Несанкционированное изменение сервисных параметров аннулирует гарантию и может привести к нестабильной работе системы. Рекомендуется только сертифицированным инженерам.

Что делать, если настройка сбрасывается после выключения

Ситуация, когда Voice Guide включается сам после перезагрузки или выхода из режима ожидания, указывает на сбой прошивки или конфликт приложений. Сначала выполните мягкий сброс: выключите ТВ кнопкой на пульте, отключите вилку из розетки на 60 секунд, включите снова. Это очищает кэш системных процессов и часто устраняет глюк автовключения.

Если проблема повторяется, проверьте автозапуск приложений. Некоторые сторонние сервисы (например, голосовые ассистенты сторонних разработчиков) могут запрашивать права специальных возможностей при старте. Зайдите в Настройки → Приложения → Автозапуск и отключите подозрительные пункты. В крайнем случае поможет сброс Smart Hub: Настройки → Поддержка → Самодиагностика → Сброс Smart Hub (PIN по умолчанию 0000).

💡

Полезный совет: Если вы используете голосовой помощник Bixby или Alexa, проверьте их настройки. Иногда команда «Включи голосовую озвучку» интерпретируется как активация Voice Guide, а не помощника. Отключите права доступа к специальным возможностям для приложений-ассистентов в меню Безопасность.

💡

Главный вывод: Голосовая озвучка меню (Voice Guide) и аудиоописание контента — разные функции. Отключайте первую в «Специальных возможностях», вторую — в «Звуке» или в плеере приложения.

Особенности отключения на разных сериях и версиях Tizen

На моделях линейки Lifestyle (The Serif, The Sero, The Frame) интерфейс настроек идентичен основным сериям, но доступ к «Специальным возможностям» часто дублируется в быстром меню (нажатие и удержание кнопки Home). На старых моделях серий J, K, M (2015–2017 гг.) на базе Tizen 2.3–3.0 путь идет через Меню → Система → Специальные возможности → Голосовая озвучка. Текст пунктов может быть на английском, если язык системы не русский.

Телевизоры отелевизионного сегмента (Hotel TV, Hospitality) имеют заблокированный доступ к специальным возможностям. Отключение возможно только через сервисное меню или клонирование настроек с мастер-устройства через USB. Если вы купили такой ТВ вторично, обратитесь к продавцу за инженерным пультом или инструкцией по разблокировке Hotel Mode.

Функция Что озвучивает Где отключается (основной путь)
Voice Guide (Голосовая озвучка) Меню, настройки, названия приложений, ввод текста Настройки → Общие → Специальные возможности → Голосовая озвучка
Audio Description (Аудиоописание) Действия в фильме/сериале/передаче Настройки → Звук → Дополнительные настройки → Аудиоописание
Bixby / Voice Assistant Ответы на запросы, выполнение команд Настройки → Общие → Голос / Bixby → Настройки голоса → Выкл.
Screen Reader (в браузере) Веб-страницы в Samsung Internet Браузер → Настройки → Доступность → Screen Reader
⚠️ Внимание: Сброс к заводским настройкам (Поддержка → Самодиагностика → Сброс) гарантированно отключит Voice Guide, но удалит все аккаунты, настройки каналов и установленные приложения. Используйте только если другие методы не помогли.

Частые вопросы и решение проблем

Ниже собраны ответы на типичные вопросы пользователей, сталкивающихся с нежелательной речью телевизора. Если вашего случая нет в списке, проверьте версию ПО в меню Поддержка → Обновление ПО — старые прошивки могут иметь баги управления доступностью.

Почему голосовая озвучка включается сама после обновления?

Обновление прошивки сбрасывает настройки специальных возможностей к значениям по умолчанию в некоторых региональных версиях. После обновления зайдите в меню доступности и выключите функцию вручную. Это известная особенность сборок для стран СНГ на 2021–2022 годах выпуска.

Не нажимается переключатель «Голосовая озвучка» — он серый. Что делать?

Пункт заблокирован, если активен режим «Магазин» (Shop Mode) или включена функция «Автозапуск последнего приложения». Выйдите из режима магазина: Настройки → Общие → Режим магазина → введите PIN (обычно 0000) → выберите «Домашний режим». После перезагрузки настройка станет доступна.

Как выключить голос на пульте SolarCell, если нет кнопок громкости?

На новых пультах 2021+ года регулировка громкости — сенсорная полоса сбоку. Зажмите палец на верхней и нижней части полосы одновременно на 3 секунды. Если не сработало, используйте только экранное меню через кнопку Home.

Отключил Voice Guide, но ТВ всё равно говорит при включении.

Это приветствие голосового помощника Bixby или Alexa. Зайдите в Настройки → Общие → Голос → Голосовой помощник → выберите «Нет» или отключите «Голосовое пробуждение». Также проверьте «Настройки Bixby» → «Голосовые ответы» → «Только вручную».

Можно ли полностью удалить функцию с телевизора?

Нет, Voice Guide — системный компонент Tizen, удалить его без рут-прав невозможно. Можно только отключить. Для предотвращения случайного включения не назначайте горячие клавиши на пульте (если меню позволяет) и следите за чистотой пульта — залипшая кнопка часто вызывает срабатывание.