Функция «Голосовое руководство» (Voice Guide) на телевизорах Samsung озвучивает все действия меню и навигации, что включается случайно или по умолчанию при первичной настройке. Речь идет не о голосовом помощнике Bixby или Alexa, а о специальном режиме доступности, комментирующем каждое нажатие кнопки пульта, смену канала или пункт настроек. Ниже рассмотрим все способы вернуть телевизор в беззвучное меню для текущих версий Tizen OS и более старых платформ.

Многие пользователи путают Voice Guide (озвучка интерфейса) с Audio Description (тифлокомментарий к фильмам) или работой голосовых ассистентов. Первая функция находится в разделе «Специальные возможности», вторая — в настройках вещания или конкретного приложения, третьи отключаются в разделе «Голос». Понимание этой разницы экономит время при поиске нужного переключателя.

Причина нежелательной активации чаще всего кроется в случайном нажатии горячей комбинации клавиш на пульте или в сбросе настроек после обновления прошивки. В некоторых случаях режим включается при первом запуске, если пользователь не снял галочку в окне приветствия. Инструкция покрывает все сценарии: от быстрого отключения одной кнопкой до полного сброса настроек Smart Hub.

Почему включается голосовая озвучка: основные сценарии

Самая частая причина — случайное удержание кнопки Громкости на смарт-пульте в течение нескольких секунд. На современных моделях с SolarCell Remote или стандартным Smart Remote это стандартный ярлык для переключения Voice Guide. Второе распространение — первичная настройка экрана приветствия, где пункт «Включить голосовое руководство» стоит активным по умолчанию в отдельных регионах.

Обновление системного ПО (firmware) может сбросить пользовательские настройки доступности к заводским значениям. Это происходит не при каждом апдейте, но после крупных версий Tizen (например, переход 6.0 → 7.0) настройки специальных возможностей иногда возвращаются в исходное состояние. Третий сценарий — включение «Режима магазина» (Shop Mode) или демо-режима, где озвучка меню заложена сценарием демонстрации.

  • 🎯 Случайное удержание кнопки громкости на пульте 2–3 секунды
  • 📦 Галочка в мастере первичной настройки при первом включении
  • 🔄 Сброс доступности после крупного обновления Tizen OS
  • 🛍 Активный «Режим магазина» или демо-профиль

Самый быстрый способ: горячие клавиши пульта

На большинстве телевизоров 2018–2026 годов выпуска (серии QLED, Neo QLED, The Frame, Crystal UHD) озвучку меню отключает удержание кнопки Громкость + или Громкость - в течение 2–3 секунд. На пультах без сенсорного трекпада (классические модели BN59) часто срабатывает удержание кнопки Mute (Выкл. звук). Действие сопровождается звуковым сигналом и всплывающим уведомлением «Голосовое руководство выключено».

Если стандартная комбинация не сработала, проверьте настройку быстрых действий. В Tizen OS 6.0+ можно назначить «Специальные возможности» на удержание кнопки Settings (шестеренка) или кнопку с точечным рисунком (коллекции). Зайдите в Настройки → Общие и конфиденциальность → Доступность → Ярлыки доступности и убедитесь, что «Голосовое руководство» добавлено в список быстрых вызовов.

⚠️ Внимание: На пультах 2021–2023 годов с сенсорным навигационным кольцом (SolarCell Remote) удержание кнопки громкости может регулировать только звук. Для вызова меню доступности используйте удержание кнопки Settings или настроенный ярлык.

☑️ Чек-лист

Выполнено: 0 / 4

Отключение через меню настроек Tizen OS (2017–2026 гг.)

Универсальный путь в актуальных версиях Tizen: нажмите Home (Дом) → выберите Настройки (значок шестеренки) → перейдите в Общие и конфиденциальность → откройте Специальные возможности → выберите Настройки голосового руководства → переведите переключатель Голосовое руководство в положение Выкл. В этом же подменю доступны настройка скорости, тона и громкости речи, если функция нужна, но параметры не устраивают.

На моделях 2022–2026 годов (Tizen 6.5–8.0) структура чуть изменилась: раздел «Общие» разбит на «Система» и «Общие и конфиденциальность». Специальные возможности переехали в «Общие и конфиденциальность». Если не находите пункт, используйте поиск в меню настроек (лупа в правом верхнем углу) — введите «Голос» или «Voice Guide».

Год / Платформа Путь в меню (основной)
2022–2026 (Tizen 6.5–8.0) Настройки → Общие и конфиденциальность → Специальные возможности → Настройки голосового руководства
2018–2021 (Tizen 4.0–6.0) Настройки → Общие → Специальные возможности → Голосовое руководство
2016–2017 (Tizen 2.4–3.0) Меню → Система → Специальные возможности → Голосовое руководство
Инструкция для старых моделей 2015–2016 (Orsay / Tizen 2.3)

Нажмите кнопку MENU/123 на пульте → выберите «Система» → «Специальные возможности» → «Голосовое руководство» → «Выкл». На очень старых сериях (F, H, J) путь может быть: MENU → Настройка → Специальные возможности → Аудиоописание / Голосовое руководство. Точный путь уточняйте в PDF-инструкции к конкретной модели на сайте Samsung Support.

Голосовые помощники Bixby, Google Assistant, Alexa: отдельная настройка

Отключение Voice Guide не влияет на работу Bixby, Google Assistant или Alexa. Это разные подсистемы: первое — озвучка интерфейса для слабовидящих, вторые — интерактивные помощники, реагирующие на фразу-триггер («Привет, Бикси» / «Окей, Гугл»). Если телевизор начинает говорить в ответ на вашу речь или случайные звуки, нужно отключить «Голосовое пробуждение» (Voice Wake-up) в настройках соответствующего ассистента.

Для Bixby: Настройки → Общие и конфиденциальность → Голос → Bixby → Голосовое пробуждение → Выкл. Для Google Assistant: зайдите в приложение Google Assistant на телевизоре → настройки профиля → Голос → Voice Match / Hey Google → выключите. Для Alexa: приложение Alexa → Настройки → Устройства → Ваш ТВ → Отключить «Alexa Hands-Free». После этого помощник будет вызываться только кнопкой микрофона на пульте.

📊 Каким способом вам удалось убрать озвучку?
Горячие клавиши (Громкость / Mute)
Через меню настроек (Специальные возможности)
Отключение голосового помощника (Bixby / Google / Alexa)
Сброс Smart Hub / Настроек телевизора
Ничего не помогло, пишу в комментарии

Что делать, если настройка серяя, не сохраняется или меню недоступно

Если пункт «Голосовое руководство» неактивен (серым цветом), проверьте, не включен ли Режим отеля / Больницы (Hotel/Hospital Mode) или Блокировка программы (Parental Lock). Эти режимы ограничивают доступ к специальным возможностям. Выйти из режима отеля можно только сервисным кодом или через скрытое меню (обычно Mute → 1 → 1 → 9 → Enter на старых пультах), что не рекомендуется без опыта.

Настройка сбрасывается после каждого включения? Попробуйте сбросить Smart Hub: Настройки → Поддержка → Уход за устройством → Самостоятельная диагностика → Сброс Smart Hub (PIN по умолчанию 0000). Это удалит учетные записи приложений, но восстановит системные настройки доступности. Если проблема остается — остается только полный сброс к заводским настройкам (Общие и конфиденциальность → Сброс).

💡

Полезный совет: Если пульт не реагирует на удержание кнопок, проверьте заряд аккумулятора (SolarCell) или замените батарейки. На разряженном пульте длительное нажатие может не фиксироваться контроллером телевизора. Также попробуйте сопрячь пульт заново: удерживайте «Назад» + «Play/Pause» 3 секунды.

Аудиоописание (Audio Description) vs Голосовое руководство: в чем разница

Если голос говорит только во время фильма или передачи, описывая происходящее на экране («Герой входит в комнату, садится на стул»), это не Voice Guide, а Audio Description (AD) — звуковая дорожка для слабовидящих зрителей. Она передается телеканалом или стриминговым сервисом как отдельная аудиодорожка. Отключается она в меню звука во время просмотра: нажмите кнопку AD / SAP / Аудио на пульте или зайдите в Настройки звука → Дополнительные настройки → Аудиоописание.

На YouTube, Netflix, Kinopoisk и других приложениях AD управляется внутри плеера: иконка речевого пузыря или значок «AD» в меню аудиодорожек. Телевизор не может глобально запретить аудиоописание во всех приложениях, так как это метаданные видеопотока. Если AD включен везде — проверьте настройки профиля в самом сервисе стриминга.

💡

Главный вывод: Voice Guide озвучивает меню ТВ (настройки, каналы, приложения) — лечится в «Специальных возможностях». Audio Description озвучивает контент фильмов — переключается кнопкой AD/SAP или в меню звука конкретного приложения. Это разные функции.

FAQ: Частые вопросы по отключению озвучки на Samsung TV
Почему голосовое руководство включается само после выключения ТВ?

Вероятно, срабатывает ярлык доступности при случайном нажатии кнопки пульта при уборке или хранении. Зайдите в «Ярлыки доступности» и удалите «Голосовое руководство» из быстрых вызовов, оставив только нужные функции (например, высокий контраст или инвертирование цветов).

Как отключить Bixby, не трогая Voice Guide?

Перейдите в «Настройки → Общие и конфиденциальность → Голос → Bixby → Голосовое пробуждение» и поставьте «Выкл». Ассистент перестанет реагировать на фразу-триггер, но кнопка микрофона на пульте продолжит его вызывать по нажатию.

Поможет ли сброс к заводским настройкам убрать озвучку навсегда?

Да, полный сброс (General Reset) вернет все настройки доступности к дефолту, где Voice Guide обычно выключен. Но после сброса придется заново настраивать Wi-Fi, аккаунт Samsung, входы в приложения и порядок каналов. Используйте как последнее средство.

Нет кнопки «Специальные возможности» в меню — что делать?

На очень старых моделях (серии F, H, J, K до 2017 года) раздел может называться «Система → Специальные возможности» или быть спрятан в «Меню → Настройка». Если телевизор не на Tizen (Orsay OS), скачайте PDF-руководство по модели с официального сайта поддержки Samsung.

Можно ли убрать озвучку без пульта?

Да, через приложение SmartThings на смартфоне: выберите телевизор → «Управление» → виртуальный пульт → нажмите и удерживайте иконку громкости или зайдите в меню настроек через экран телефона. Также работает USB-клавиатура: Tab / Enter / Стрелки для навигации по меню.