Голосовое сопровождение меню на телевизорах Samsung включается случайно при нажатии комбинации клавиш на пульте или после обновления прошивки. Функция Voice Guide (Голосовая навигация) предназначена для людей с нарушениями зрения, но мешает обычному просмотру, если активировалась нечаянно. В этой статье разберем все способы отключения голоса на актуальных моделях линейки 2020–2026 годов выпуска.
Не путайте Voice Guide с аудиоописанием видеоряда — это разные системы, управляемые отдельными переключателями. Первая озвучивает действия в меню, вторая — добавляет тифлокомментарий к фильмам и передачам. Обе могут работать одновременно, поэтому отключение одной не гарантирует исчезновение голоса полностью.
Почему телевизор начал говорить: основные причины
Самая частая причина — случайное удержание кнопки Голос (микрофон) или нажатие сочетания Громкость + и Канал + на стандартном пульте. На пультах SolarCell и One Remote сенсорная панель или боковая кнопка микрофона срабатывают от случайного касания. Также голос может включиться после сброса настроек к заводским или автоматического обновления Tizen OS.
В некоторых случаях виновником становится стороннее приложение (например, YouTube или Кинопоиск), которое запросило разрешение на голосовое управление и изменило системную настройку доступности. Проверьте права доступа в разделе Настройки → Общие → Внешние устройства → Управление доступом.
- 🎯 Случайное нажатие кнопки микрофона на One Remote.
- 🔄 Автообновление прошивки сбросило настройки доступности.
- 📱 Приложение с правами голосового управления изменило системный параметр.
- 👶 Ребенок или домашний животное нажали комбинацию клавиш на пульте.
Отключение Voice Guide через системное меню
Универсальный путь для всех моделей на Tizen OS (2017–2026 гг.): откройте Настройки → Все настройки → Общие и конфиденциальность → Доступность → Настройки голосовой навигации. Переведите переключатель Voice Guide в положение «Выкл». Здесь же регулируется скорость речи, громкость и тон голоса — если переключатель серый, значит функция уже неактивна.
На моделях 2022–2026 гг. с интерфейсом One UI путь немного короче: Настройки → Общие → Доступность → Голосовая навигация. Если меню озвучивается, навигируйте стрелками пульта: вверх/вниз для выбора, «ОК» для входа, «Назад» для выхода. Фокус текущего пункта подсвечивается рамкой.
☑️ Чек-лист отключения Voice Guide
Если меню не реагирует на пульт, попробуйте управлять через приложение SmartThings на смартфоне: устройство → Пульт → навигация по экрану телефона. Это исключает проблемы с ИК-портом или блютуз-модулем пульта.
Горячие клавиши для быстрого отключения на пульте
Большинство пультов Samsung поддерживают быстрый доступ к функциям доступности. На стандартном пульте удерживайте кнопку Громкость + и Канал + одновременно 2–3 секунды — появится всплывающее окно «Функции доступности», где можно выключить Voice Guide одним нажатием «ОК».
На One Remote (металлический/пластиковый с микрофоном) быстрых клавиш для Voice Guide нет, но можно зажать кнопку Микрофон и сказать: «Выключи голосовую навигацию». Голосовой помощник Bixby выполнит команду, если распознает речь. На пультах SolarCell (с солнечной панелью) комбинация Вверх + Вниз на навигационном кольце иногда вызывает меню доступности.
| Тип пульта | Комбинация / Действие | Примечание |
|---|---|---|
| Стандартный (ИК) | Громкость + + Канал + (удерж. 3 сек) |
Вызывает меню доступности |
| One Remote (Bluetooth) | Зажать Микрофон → команда голосом |
Требует настройки Bixby |
| SolarCell | Вверх + Вниз на кольце |
Не на всех прошивках |
| Приложение SmartThings | Виртуальный пульт → Меню → Доступность | Работает всегда |
После отключения проверьте, не включился ли голос снова при следующем включении телевизора. Иногда настройка сбрасывается при переходе в режим Eco-режим или при смене источника сигнала на HDMI с консолью/приставкой, которая передает свои метаданные доступности.
Отключение Bixby, Alexa и Google Assistant
Если голос отвечает на вопросы («Какая погода?», «Включи первый канал»), это работает голосовой помощник, а не Voice Guide. Отключите его отдельно: Настройки → Общие → Голос → Голосовой помощник → выберите «Нет» или «Отключить». Для Bixby дополнительно отключите «Голосовое пробуждение» (Wake-up), иначе ТВ будет слушать комнату постоянно.
На моделях с поддержкой Alexa Built-in или Google Assistant (серии QLED 2020–2021, часть Crystal UHD) зайдите в Настройки → Общие → Голос → Настройки Amazon Alexa / Google Assistant и отвяжите аккаунт. Простое отключение микрофона на пульте (переключатель сбоку на старых One Remote) физически разрывает цепь питания микрофона — самый надежный способ.
Для моделей до 2018 года (серии K, M, N, Q)
В меню «Настройки → Система → Экспертные настройки → Доступность» пункт может называться «Аудиоописание» или «Голосовая подсказка». Пути отличаются от современного Tizen. Обязательно обновите прошивку до последней доступной версии через USB, если меню не совпадает.
⚠️ Внимание: Отключение микрофона на пульте переключателем не отключает Voice Guide — только голосового помощника. Меню продолжит озвучиваться, если Voice Guide активен в настройках доступности.
Отдельная настройка аудиоописания для телеканалов и приложений
Аудиоописание (AD) — это звуковая дорожка с тифлокомментариями к действиям на экране. Она вещается отдельным аудиопотоком в эфире DVB-T2/C/S или в стриминговых сервисах. Отключается в меню звука: Настройки → Все настройки → Звук → Дополнительные настройки → Аудиоописание → «Выкл». В некоторых приложениях (IVI, Okko, СМОТРИМ) настройка дублируется внутри плеера — ищите иконку 🎧 или «AD» во время воспроизведения.
Если аудиоописание включено только на определенных каналах, проверьте настройки тюнера: Настройки → Вещание → Настройки эксперта → Аудиоописание. Некоторые региональные мультиплексы передают AD-дорожку по умолчанию. Переключение звуковой дорожки кнопкой AD/SUB или Аудио на пульте перебирает доступные потоки — выберите «Русский» без пометки «AD» или «Audio Description».
⚠️ Внимание: На телевизорах 2023–2026 гг. (линейки Neo QLED, OLED, Crystal UHD) в меню звука появился пункт «ИИ-звук» (AI Sound). При включенном режиме «Адаптивный звук Pro» телевизор может автоматически поднимать громкость речевых дорожек, создавая эффект «голоса из ниоткуда». Попробуйте выключить ИИ-звук для диагностики.
Если голос пропадает после выключения из розетки, но возвращается через день — проверьте «Автообновление ПО» (Настройки → Поддержка → Обновление ПО). Отключите автообновление ночью, чтобы прошивка не сбрасывала настройки доступности.
Главный вывод: Voice Guide (озвучка меню) и Аудиоописание (озвучка фильма) — разные настройки. Выключайте обе в разделах Доступность и Звук соответственно.
Что делать, если стандартные способы не помогли
Сброс настроек к заводским (без удаления приложений) часто решает зависание функции доступности: Настройки → Общие и конфиденциальность → Сброс → введите PIN (по умолчанию 0000). Телевизор перезагрузится, пройдет первичную настройку, и Voice Guide будет выключен по умолчанию. Сохраните список каналов и входы в аккаунты заранее.
Если сброс не помогает, возможно, дело в неисправном пульте (заедающая кнопка микрофона) или ошибке модуля Bluetooth. Отсоедините пульт в меню Настройки → Общие → Внешние устройства → Менеджер пультов и управляйте через SmartThings сутки. Если голос исчез — пульт на ремонт или замену.
На старых моделях (серии J, K, M на Orsay/старом Tizen) путь к настройке может отсутствовать в русскоязычном меню. Временная смена языка интерфейса на английский (English) иногда «разблокирует» скрытый пункт Voice Guide в System → Accessibility. После отключения верните русский язык.
Часто задаваемые вопросы
Почему голос включается снова после выключения телевизора?
Причина может быть в включенном «Автообновлении ПО» ночью, сбое модуля Bluetooth пульта или сценарии SmartThings, который активирует доступность. Отключите автообновление и проверьте автоматизацию в приложении SmartThings.
Как выключить голос, если пульт сломан и не работает приложение?
На корпусе телевизора (обычно задняя или нижняя грань) есть джойстик-контроллер (один стержень). Нажимайте вверх/вниз для навигации, нажимайте внутрь для «ОК». Пройдите по пути Настройки → Доступность → Voice Guide → Off.
Отключил Voice Guide, но фильм всё равно озвучивается. Что делать?
Это аудиоописание видеоряда. Зайдите в Настройки → Звук → Дополнительные настройки → Аудиоописание → Выкл. Также проверьте звуковую дорожку кнопкой AD/SUB на пульте во время просмотра.
Можно ли полностью удалить Bixby с телевизора?
Полностью удалить системный компонент нельзя без рут-прав (что теряет гарантию). Достаточно отключить «Голосовое пробуждение» и выбрать «Нет» в пункте «Голосовой помощник». Микрофон на пульте перестанет слушать комнату.
Где скачать инструкцию для моей конкретной модели (например, UE55CU7000)?
Введите модель на сайте samsung.com/ru/support в поиске. Там доступны PDF-руководства пользователя и краткие гайды (Quick Guide) на русском языке с актуальными скриншотами меню для вашей прошивки.