Голосовое сопровождение на телевизорах LG включается случайно при долгом нажатии кнопки Mute на Magic Remote или после автоматического обновления прошивки. Функция озвучивает действия меню и, отдельно, тв-контент с тьковым аудиоописанием, что часто сбивает с толку пользователей. Отключить оба режима можно только через раздел Universal Access (Универсальный доступ), путь к которому меняется в зависимости от версии webOS.
В системных настройках скрыты два независимых переключателя: Audio Guidance (Голосовое сопровождение меню) и Audio Description (Тыковое аудиоописание эфира). Первое читает названия пунктов меню, второе добавляет диктора к фильмам, если телеканал передает дополнительную звуковую дорожку. Путаница возникает, когда пользователь выключает только один из них, а речь продолжает звучать из другого источника.
Ниже приведены актуальные способы деактивации для всех актуальных поколений webOS, от старых версий 3.0–4.0 до новых webOS 23 и 24. Если пункта меню нет или он неактивен, причина может кроться во внешнем устройстве или конкретном приложении.
Почему включается голосовое меню и аудиоописание
Основная причина — случайное срабатывание горячей клавиши на пульте. На пультах Magic Remote клавиша Mute при удержании 3–5 секунд переключает Audio Guidance, а на некоторых моделях — комбинация Settings + Mute. Дети или домашние животные часто задевают пульт, лежащий на диване, что запускает речевой движок без ведома владельца.
Вторая частая ситуация — сброс настроек доступности после обновления системного ПО. LG периодически выпускает обновления для webOS, которые могут возвращать параметры Accessibility к значениям по умолчанию, включая включение голосового помощника. Проверка этого раздела после каждого обновления избавит от неожиданного «разговора» телевизора.
Третий сценарий связан с вещанием: некоторые телеканалы (например, федеральные каналы в цифровом эфире DVB-T2) передают звуковую дорожку с тьковым комментарием (AD). Телевизор автоматически переключается на неё, если в настройках стоит приоритет «Аудиоописание» или выбран язык «Russian (AD)». Это не ошибка ТВ, а особенность сигнала.
Универсальный способ через главное меню настроек
Самый надежный метод — зайти в полные настройки, так как быстрые меню в разных версиях webOS выглядят по-разному. Нажмите кнопку Settings (шестеренка) на пульте и удерживайте 2–3 секунды, чтобы открыть All Settings (Все настройки). В боковом меню найдите раздел General (Общие) — в старых версиях он называется General, в новых (webOS 22+) может быть скрыт за пунктом System (Система).
Внутри General выберите Accessibility (Универсальный доступ). Здесь расположены два критически важных переключателя: Audio Guidance (Голосовое сопровождение) и Audio Description (Тыковое аудиоописание). Переведите оба в положение Off (Выкл). Если ползунки серые и не нажимаются — см. раздел «Проблемы и решения» ниже.
☑️ Чек-лист
В webOS 22, 23 и 24 (модели 2022–2026 гг.) появился быстрый доступ: нажмите кнопку Settings один раз → значок Accessibility (человечек в круге) в правом нижнем углу Quick Settings. Это позволяет выключить речь за 10 секунд без погружения в глубокие меню. На старых webOS 5–6 быстрого доступа нет, нужен только полный путь через General.
Быстрое отключение через пульт Magic Remote
Если меню читает вслух и мешает ориентироваться, используйте аппаратный шорткат. На большинстве Magic Remote (пульты с курсором и микрофоном) удерживайте кнопку Mute (перечеркнутый динамик) в течение 3–5 секунд. На экране появится всплывающее окно «Audio Guidance On/Off» — подтвердите выключение нажатием OK (колесико). Это работает даже если вы не видите меню из-за постоянной речи.
На пультах без курсора (классические IR-пульты моделей серий LK, LM, UK) горячей клавиши для доступности нет. Там помогает только путь через Settings → General → Accessibility. На новых пультах Magic Remote 2023–2026 (с кнопкой Quick Access / точечка) можно назначить «Универсальный доступ» на короткое нажатие этой кнопки через Settings → General → Quick Access Settings.
Обратите внимание: долгое нажатие Mute переключает только системное голосовое сопровождение меню (Audio Guidance). Тыковое аудиоописание эфира (Audio Description) этим способом не отключается — его нужно выключать только в меню настроек или переключением звуковой дорожки во время просмотра.
Различия путей в версиях webOS: таблица для ориентации
LG не унифицировала путь к настройкам доступности на протяжении лет. Ниже — сводная таблица для самых распространенных версий прошивки. Версию webOS можно узнать в Settings → General → About This TV → TV Information → webOS TV Version.
| Версия webOS | Годы выпуска моделей | Путь к Accessibility | Есть ли в Quick Settings |
|---|---|---|---|
| webOS 1.0 – 4.0 | 2014–2018 | Settings → Accessibility | Нет |
| webOS 5.0 – 6.0 | 2019–2020 | Settings → General → Accessibility | Нет |
| webOS 22 (7.0) | 2021–2022 | Settings → General → Accessibility | Да (иконка человечка) |
| webOS 23 (8.0) | 2023 | Settings → System → Accessibility | Да (иконка человечка) |
| webOS 24 (9.0) | 2026 | Settings → System → Accessibility | Да (иконка человечка) |
Как точно узнать версию webOS на своем телевизоре|Нажмите кнопку Settings (шестеренка) → удерживайте 2 сек для All Settings → прокрутите в самый низ списка слева → выберите Support (Поддержка) → About This TV (Об этом телевизоре) → TV Information. Строка "webOS TV Version" покажет номер, например 04.71.25 (это webOS 4) или 23.4.10 (это webOS 23).-->
В webOS 23 и 24 раздел General убран из корневого меню настроек. Его функции распределили между System (Система) и Connection (Подключение). Accessibility переехал в System. Если вы привыкли искать в «Общих» — не найдете. Используйте поиск по настройкам (лупа вверху экрана All Settings), вводя «Audio» или «Доступ».
Что делать, если настройки неактивны или отсутствуют
Если пункты Audio Guidance и Audio Description серые (недоступны для нажатия), проверьте режим входа. В режиме Hotel/Pro
Audio Guidance и Audio Description серые (недоступны для нажатия), проверьте режим входа. В режиме Hotel/ProIdiom (гостиничный режим) или при активном Parental Control (Родительский контроль) настройки доступности могут быть заблокированы администратором или PIN-кодом. Введите PIN (по умолчанию часто 0000 или 1234) в Settings → General → Safety.
⚠️ Внимание: Не путайте системное голосовое сопровождение (Audio Guidance) с озвучкой внутри приложений. YouTube, Netflix, Kinopoisk, ivi имеют свои настройки «Аудиоописание» (Audio Description) в меню плеера во время воспроизведения. Выключение в системном меню LG на них не влияет.
⚠️ Внимание: Если телевизор подключен к приставке (Ростелеком, МТС, Яндекс, Apple TV) по HDMI, и речь идет оттуда — настройте доступность на самой приставке. ТВ лишь выводит звук, который прислал источник. Проверьте настройки STB: обычно Settings → Accessibility → Voice Guidance / Audio Description.
Еще одна редкая причина — включенный Screen Reader в браузере или в приложении «Экранная клавиатура». В webOS 22+ есть отдельная настройка Accessibility → Screen Reader для веб-серфинга. Она дублирует функцию Audio Guidance, но работает только внутри браузера. Выключите её, если речь звучит только при входе в интернет.
Отключение аудиоописания на внешних устройствах и в приложениях
Современные ТВ-каналы и стриминги часто передают несколько звуковых дорожек. Даже с выключенным системным Audio Description телевизор может воспроизводить тьковую дорожку, если она стоит по умолчанию в потоке или выбрана в приложении. Во время просмотра нажмите кнопку AD (на пультах 2021+), Audio или ... (More) → Audio Language и выберите дорожку без пометки AD, Audio Description или Для слабовидящих.
Для приставок IPTV (Ростелеком, МТС, Билайн, Dom.ru) заходите в меню приставки: обычно Меню → Настройки → Доступность → Голосовое сопровождение / Тыковое аудиоописание. На Apple TV: Settings → Accessibility → VoiceOver (меню) и Audio Descriptions (контент). На Android TV / Google TV: Settings → Accessibility → TalkBack и Audio Description.
Голосовое меню (Audio Guidance) и тыковое аудиоописание (Audio Description) — две разные настройки. Отключите обе в System → Accessibility. Если речь идет от приставки или приложения — настраивайте источник сигнала, а не телевизор.
В приложениях онлайн-кинотеатров (Premier, Kion, Okko) переключение дорожек доступно в плеере: иконка динамика или настройки → Звуковая дорожка. Выбирайте «Русский» или «Оригинал», избегая пунктов с подписью «Аудиоописание». Некоторые приложения запоминают выбор, другие сбрасывают на AD при каждом запуске — это особенность конкретного сервиса, а не ошибка LG.
Часто задаваемые вопросы
Почему после выключения Audio Guidance телевизор всё равно говорит?
Скорее всего, включено Audio Description (тыковое аудиоописание эфира) или речь идет от внешнего устройства (приставки, консоли) или из конкретного приложения (YouTube, Netflix). Проверьте второй ползунок в Accessibility и настройки источника сигнала.
Нет пункта Accessibility в меню General. Куда он делся?
В webOS 23 и 24 (модели 2023–2026 гг.) раздел переехал в Settings → System → Accessibility. В webOS 1.0–4.0 он был в корне настроек. Используйте поиск по настройкам (лупа), введя «Доступ» или «Accessibility».
Кнопка Mute на пульте не выключает голосовое меню. Что не так?
Функция работает только на пультах Magic Remote (с курсором/микрофоном). На обычных ИК-пультах её нет. Также проверьте: удерживайте Mute ровно 3–5 секунд, не дольше. Если пульт не сопряжен (нет курсора на экране) — шорткат не сработает.
Как убрать голосовую озвучку в YouTube на LG TV?
Запустите видео → нажмите OK (колесико) → выберите иконку настройки (шестеренка) в плеере → Audio track / Звуковая дорожка → выберите вариант без пометки "Audio Description" или "Описание". Системная настройка TV на YouTube не влияет.
Можно ли полностью удалить функцию голосового помощника из телевизора?
Нет, это системная функция доступности, зашитая в прошивку webOS. Можно только отключить переключателями. Сброс на заводские настройки (General → Reset to Initial Settings) вернет их в состояние Off, но сам модуль останется в системе.