Голосовое сопровождение на телевизорах Samsung включается случайно при нажатии комбинации клавиш на Smart-пульте.

Функция Voice Guide предназначена для людей с нарушениями зрения, но часто мешает обычным пользователям, озвучивая каждое действие меню и переключение каналов. Отключить её можно несколькими способами: через быстрые клавиши, системное меню или голосовые команды, в зависимости от года выпуска модели и версии Tizen OS.

Быстрые способы отключения через горячие клавиши

Самый оперативный метод — использование комбинации кнопок прямо на пульте без входа в глубокие настройки. На большинстве моделей Smart Remote, выпущенных с 2016 года, удерживание кнопки Громкость (вверх или вниз) в течение 3–5 секунд вызывает всплывающее меню специальных возможностей.

Если этот способ не сработал, попробуйте зажать кнопку Микрофон и четко сказать: «Выключи голосовое сопровождение». В новых моделях 2022–2026 годов с SolarCell Remote голосовое управление работает быстрее и точнее, чем навигация по меню.

  • 🔧 Удерживайте кнопку громкости 3–5 секунд до появления меню
  • 🎤 Нажмите микрофон и дайте голосовую команду на русском или английском
  • ⚡ Следите за индикатором на пульте — он должен мигать при активном слушании
  • 🔄 Если реакции нет, проверьте заряд батареи или сопряжение пульта

☑️ Проверка перед отключением

Выполнено: 0 / 4

Настройка через меню специальных возможностей

Универсальный путь, работающий на всех моделях независимо от типа пульта — заход в системные настройки. Откройте Настройки (значок шестеренки) → Все настройки → Общие → Специальные возможности → Голосовое сопровождение и переведите переключатель в положение «Выкл».

В Tizen OS 6.0 и новее (модели 2021 года и старше) раздел часто переименован в «Доступность» и перенесен в пункт «Система» или «Общие → Доступность». Пути меню отличаются от года выпуска, поэтому используйте встроенный поиск по настройкам с ключевым словом «голос» или «voice».

Пути меню для популярных версий Tizen OS

Tizen 7.0–8.0 (2022–2026): Настройки → Общие → Доступность → Голосовое сопровождение. Tizen 5.5–6.5 (2019–2021): Настройки → Общие → Специальные возможности → Голосовое сопровождение. Tizen 4.0–5.0 (2016–2018): Меню → Система → Специальные возможности → Голосовое руководство. Старые модели (Orsay, 2015 и ранее): Меню → Система → Настройки специальных возможностей.

Отключение через Bixby, Alexa или Google Assistant

Если ваш пульт поддерживает встроенного голосового помощника (Bixby на моделях до 2021 года, Alexa/Google Assistant на новых), можно отключить озвучку одной фразой. Нажмите и удерживайте кнопку Микрофон, дождитесь звукового сигнала и скажите: «Выключи голосовое руководство» или «Turn off Voice Guide».

Система выполнит действие сразу или запросит подтверждение на экране. Этот метод особенно удобен, когда навигация по меню затруднена из-за постоянной речи телевизора, а быстрые клавиши не реагируют.

💡

Говорите команду близко к пульту (10–15 см) в относительно тихом помещении — фоновый шум сильно снижает точность распознавания речевых модулей.

Особенности управления на разных поколениях пультов

Компоновка кнопок и логика горячих клавиш Smart Remote кардинально менялась за последние годы. Пульты 2016–2018 годов (металлический корпус, есть кнопки цифр) используют удержание клавиши Меню/123 для вызова быстрых настроек. Модели 2019–2021 (пластик, нет цифр, есть цветные кнопки) переключились на удержание Громкости. Новые SolarCell Remote (2022+) не имеют физической кнопки меню — там работает только голос или удержание кнопки Назад.

Год выпускаТип пульта (One Remote)Комбинация для быстрого доступа
2016–2018Mechanical (металл, с цифрами)Удержание кнопки Меню/123
2019–2021Standard (пластик, без цифр)Удержание кнопки Громкость
2022–2026SolarCell (зарядика от света/USB-C)Голосовая команда или удержание Назад
⚠️ Внимание: На некоторых бюджетных сериях (например, AU7000, BU8000, CU7000) производитель может программно отключить быстрые клавиши доступности — в этом случае помогает только полный путь через меню настроек.

Что делать, если настройка сбрасывается после перезагрузки

Иногда голосовое сопровождение включается снова после выключения ТВ из розетки или обновления прошивки. Это связано с сбросом параметров доступности при сбое питании или ошибке модуля Smart Hub. Проверьте раздел Настройки → Общие → Система → Менеджер настройки — там может стоять автоматический сброс к заводским значениям доступности.

Также проверьте, не активирован ли режим «Только аудио» (Screen Off) или «Экран выкл.» в быстрых настройках (удержание кнопки Play/Пауза). Эти режимы принудительно включают озвучку меню для навигации вслепую и блокируют отключение Voice Guide до выхода из режима.

⚠️ Внимание: Если проблема повторяется после каждого включения, выполните сброс Smart Hub через Настройки → Поддержка → Самостоятельное диагностирование → Сброс Smart Hub. PIN-код по умолчанию 0000 (если не меняли). Это не удалит приложения, но выйдет из аккаунтов Samsung и сервисов.
💡

Сброс Smart Hub не удаляет установленные приложения, но требует повторного входа в аккаунты Samsung, Google, Яндекс и профили стримингов — подготовьте логины и пароли заранее.

Альтернативные источники озвучки: аудиоописание и приложения

Голос может идти не от системного Voice Guide, а от звуковой дорожки фильма с тифлокомментарием (Audio Description / AD). Переключите аудиодорожку кнопкой AD/SUBT на пульте (часто совмещена с кнопкой субтитров) или через меню плеера: Инструменты → Аудио → Выбрать дорожку без AD.

Еще одна частая причина — включенный скринридер внутри конкретного приложения (YouTube, Netflix, КиноПоиск, Okko). У каждого сервиса свои настройки доступности: в YouTube это «Настройки → Доступность → Озвучка действий», в Netflix — профиль → «Настройки профиля → Доступность». Отключайте их отдельно, если системное Voice Guide уже выключено.

⚠️ Внимание: Не путайте кнопку AD на пульте (переключение аудиоописания видео) с настройкой Voice Guide в меню телевизора — это принципиально разные функции, управляемые разными подсистемами.
📊 Каким способом вам удобнее отключать голосовое сопровождение?
Горячие клавиши пульта (удержание громкости/меню)
Через меню настроек (Специальные возможности)
Голосовая команда через микрофон
Не получается отключить ни одним способом

Частые ошибки и нюансы диагностики

Пользователи часто путают «Голосовое сопровождение» (системный скринридер меню) и «Аудиоописание» (описание визуального ряда в контенте). Первое читает названия пунктов меню и приложений, второе — действия героев на экране. Отключайте именно ту функцию, которая мешает в конкретный момент.

Также распространена ошибка — попытка управлять доступностью через пульт от приставки, саундбара или универсальный пульт. Они не имеют доступа к системным функциям Tizen OS и не могут отключить Voice Guide. Используйте только оригинальный Smart Remote, идущий в комплекте с телевизором.

Если ни один метод не помог, возможно, сбой прошивки модуля доступности. В этом случае помогает полный сброс телевизора к заводским настройкам (Настройки → Общие → Сброс), но предварительно синхронизируйте настройки с облаком Samsung Cloud, чтобы не вводить пароли Wi-Fi и аккаунтов вручную.

Ответы на частые вопросы

Почему голосовое сопровождение включается само по себе?

Чаще всего это случайное нажатие комбинации горячих клавиш (удержание громкости или меню) при чистке пульта, падении или нажатии детьми/животными. Реже — сбой прошивки после обновления или сброс настроек доступности при перепаде питания.

Как отключить озвучку, если пульт сломан или потерян?

Используйте приложение Samsung SmartThings на смартфоне (вкладка «Устройства» → ваш ТВ → «Пульт») — там есть виртуальный пульт с кнопкой микрофона и доступ к меню настроек. Также можно подключить USB-клавиатуру: Tab/Enter/Стрелки для навигации, Win+U часто открывает специальные возможности.

Отключил в меню, но голос остался при смене каналов — почему?

Это не Voice Guide, а озвучка информации о канале (Info Banner) или аудиоописание (AD) на самом канале. Отключите «Информационную строку» в Настройки → Трансляция → Экспертные настройки → Инфо-баннер и проверьте аудиодорожку кнопкой AD на пульте.

Работает ли отключение через пульт на старых моделях 2014–2015 годов?

На платформе Orsay (до Tizen) интерфейс иной: Меню → Система → Настройки специальных возможностей → Голосовое руководство. Горячих клавиш на пультах тех лет нет, только через меню. Приложение SmartThings такие ТВ не поддерживают.

Можно ли полностью удалить функцию Voice Guide из системы?

Нет, это системный компонент прошивки, удалить его нельзя. Можно только отключить. Если функция мешает критично и включается сама — обратитесь в сервисный центр для перепрошивки основного модуля (Main Board) на более стабильную версию ПО.