Голосовое описание действий на экране (Voice Guide) на телевизорах Samsung чаще всего активируется несанкционированно через сочетание клавиш на смарт-пульте или после обновления прошивки. Пользователь слышит озвучивание каждого пункта меню, названия каналов и настройки, что мешает комфортному просмотру. Функция относится к разделу «Специальные возможности» и предназначена для слабовидящих, но включается случайно даже опытными владельцами.

Отключить экранный диктор можно тремя базовыми способами: горячими клавишами пульта, через системное меню или сбросом настроек доступности. Конкретный алгоритм зависит от года выпуска модели и версии операционной системы Tizen. Ниже приведены универсальные процедуры и нюансы для разных поколений телевизоров.

Быстрое отключение через смарт-пульт

На большинстве пультов Samsung 2019–2026 годов выпуска существует жест быстрого вызова: удерживайте кнопку громкости (Vol) в течение 2–3 секунд. На экране появится всплывающее окно с переключателем Голосовое руководство. Если жест не сработал, проверьте альтернативные комбинации для вашей серии пульта.

  • 🔘 Серии Q, N, RU, TU, AU, BU, CU (2019–2023): зажмите кнопку Громкость + или Громкость - на 2–3 сек.
  • 🔘 Старые пульты с цветными кнопками (до 2018 г.): нажмите MENU/123 → удерживайте Вверх на навигационном кольце 3 сек.
  • 🔘 Пульты One Remote (металлические, без цифр): зажмите кнопку Микрофон и скажите «Выключи голосовое руководство» (если включен Bixby).
  • 🔘 Универсальный метод: быстро нажмите кнопку MUTE три раза подряд (работает на части моделей серии 2016–2018).

Если ни одна комбинация не дала результат, значит, на данной модели или версии ПО горячие клавиши переназначены или отключены. Переходите к настройкам через главное меню.

⚠️ Внимание: на пультах 2022–2026 гг. (SolarCell, ремпульты без батареек) зажатие громкости может вызывать меню «Специальные возможности» целиком, а не переключать Voice Guide напрямую. В открывшемся окне выберите пункт «Голосовое руководство» и установите «Выкл.».

Отключение через системное меню настроек

Самый надежный способ — ручное переключение в глубине системы. Путь к настройке может незначительно отличаться в зависимости от версии Tizen, но логика единая: Настройки → Общие → Специальные возможности → Настройки голосового руководства. В новых версиях раздел «Общие» может называться «Система» или отсутствовать — пункты доступности вынесены в корень «Все настройки».

☑️ Пошаговая проверка меню доступности

Выполнено: 0 / 4

После отключения диктор должен замолчать мгновенно. Если пункт меню неактивен (серым), проверьте, не включен ли режим «Магазин» (Shop Mode) — в нем доступность часто заблокирована. Выход из режима магазина: Настройки → Общие → Режим магазина → Выкл. (требует PIN, по умолчанию 0000).

Различия по версиям Tizen и годам выпуска

Интерфейс настроек менялся с каждым крупным обновлением Tizen. Ниже сводная таблица типичных путей для основных поколений. Точный путь для вашей модели уточняйте в официальном руководстве (e-Manual), доступном через кнопку MENU/123 → «Инструкция».

Год выпуска / Версия Tizen Типичный путь в меню Горячие клавиши (типово)
2016–2018 (Tizen 2.4 – 3.0) Меню → Система → Специальные возможности → Голосовое руководство MUTE x3 или зажатие «Вверх»
2019–2021 (Tizen 4.0 – 5.5) Настройки → Общие → Специальные возможности → Настройки голосового руководства Зажатие Vol +/- 2 сек
2022–2023 (Tizen 6.0 – 6.5) Настройки → Все настройки → Общие и конфиденциальность → Специальные возможности Зажатие Vol +/- → меню доступности
2026+ (Tizen 7.0 – 8.0) Настройки → Все настройки → Система → Специальные возможности → Голосовое руководство Зажатие Vol +/- → меню доступности

Обратите внимание: в Tizen 6.0+ раздел «Общие» переименован в «Общие и конфиденциальность», а в Tizen 7.0+ — в просто «Система». Название функции «Voice Guide» в русскоязычном интерфейсе может отображаться как «Голосовое руководство», «Экранный диктор» или «Аудиоописание» (Audio Description) — это разные вещи, см. ниже.

Голосовое руководство vs Голосовой помощник vs Аудиоописание

Частая ошибка — путать три разные функции. Голосовое руководство (Voice Guide) — это экранный диктор, читающий интерфейс. Голосовой помощник (Bixby, Alexa, Google Assistant) — реагирует на команды «Привет, Бексби». Аудиоописание (Audio Description) — это дополнительная звуковая дорожка в фильмах/передачах, описывающая визуальные детали для слабовидящих.

⚠️ Внимание: отключение Bixby в меню «Голосовой помощник» не остановит озвучивание меню телевизора. Аудиоописание переключается кнопкой AD на пульте или в меню звука во время просмотра контента, поддерживающего эту дорожку. Проверяйте именно раздел «Специальные возможности».

Если вы отключили Voice Guide, но речь продолжается только во время просмотра ТВ-каналов или приложений (например, КиноПоинт, ivi) — это встроенная аудиоописание контента. Отключите её через кнопку AD на пульте или в настройках звука плеера (Звук → Дорожка → Без описания).

Почему функция включается снова: диагностика причин

Ситуация, когда голосовое сопровождение возвращается после перезагрузки или через время, указывает на три основные причины: зажатая кнопка пульта, сбой прошивки или сброс настроек доступности при обновлении ОС. Поиск причины начинается с проверки физического состояния пульта.

Почему голосовое сопровождение включается само

Частая причина — механическое зажатие кнопки громкости на пульте при уборке, попадании влаги или деформации корпуса. Также сбой может вызвать автозапуск функции доступности после обновления системы Tizen. На моделях 2022+ гг. есть баг: сброс настроек доступности при переходе на летнее/зимнее время или смене часового пояса.

Вторая причина — автоматическое включение «Режима высокой контрастности» или «Негатив цветов» в том же меню специальных возможностей. Некоторые прошивки воспринимают их активацию как триггер для Voice Guide. Проверьте соседние пункты: Высокая контрастность, Инверсия цветов, Увеличение — все должны быть «Выкл.».

⚠️ Внимание: если проблема повторяется ежедневно в одно и то же время, проверьте «Таймер включения» и «Автообновление ПО» в настройках системы. Обновление ночью может сбрасывать доступность к дефолту (включено) на отдельных партиях 2020–2021 гг. выпуска.

Сброс настроек доступности и обновление прошивки

Если стандартное отключение не удерживается, выполните сброс только параметров специальных возможностей, не затрагивая остальные настройки ТВ. Это удалит возможные конфликтующие флаги в пользовательском профиле.

Путь: Настройки → Все настройки → Общие и конфиденциальность → Специальные возможности → Сбросить настройки специальных возможностей. Подтвердите действие PIN-кодом (стандартный 0000). После сброса заново отключите Voice Guide и проверьте сохранение состояния после выключения из розетки на 30 секунд.

💡

Обновите прошивку ТВ до последней версии через «Настройки» → «Поддержка» → «Обновление ПО» → «Обновить сейчас». В релизах Tizen 6.5 и 7.0 исправлены известные баги спонтанного включения экранного диктора и сброса доступности.

💡

Главный вывод: голосовое руководство (экранный диктор) и голосовой помощник (Bixby/Alexa) — разные функции, отключаются в разных меню. Проверяйте именно «Специальные возможности».

Аппаратная неисправность пульта (короткое замыкание дорожек кнопки громкости) исключается тестом: снимите батарейки с пульта на 10 минут. Если голосовое сопровождение не включается само — проблема в пульте, требуется чистка или замена. Программные сбои устраняются обновлением или полным сбросом ТВ к заводским настройкам (последний вариант, удалит все аккаунты и приложения).

❓ Как отключить голосовое сопровождение, если нет пульта?

Используйте приложение SmartThings на смартфоне (Android/iOS) — в управлении устройством есть виртуальный пульт с доступом к меню настроек. Альтернатива: USB-клавиатура, подключенная к ТВ — Win + U часто открывает специальные возможности, навигация стрелками и Enter.

❓ Почему пункт «Голосовое руководство» серый и не нажимается?

Вероятно, включен «Режим магазина» (Shop Mode) или «Режим отеля» (Hotel Mode). Выйдите из них через Настройки → Общие → Режим магазина (PIN 0000). На некоторых моделях блокировка снимается только сервисным пультом.

❓ Отключил Voice Guide, но ТВ всё равно говорит при переключении каналов?

Это Аудиоописание (Audio Description) вещательного сигнала или стримингового контента. Нажмите кнопку AD на пульте (часто совмещена с SUBTITLE или цветной кнопкой) или смените звуковую дорожку в меню плеера на «Основная» / «Russian» без пометки AD.

❓ Как отключить голосовую подсказку только для меню, но оставить Bixby?

Это настройки по умолчанию. В «Специальных возможностях» выключите «Голосовое руководство». В «Голосовом помощнике» (Bixby) оставьте «Голосовой ответ» включенным. Они независимы.

❓ Помогает ли сброс к заводским настройкам гарантированно?

Да, полный сброс (Настройки → Общие → Сброс) гарантированно отключит Voice Guide, но удалит все аккаунты, приложения, настройки каналов и сети. Используйте только если не помог сброс только специальных возможностей и обновление прошивки.

📊 Какой способ отключения помог в вашем случае?
Через зажатие кнопки громкости на пульте
Через меню «Специальные возможности»
Сброс настроек доступности
Обновление прошивки
Не получается отключить