Голосовое сопровождение на телевизорах Samsung включается случайно или по умолчанию, комментируя действия меню или озвучивая сюжет фильмов. Эта функция называется Voice Guide (Голосовое описание) и относится к инструментам доступности, а не к голосовым помощникам вроде Bixby. Отключить её можно тремя способами: через меню настроек, горячие клавиши пульта или быстрый доступ к функциям звука.
Пользователи часто путают системное озвучивание интерфейса с аудиоописанием (Audio Description) вещания — это разные настройки, находящиеся в разных разделах. Ниже приведены актуальные пути для версий Tizen 4.0–8.0 (модели 2018–2026 гг.), так как структура меню менялась с переходом на «Основные и конфиденциальность».
Отключение голосового описания меню (Voice Guide) через настройки
Основной путь в актуальных версиях прошивки (2022–2026 гг., Tizen 6.5–8.0) ведет через раздел конфиденциальности. На старых моделях (2018–2021 гг.) пункт находится в «Общих» настройках. Алгоритм действий идентичен, меняется только название родительской папки.
- Нажмите кнопку
Home(Дом) илиMenuна пульте. - Перейдите в
Настройки(значок шестеренки) →Все настройки. - Выберите
Основные и конфиденциальность(илиОбщиена старых ОС). - Откройте
Доступность→Настройки голосового описания. - Переключите тумблер Голосовое описание в положение
Выкл.
В этом же подменю можно изменить скорость, громкость и высоту тона голоса, если функция нужна, но раздражает параметрами. На моделях до 2018 года (серии F, J, K, M) путь короче: Меню → Система → Доступность → Голосовое описание.
⚠️ Внимание: Отключение «Голосового описания» в меню доступности не влияет на аудиоописание вещания (AD) — это две независимые функции, настраиваемые в разных разделах.
Как убрать аудиоописание фильмов и передач (Audio Description)
Если голос комментирует происходящее на экране только во время просмотра ТВ-каналов или медиаплеера, активна дорожка Audio Description (AD). Она вещается отдельным аудиопотоком и управляется в настройках звука, а не доступности. На современных пультах есть выделенная кнопка AD или SUBTITLE для мгновенного переключения.
Через меню: Настройки → Все настройки → Звук → Дополнительные настройки → Аудиоописание. Переведите переключатель в Выкл. Если пункт серый, значит текущий канал или источник не передает AD-дорожку. Для приложений (YouTube, Кинопоиск, Netflix) аудиоописание отключается внутри самого плеера — обычно в меню «Язык и субтитры» (значок текстового пузыря).
| Функция | Что озвучивает | Где отключать (общий путь) |
|---|---|---|
| Voice Guide (Голосовое описание) | Меню, настройки, приложения, EPG | Настройки → Все настройки → Основные и конфиденциальность → Доступность → Настройки голосового описания |
| Audio Description (Аудиоописание) | Сюжет фильмов, передач (если есть дорожка AD) | Настройки → Все настройки → Звук → Дополнительные настройки → Аудиоописание |
| Voice Assistant (Bixby / Alexa / Google) | Ответы на запросы, диалог с ассистентом | Настройки → Все настройки → Общие → Голос → Голосовой помощник |
Отключение голосовых помощников Bixby, Alexa и Google Assistant
Голосовые ассистенты реагируют на фразу-триггер («Привет, Бикси» / «Окей, Гугл») и кнопку микрофона на пульте. Их отключение не связано с доступностью. На пультах SolarCell Remote и One Remote удерживайте кнопку микрофона 3–5 секунд — откроется страница настроек выбранного ассистента с тумблером включения.
Через меню: Настройки → Все настройки → Общие → Голос → Голосовой помощник. Выберите «Нет» или отключите конкретного провайдера. Также проверьте пункт Пробуждение голосом (Voice Wake-up) — он должен быть выключен, чтобы ТВ не слушал эфир в режиме ожидания.
☑️ Проверка перед отключением голосового помощника
Быстрые способы через пульт и горячие клавиши
Самый быстрый метод — комбинация клавиш на пульте. На большинстве моделей 2018–2026 гг. удерживайте кнопку Громкости (+/-) или Канала (+/-) в течение 2–3 секунд. Появится всплывающее окно «Голосовое описание» с тумблером. На пультах с цифровой клавиатурой часто срабатывает удержание кнопки AD или SUBTITLE.
В быстром меню (нажатие кнопки Home / Menu один раз) слева или справа находится панель «Универсальный доступ» (значок человека). Добавьте её туда через «Редактировать список», чтобы выключать голос за 2 клика без погружения в глубокие настройки.
Типы пультов Samsung и кнопки быстрого доступа
Для SolarCell Remote удерживайте кнопку микрофона 3-5 секунд для входа в настройки ассистента. Для One Remote нажмите кнопку микрофона и выберите настройки голоса. На пультах с цифровой клавиатурой ищите кнопку AD или SUBTITLE. На старых моделях комбинация может отличаться — уточните в руководстве к конкретной модели.
Что делать, если голос не отключается стандартными методами
Иногда настройка сбрасывается после обновления прошивки или сбоя питания. Первым делом проверьте Поддержка → Обновление ПО → Автообновление — отключите его, если голос появляется после каждого ребута. Вторая частая причина — режим «Магазин» (Shop Mode), где доступность принудительно включена для демонстрации.
Выход: Настройки → Все настройки → Общие → Режим работы → Домашний режим. Потребуется ПИН-код (по умолчанию 0000, если не меняли). После смены режима ТВ перезагрузится, и настройки доступности станут доступны для редактирования.
Если голос включается после каждого обновления прошивки, проверьте пункт «Автообновление приложений» в магазине приложений — иногда он сбрасывает настройки доступности на значения по умолчанию.
⚠️ Внимание: На некоторых моделях серии The Frame и Serif кнопка микрофона на пульте отсутствует — управление голосом доступно только через настройки или внешние колонки с поддержкой ассистента.
Особенности настройки на разных сериях (QLED, Neo QLED, Crystal UHD, The Frame)
Серия панели (QLED, OLED, Crystal UHD) не определяет путь в меню — решает год выпуска и версия Tizen. На 2022–2026 гг. (Tizen 6.5–8.0) меню доступности спрятано в «Основные и конфиденциальность». На 2018–2021 гг. (Tizen 4.0–6.0) — в «Общие». На моделях до 2017 г. (Orsay OS, Tizen 2.0–3.0) интерфейс кардинально отличается: доступность в «Системе».
Функция «Универсальный доступ» в быстром меню появилась с Tizen 5.0. На старых ОС её нет, остается только полный путь или комбинация клавиш. Пульты SolarCell (с солнечной панелью) не имеют кнопки AD, переключение аудиоописания только через меню звука или настройки приложения.
На моделях 2022–2026 годов (Tizen 6.5–8.0) меню доступности перенесли в раздел «Основные и конфиденциальность», а на старых — в «Общие». Путь к настройке зависит от версии ОС, а не от серии панели.
Сброс настроек Smart Hub как крайняя мера
Если ни один метод не помог — голос включается сам или пункт меню недоступен — выполните сброс Smart Hub. Это удалит все приложения, авторизацию в аккаунте Samsung и настройки изображения/звука, но вернет системные параметры доступности к заводским (голос выкл).
Путь: Настройки → Все настройки → Общие → Системный менеджер → Сброс Smart Hub. Введите ПИН-код. ТВ перезагрузится. После настройки языка и сети сразу зайдите в Доступность и проверьте тумблер Voice Guide. Если проблема осталась — обратитесь в сервисный центр, возможен сбой модуля памяти настроек.
⚠️ Внимание: Полный сброс Smart Hub удалит все установленные приложения, авторизацию в аккаунте Samsung и персональные настройки изображения и звука. Выполняйте это действие только если другие способы не помогли.
Почему голос включается сам после выключения телевизора?
Возможная причина — сброс настроек доступности при автоматическом обновлении прошивки или сбое питания. Проверьте версию ПО и отключите автообновление в настройках поддержки, если проблема повторяется регулярно.
Нет кнопки AD на пульте, как убрать аудиоописание фильма?
Зажмите кнопку «123» или «...» (дополнительно) на пульте во время просмотра, выберите «Дорожки звука» или «Аудиоописание» и переключитесь на обычную звуковую дорожку без комментариев.
Как выключить голос на старом Samsung серии F, J, K (Tizen 2.0–3.0)?
На этих моделях путь: Меню → Система → Доступность → Голосовое описание. Комбинация клавиш для быстрого вызова: удерживайте кнопку «Громкость» на пульте 3–5 секунд (не работает на всех моделях).
Можно ли оставить голосового помощника, но убрать озвучку меню?
Да, это разные функции. Отключите «Голосовое описание» в Доступности, а «Голосовой помощник» (Bixby/Alexa) оставьте включенным в разделе «Голос». Они работают независимо друг от друга.
Что делать, если пункт меню «Доступность» серый или отсутствует?
Это может произойти в режиме «Магазин» (Shop Mode) или при активном родительском контроле. Переведите ТВ в «Домашний режим» через Настройки → Общие → Режим работы или введите ПИН-код для снятия ограничений.