Функция «Голосовое руководство» (Voice Guide) на телевизорах Samsung озвучивает все действия меню и навигации, что включается случайно или по умолчанию при первичной настройке. Речь идет не о голосовом помощнике Bixby или Alexa, а о специальном режиме доступности, комментирующем каждое нажатие кнопки пульта, смену канала или пункт настроек. Ниже рассмотрим все способы вернуть телевизор в беззвучное меню для текущих версий Tizen OS и более старых платформ.
Многие пользователи путают Voice Guide (озвучка интерфейса) с Audio Description (тифлокомментарий к фильмам) или работой голосовых ассистентов. Первая функция находится в разделе «Специальные возможности», вторая — в настройках вещания или конкретного приложения, третьи отключаются в разделе «Голос». Понимание этой разницы экономит время при поиске нужного переключателя.
Причина нежелательной активации чаще всего кроется в случайном нажатии горячей комбинации клавиш на пульте или в сбросе настроек после обновления прошивки. В некоторых случаях режим включается при первом запуске, если пользователь не снял галочку в окне приветствия. Инструкция покрывает все сценарии: от быстрого отключения одной кнопкой до полного сброса настроек Smart Hub.
Почему включается голосовая озвучка: основные сценарии
Самая частая причина — случайное удержание кнопки Громкости на смарт-пульте в течение нескольких секунд. На современных моделях с SolarCell Remote или стандартным Smart Remote это стандартный ярлык для переключения Voice Guide. Второе распространение — первичная настройка экрана приветствия, где пункт «Включить голосовое руководство» стоит активным по умолчанию в отдельных регионах.
Обновление системного ПО (firmware) может сбросить пользовательские настройки доступности к заводским значениям. Это происходит не при каждом апдейте, но после крупных версий Tizen (например, переход 6.0 → 7.0) настройки специальных возможностей иногда возвращаются в исходное состояние. Третий сценарий — включение «Режима магазина» (Shop Mode) или демо-режима, где озвучка меню заложена сценарием демонстрации.
- 🎯 Случайное удержание кнопки громкости на пульте 2–3 секунды
- 📦 Галочка в мастере первичной настройки при первом включении
- 🔄 Сброс доступности после крупного обновления Tizen OS
- 🛍 Активный «Режим магазина» или демо-профиль
Самый быстрый способ: горячие клавиши пульта
На большинстве телевизоров 2018–2026 годов выпуска (серии QLED, Neo QLED, The Frame, Crystal UHD) озвучку меню отключает удержание кнопки Громкость + или Громкость - в течение 2–3 секунд. На пультах без сенсорного трекпада (классические модели BN59) часто срабатывает удержание кнопки Mute (Выкл. звук). Действие сопровождается звуковым сигналом и всплывающим уведомлением «Голосовое руководство выключено».
Если стандартная комбинация не сработала, проверьте настройку быстрых действий. В Tizen OS 6.0+ можно назначить «Специальные возможности» на удержание кнопки Settings (шестеренка) или кнопку с точечным рисунком (коллекции). Зайдите в Настройки → Общие и конфиденциальность → Доступность → Ярлыки доступности и убедитесь, что «Голосовое руководство» добавлено в список быстрых вызовов.
⚠️ Внимание: На пультах 2021–2023 годов с сенсорным навигационным кольцом (SolarCell Remote) удержание кнопки громкости может регулировать только звук. Для вызова меню доступности используйте удержание кнопки Settings или настроенный ярлык.
☑️ Чек-лист
Отключение через меню настроек Tizen OS (2017–2026 гг.)
Универсальный путь в актуальных версиях Tizen: нажмите Home (Дом) → выберите Настройки (значок шестеренки) → перейдите в Общие и конфиденциальность → откройте Специальные возможности → выберите Настройки голосового руководства → переведите переключатель Голосовое руководство в положение Выкл. В этом же подменю доступны настройка скорости, тона и громкости речи, если функция нужна, но параметры не устраивают.
На моделях 2022–2026 годов (Tizen 6.5–8.0) структура чуть изменилась: раздел «Общие» разбит на «Система» и «Общие и конфиденциальность». Специальные возможности переехали в «Общие и конфиденциальность». Если не находите пункт, используйте поиск в меню настроек (лупа в правом верхнем углу) — введите «Голос» или «Voice Guide».
| Год / Платформа | Путь в меню (основной) |
|---|---|
| 2022–2026 (Tizen 6.5–8.0) | Настройки → Общие и конфиденциальность → Специальные возможности → Настройки голосового руководства |
| 2018–2021 (Tizen 4.0–6.0) | Настройки → Общие → Специальные возможности → Голосовое руководство |
| 2016–2017 (Tizen 2.4–3.0) | Меню → Система → Специальные возможности → Голосовое руководство |
Инструкция для старых моделей 2015–2016 (Orsay / Tizen 2.3)
Нажмите кнопку MENU/123 на пульте → выберите «Система» → «Специальные возможности» → «Голосовое руководство» → «Выкл». На очень старых сериях (F, H, J) путь может быть: MENU → Настройка → Специальные возможности → Аудиоописание / Голосовое руководство. Точный путь уточняйте в PDF-инструкции к конкретной модели на сайте Samsung Support.
Голосовые помощники Bixby, Google Assistant, Alexa: отдельная настройка
Отключение Voice Guide не влияет на работу Bixby, Google Assistant или Alexa. Это разные подсистемы: первое — озвучка интерфейса для слабовидящих, вторые — интерактивные помощники, реагирующие на фразу-триггер («Привет, Бикси» / «Окей, Гугл»). Если телевизор начинает говорить в ответ на вашу речь или случайные звуки, нужно отключить «Голосовое пробуждение» (Voice Wake-up) в настройках соответствующего ассистента.
Для Bixby: Настройки → Общие и конфиденциальность → Голос → Bixby → Голосовое пробуждение → Выкл. Для Google Assistant: зайдите в приложение Google Assistant на телевизоре → настройки профиля → Голос → Voice Match / Hey Google → выключите. Для Alexa: приложение Alexa → Настройки → Устройства → Ваш ТВ → Отключить «Alexa Hands-Free». После этого помощник будет вызываться только кнопкой микрофона на пульте.
Что делать, если настройка серяя, не сохраняется или меню недоступно
Если пункт «Голосовое руководство» неактивен (серым цветом), проверьте, не включен ли Режим отеля / Больницы (Hotel/Hospital Mode) или Блокировка программы (Parental Lock). Эти режимы ограничивают доступ к специальным возможностям. Выйти из режима отеля можно только сервисным кодом или через скрытое меню (обычно Mute → 1 → 1 → 9 → Enter на старых пультах), что не рекомендуется без опыта.
Настройка сбрасывается после каждого включения? Попробуйте сбросить Smart Hub: Настройки → Поддержка → Уход за устройством → Самостоятельная диагностика → Сброс Smart Hub (PIN по умолчанию 0000). Это удалит учетные записи приложений, но восстановит системные настройки доступности. Если проблема остается — остается только полный сброс к заводским настройкам (Общие и конфиденциальность → Сброс).
Полезный совет: Если пульт не реагирует на удержание кнопок, проверьте заряд аккумулятора (SolarCell) или замените батарейки. На разряженном пульте длительное нажатие может не фиксироваться контроллером телевизора. Также попробуйте сопрячь пульт заново: удерживайте «Назад» + «Play/Pause» 3 секунды.
Аудиоописание (Audio Description) vs Голосовое руководство: в чем разница
Если голос говорит только во время фильма или передачи, описывая происходящее на экране («Герой входит в комнату, садится на стул»), это не Voice Guide, а Audio Description (AD) — звуковая дорожка для слабовидящих зрителей. Она передается телеканалом или стриминговым сервисом как отдельная аудиодорожка. Отключается она в меню звука во время просмотра: нажмите кнопку AD / SAP / Аудио на пульте или зайдите в Настройки звука → Дополнительные настройки → Аудиоописание.
На YouTube, Netflix, Kinopoisk и других приложениях AD управляется внутри плеера: иконка речевого пузыря или значок «AD» в меню аудиодорожек. Телевизор не может глобально запретить аудиоописание во всех приложениях, так как это метаданные видеопотока. Если AD включен везде — проверьте настройки профиля в самом сервисе стриминга.
Главный вывод: Voice Guide озвучивает меню ТВ (настройки, каналы, приложения) — лечится в «Специальных возможностях». Audio Description озвучивает контент фильмов — переключается кнопкой AD/SAP или в меню звука конкретного приложения. Это разные функции.
FAQ: Частые вопросы по отключению озвучки на Samsung TV
Почему голосовое руководство включается само после выключения ТВ?
Вероятно, срабатывает ярлык доступности при случайном нажатии кнопки пульта при уборке или хранении. Зайдите в «Ярлыки доступности» и удалите «Голосовое руководство» из быстрых вызовов, оставив только нужные функции (например, высокий контраст или инвертирование цветов).
Как отключить Bixby, не трогая Voice Guide?
Перейдите в «Настройки → Общие и конфиденциальность → Голос → Bixby → Голосовое пробуждение» и поставьте «Выкл». Ассистент перестанет реагировать на фразу-триггер, но кнопка микрофона на пульте продолжит его вызывать по нажатию.
Поможет ли сброс к заводским настройкам убрать озвучку навсегда?
Да, полный сброс (General Reset) вернет все настройки доступности к дефолту, где Voice Guide обычно выключен. Но после сброса придется заново настраивать Wi-Fi, аккаунт Samsung, входы в приложения и порядок каналов. Используйте как последнее средство.
Нет кнопки «Специальные возможности» в меню — что делать?
На очень старых моделях (серии F, H, J, K до 2017 года) раздел может называться «Система → Специальные возможности» или быть спрятан в «Меню → Настройка». Если телевизор не на Tizen (Orsay OS), скачайте PDF-руководство по модели с официального сайта поддержки Samsung.
Можно ли убрать озвучку без пульта?
Да, через приложение SmartThings на смартфоне: выберите телевизор → «Управление» → виртуальный пульт → нажмите и удерживайте иконку громкости или зайдите в меню настроек через экран телефона. Также работает USB-клавиатура: Tab / Enter / Стрелки для навигации по меню.