Функция Voice Guide на телевизорах Samsung озвучивает каждый пункт меню и нажатую кнопку, что часто активируется случайно при неосторожном нажатии комбинаций клавиш на пульте. Это создает эффект «разговорчивого» телевизора, мешающего просмотру контента. Ниже рассматриваются все актуальные способы деактивации данной опции для различных линеек моделей.

Почему включается голосовое сопровождение и где его искать

Основная причина нежелательной активации — случайное нажатие заданной комбинации кнопок на Smart Remote или стандартном пульте. На моделях 2017–2026 годов выпуска это часто удержание кнопки Громкость или Меню/Настройки в течение нескольких секунд. Также функция может включиться после обновления прошивки Tizen OS, сброса настроек до заводских или при настройке телевизора в первый раз, если пользователь согласился на включение специальных возможностей без вникновения.

Меню управления доступностью находится в разделе Общие → Специальные возможности. В зависимости от версии ОС пункт может называться Голосовое руководство, Voice Guide или Аудиоописание. Важно различать озвучку интерфейса (Voice Guide) и звуковую дорожку с тифлокомментариями к фильму (Audio Description) — они отключаются в разных местах.

📊 Каким способом вы чаще всего отключаете голосовое сопровождение?
Через меню настроек
Комбинацией кнопок на пульте
Через голосовой помощник Bixby
Не получается отключить

Отключение через меню настроек: пошаговая инструкция

Универсальный путь для большинства современных серий (QLED, Neo QLED, Crystal UHD, The Frame, линейки LS, TU, AU, BU, CU): нажмите кнопку Home (Дом) на пульте, перейдите влево в строку меню, выберите Настройки (шестеренка) → Все настройки → Общие и конфиденциальность → Специальные возможности → Голосовое руководство. Переведите переключатель в положение Выкл. На старых сериях (J, K, M, N) путь короче: Меню → Система → Специальные возможности.

Если интерфейс на английском, ищите Settings → General → Accessibility → Voice Guide Settings → Voice Guide Off. В этом же подменю доступны настройки скорости речи, громкости и тона голоса — их можно изменить, не отключая функцию полностью, если она нужна слабовидящим пользователям.

☑️ Чек-лист проверки перед отключением

Выполнено: 0 / 4

Быстрое отключение комбинациями кнопок пульта

На пультах SolarCell Remote и One Remote (металлические/пластиковые с микрофоном) за мгновенное включение/выключение Voice Guide отвечает удержание кнопки Громкость + или Громкость - в течение 2–3 секунд. На некоторых сериях 2022–2026 гг. (BU8000, CU7000 и выше) срабатывает удержание кнопки Меню/Настройки (иконка шестеренки) в течение 5 секунд. На старых стандартных пультах без микрофона часто помогает одновременное нажатие Меню + Громкость +.

После успешного срабатывания на экране появится тост-уведомление «Голосовое руководство выключено» или «Voice Guide Off», а речь прекратится немедленно. Если комбинация не сработала, проверьте, не переназначены ли кнопки в настройках универсального пульта, и попробуйте удержать клавиши дольше — до 7 секунд.

⚠️ Внимание: На пультах от сторонних производителей или универсальных пультах комбинации горячих клавиш Samsung не работают. Используйте только оригинальный пульт или приложение SmartThings для управления доступностью.

Отключение аудиоописания (Audio Description) в вещании и приложениях

Если речь идет не об озвучке меню, а о тифлокомментариях к фильму (звуковая дорожка с описанием действий), её нужно переключать в момент воспроизведения. Нажмите кнопку ... (Дополнительно) или AD / SUB на пульте во время просмотра цифрового ТВ, выберите Аудиодорожка и поставьте галочку на варианте без пометки Audio Description, AD или Для слабовидящих. В приложениях YouTube, Kinopoisk, Okko, Wink настройка звуковой дорожки находится в меню плеера (иконка шестеренки или три точки) → Аудио.

Некоторые телеканалы вещают несколько аудиопотоков одновременно. Стандарт DVB-T2/C/S2 позволяет переключаться между ними, но если канал передает только AD-дорожку, убрать её на уровне телевизора невозможно — это решение вещателя. В таком случае помогает только смена канала или истоника контента.

Таблица путей меню по сериям (скрыто для краткости)

Серия / ГодПуть в меню (русский)Горячие клавиши
2022–2026 (Tizen 6.5–7.0)Настройки → Общие и конфиденциальность → Специальные возможности → Голосовое руководствоУдержание Громкость +/- 2 сек
2018–2021 (Tizen 4.0–6.0)Настройки → Общие → Специальные возможности → Голосовое руководствоУдержание Громкость +/- 2 сек или Меню 5 сек
2015–2017 (Tizen 2.3–3.0)Меню → Система → Специальные возможности → Voice GuideМеню + Громкость + (одновременно)
До 2015 (Orsay / Legacy)Меню → Настройка → Специальные возможности → АудиоописаниеНет (только через меню)

Особенности разных серий и версий Tizen OS

На премиальных линейках The Frame, The Serif, The Sero интерфейс настроек идентичен основным QLED-сериям соответствующего года выпуска. Однако на моделях Hospitality TV (отельные серии HB, HC, HG) доступ к специальным возможностям может быть заблокирован администратором через Hotel Mode или Cloning. В таком случае отключить Voice Guide пользователю не получится без входа в сервисное меню (комбинация Mute → 1 → 8 → 2 → Power на выключенном ТВ), что не рекомендуется без опыта.

Телевизоры с Bixby могут реагировать на фразу «Привет, Bixby, выключи голосовое руководство». Если голосовой помощник настроен и распознает команду, он выполнит действие даже при заблокированном пульте. Проверьте настройки Голосовые настройки → Голосовое пробуждение, если Bixby срабатывает ложно и включает доступность.

💡

Если Voice Guide включается сам по себе после каждого включения ТВ, проверьте настройку «Автозапуск специальных возможностей» в меню Специальные возможности → Дополнительно. Также сбросьте настройки пульта: удерживайте «Назад» и «Play/Пауза» 3 сек для пересвязывания.

Что делать, если стандартные способы не помогли

Сначала выполните мягкий сброс (Soft Reset): выключите ТВ пультом, отключите вилку от розетки на 60 секунд, включите снова. Это очищает кэш системы и сбрасывает временные глюки модуля доступности. Если не помогло, сбросьте настройки Smart Hub: Настройки → Поддержка → Самодиагностика → Сброс Smart Hub (PIN по умолчанию 0000). Это удалит авторизацию в приложениях, но сохранит настройки изображения и каналов.

Крайняя мера — полный сброс к заводским настройкам (Настройки → Общие и конфиденциальность → Сброс). Перед этим сфотографируйте или запишите настройки изображения (подсветка, контраст, цветовые профили), так как они сбросятся на дефолт. Если после полного сброса голосовое сопровождение остается активным — обратитесь в сервисный центр, возможно, дефектен модуль ИК-приемника или память настроек.

⚠️ Внимание: Не пытайтесь отключить Voice Guide через инженерное меню (Service Menu) без необходимости. Неверные параметры там могут вывести телевизор из строя, лишив гарантии. Все настройки доступности доступны в пользовательском интерфейсе.
💡

Голосовое руководство (Voice Guide) и Аудиоописание (Audio Description) — разные функции. Первая озвучивает интерфейс, вторая — добавляет тифлокомментарии к видео. Отключаются в разных разделах меню.

Часто задаваемые вопросы

Почему голосовое сопровождение включается само после выключения телевизора?

Скорее всего, в меню Специальные возможности → Дополнительно активна опция «Автозапуск Voice Guide» или пульт отправляет сигнал удержания кнопки при вставке батареек/включении. Попробуйте пересвязать пульт (удержание «Назад» + «Play/Пауза» 3 сек) и отключить автозапуск.

Как убрать озвучку меню, если пульт разбит или потерян?

Установите приложение SmartThings на смартфон, добавьте телевизор в устройства. В управлении ТВ выберите «Пульт» → значок меню (три точки) → «Настройки» → «Специальные возможности» и выключите «Голосовое руководство». Работает, если ТВ и телефон в одной Wi-Fi сети.

Отключил Voice Guide, но фильм всё равно озвучивается. В чём дело?

Это включена аудиодорожка с тифлокомментариями (Audio Description). Переключите звуковую дорожку во время воспроизведения: кнопка «...» / «AD» / «SUB» на пульте → «Аудиодорожка» → выберите вариант без пометки AD. В приложениях настройка внутри плеера видео.

Работает ли отключение через Bixby, если микрофон на пульте не работает?

Нет, голосовое управление требует исправного микрофона пульта и настроенного Bixby. Если микрофон неисправен, используйте только кнопки пульта или приложение SmartThings. Проверьте микрофон в меню «Голосовые настройки» → «Тест микрофона».

Можно ли полностью удалить функцию доступности из системы?

Нет, Voice Guide — системная функция Tizen OS, удалить её невозможно без рутирования (что теряет гарантию и ломает DRM/оплату). Можно только отключить. Если мешает случайное включение, отключите горячие клавиши в меню «Специальные возможности» → «Голосовое руководство» → «Ярлык» → «Выкл» (если пункт есть в вашей версии ПО).