Голосовое сопровождение на телевизорах Samsung включается случайно при нажатии комбинации клавиш на пульте или при автоматическом переключении на звуковую дорожку с аудиоописанием. Функция Voice Guide (Голосовое руководство) предназначена для людей с нарушениями зрения и озвучивает все действия меню, что мешает обычному просмотру. Отключить её можно несколькими способами в зависимости от модели пульта и версии Tizen OS.
В современных сериях 2021–2026 годов разработчики вынесли управление доступностью в отдельный быстрый доступ, поэтому не всегда нужно лезть в глубокие настройки. Если стандартные методы не помогают, причиной может быть включенная аудиоописание вещателя или сторонний голосовой помощник.
Отключение через основное меню настроек
Универсальный способ подходит для всех телевизоров на Tizen OS начиная с 2015 года выпуска. Путь к настройке может незначительно отличаться в зависимости от версии оболочки, но логика одна: раздел «Общие» → «Специальные возможности».
Зажмите кнопку Home (Дом) на пульте, перейдите в Настройки (значок шестеренки). Откройте вкладку Все настройки → Общие и конфиденциальность → Специальные возможности. Найдите пункт Голосовое руководство (Voice Guide) и переведите переключатель в положение «Выкл».
- 🔧 Зайдите в
Настройки → Общие → Специальные возможности - 🔇 Найдите строку Голосовое руководство
- ❌ Снимите галочку или сдвиньте ползунок влево
- ✅ Подтвердите выбор, если система запросит подтверждение
Голосовое руководство (Voice Guide) озвучивает интерфейс, а не фильмы. Если речь идет только во время фильма — это аудиоописание, настройка в другом месте.
На некоторых моделях 2022–2026 годов путь сокращен: Настройки → Быстрые настройки → Специальные возможности. После отключения голос должен замолчать мгновенно, перезагрузка не требуется.
Быстрое отключение горячими клавишами пульта
Самый быстрый метод — зажать кнопку регулировки громкости или специальную клавишу доступности. На пультах SolarCell (с солнечной батареей) и стандартных пультах 2021+ годов это работает надежно.
Зажмите кнопку Громкость + и Громкость - одновременно в течение 2–3 секунд. На экране появится всплывающее окно «Специальные возможности», где можно выключить Voice Guide одним нажатием. На старых пультах с цифровой клавиатурой попробуйте зажать кнопку Mute (Выкл. звук) на 5 секунд.
☑️ Чек-лист горячих клавиш для отключения Voice Guide
Если комбинация не сработала, проверьте, не переназначены ли кнопки в меню Настройки → Общие → Диспетчер устройств → Настройки пульта. Иногда обновление прошивки сбивает привязку быстрых клавиш.
Отключение аудиоописания (Audio Description) вещания
Часто пользователи путают Voice Guide (озвучка меню) и Audio Description (озвучка действий в фильме). Второе встраивается в видеопоток канала или стримингового сервиса и управляется отдельно.
Во время просмотра нажмите кнопку AD или SUB (Субтитры/Аудио) на пульте. В открывшемся списке звуковых дорожек выберите вариант без пометки «Audio Description», «AD» или «Для слабовидящих». Обычно это просто «Русский» или «Original» вместо «Русский (AD)».
| Функция | Что озвучивает | Где отключается |
|---|---|---|
| Voice Guide | Меню, настройки, названия приложений | Настройки → Специальные возможности |
| Audio Description | Сцены в фильме/сериале/передаче | Кнопка AD/SUB во время просмотра |
| Bixby / Voice Assistant | Ответы на голосовые команды | Настройки → Голос → Голосовой помощник |
Отличие Audio Description от сабтитров
Аудиоописание — это отдельная звуковая дорожка, где диктор описывает визуальные детали (жесты, пейзажи, текст на экране) в паузах диалогов. Она вещается как вторая языковая дорожка. Субтитры — это текст на экране. Отключение сабтитров не уберет голос диктора, нужно переключать именно аудиодорожку.
⚠️ Внимание: Некоторые телеканалы вещают аудиоописание постоянно на основной дорожке. В такем случае отключить голос через настройки ТВ невозможно — нужно обращаться к провайдеру или сменить канал.
Особенности на старых моделях и версиях Tizen
На телевизорах 2015–2018 годов (серии J, K, M, N, R) интерфейс настроек выглядит иначе. Раздел «Специальные возможности» может находиться в Система → Экспертные настройки или прямо в Меню → Настройка.
Если меню на английском или пункты не совпадают, ищите по ключевым словам: Accessibility, Voice Guide, Screen Reader. На очень старых моделях (до 2014 года, Orsay OS) функции Voice Guide может не существовать вовсе — тогда речь идет только об аудиоописании канала.
На пультах старых моделей (с цветными кнопками A/B/C/D) часто помогает зажатие кнопки «Mute» или комбинация «Menu + Vol-» для вызова скрытого меню доступности.
⚠️ Внимание: Не пытайтесь зайти в «Сервисное меню» (Mute → 1 → 8 → 2 → Power) для отключения голоса. Это инженерный раздел, некорректные действия в котором могут привести к сбросу настроек панели или кирпичу устройства.
Что делать, если голос не отключается стандартными способами
Ситуация, когда настройка сбрасывается после выключения ТВ из розетки или перехода в глубокий сон, указывает на сбой прошивки или конфликт с внешним устройством. Сначала проверьте, не подключен ли к HDMI приставка или звуковая панель со своим голосовым управлением.
Выполните мягкую перезагрузку: выключите ТВ пультом, отключите вилку из розетки на 60 секунд, включите снова. Это сбрасывает кэш системы Tizen без потери пользовательских настроек. Если не помогло — сбросьте настройки звука: Настройки → Звук → Экспертные настройки → Сбросить звук.
Проверьте меню «Настройки → Общие → Диспетчер устройств → Входы HDMI → Формат входа». Если стоит «Bitstream», переключите на «PCM» — иногда несовместимость кодеков зацикливает озвучку доступности.
⚠️ Внимание: Полный сброс к заводским настройкам (Настройки → Общие → Конфиденциальность → Сброс) удалит все аккаунты, приложения и пароли Wi-Fi. Используйте только как крайнюю меру и синхронизируйте профиль Samsung заранее.
Голосовые помощники Bixby, Alexa и Google Assistant
Если телевизор отвечает на фразы «Привет, Бокси» или «Окей, Гугл» и озвучивает действия ассистента, это не Voice Guide. Отключите микрофон пульта или сам помощник в настройках.
Перейдите в Настройки → Общие → Голос (или Голосовой помощник). Выберите используемого ассистента (Bixby, Amazon Alexa, Google Assistant) и выключите переключатель «Голосовое пробуждение» или полностью отключите помощника. На пультах с микрофоном есть физический переключатель или кнопка микрофона — убедитесь, что индикатор не горит.
Иногда обновление прошивки через USB или OTA возвращает настройки доступности к значениям по умолчанию (включено). После обновления заходите в специальные возможности и отключайте Voice Guide повторно.
Почему голосовое сопровождение включается само после обновления прошивки?
Обновление Tizen OS может сбрасывать раздел «Специальные возможности» к заводским значениям, где Voice Guide включен по умолчанию для демонстрации в магазинах. Это известная особенность прошивок 2022–2023 годов. После каждого крупного обновления проверяйте этот пункт.
Как выключить голос, если пульт сломан или потерян?
Используйте приложение SmartThings на смартфоне (Android/iOS) — оно полностью дублирует пульт, включая доступ к меню настроек. Альтернатива: USB-клавиатура, подключенная к ТВ — клавиши Tab, Enter, стрелки позволяют навигировать по меню.
Отключил Voice Guide, но телевизор всё равно говорит при включении/выключении.
Это звуковые уведомления системы (звук включения, звук кнопок). Отключаются в Настройки → Звук → Экспертные настройки → Звуковые уведомления (или «Мелодия включения/выключения»). Поставьте «Выкл» или «Тишина».
Есть ли разница между моделями QLED, Neo QLED, OLED и Crystal UHD?
Логика меню одинакова для всех линеек на одной версии Tizen OS. Различия только в пульте: у флагманов (Q80 и выше) пульт SolarCell с кнопкой микрофона, у базовых — обычный ИК-пульт. Комбинации клавиш могут отличаться, но меню настроек идентично.
Можно ли полностью удалить функцию Voice Guide из системы?
Нет, это системный компонент Tizen, он зашит в прошивку. Можно только отключить. Если функция мешает и включается случайно часто — проверьте пульт на залипание кнопок (особенно Vol+/Vol- или Mute) и прочистите контакты изопропиловым спиртом.