Голосовое сопровождение (Voice Guide) на телевизорах Samsung включается случайным нажатием клавиш на пульте или через меню специальных возможностей, после чего прибор начинает озвучивать каждое действие меню. Эта функция предназначена для слабовидящих пользователей, но в бытовом сценарии превращается в раздражающий фон, который сложно убрать без знания точного пути в настройках. Ниже приведены рабочие способы отключения для актуальных версий Tizen.

Главная сложность заключается в том, что путь к настройке доступности менялся при переходе между версиями операционной системы: на старых моделях 2016–2018 годов выпуска пункт находится в разделе «Система», а на новых — в «Общие» или «Управление устройством». Кроме того, смарт-пульты с микрофоном имеют отдельную кнопку быстрого доступа, случайное нажатие которой активирует режим. Понимание архитектуры меню конкретной модели ускоряет решение проблемы в разы.

Отключение через меню настроек доступности

Универсальный способ работает на всех моделях линейки Crystal UHD, QLED, Neo QLED и The Frame с операционной системой Tizen 4.0 и новее. Зайдите в Настройки (значок шестеренки), перейдите в раздел Общие (или Система на старых прошивках) и откройте Специальные возможности. Внутри найдите пункт Голосовое сопровождение (Voice Guide) и переведите переключатель в положение «Выкл».

Если голосовое меню не позволяет ориентироваться из-за постоянных озвучиваний, используйте тактильную навигацию: на стандартном пульте нажмите «Home», затем 4 раза «Вниз», «Ввод», 2 раза «Вниз», «Ввод», «Влево» для отключения. На смарт-пульте удерживайте кнопку «Голос» и произнесите «Отключи голосовое сопровождение» — система распознает команду даже при активном озвучивании. После отключения проверьте подпункт Настройки голосового сопровождения, чтобы сбросить громкость и скорость речи на дефолтные значения.

☑️ Быстрый чек-лист отключения через меню

Выполнено: 0 / 5
⚠️ Внимание: На некоторых моделях 2020–2021 годов выпуска (серии TU, AU) пункт «Специальные возможности» скрыт внутри раздела «Управление устройством» → «Доступность». Если не находите в «Общих», ищите там.

Горячие клавиши пульта для мгновенного отключения

Самый быстрый метод не требует входа в меню. На большинстве пультов Samsung 2019–2026 годов выпуска (как сенсорных, так и классических) удерживайте кнопку Громкости (+/-) или Меню (123) в течение 2–3 секунд. Появится всплывающее окно «Голосовое сопровождение» с тумблером включения/выключения. На старых пультах без сенсорной панели (серии TM1990, BN59) попробуйте комбинацию Меню + Громкость вниз одновременно.

Для смарт-пультов SolarCell Remote (комплектация 2021+ гг.) действует удержание кнопки Микрофон/Голос в течение 3 секунд — это вызывает прямое меню доступности. Если пульт потерян, используйте приложение SmartThings на смартфоне: в управлении устройством есть виртуальный пульт с полной копией клавиатуры, где работают те же комбинации. Обратите внимание: на моделях линейки Lifestyle (The Serif, The Sero) комбинации могут отличаться — уточняйте в руководстве к конкретной модели.

📊 Каким способом вам удалось убрать голосовое сопровождение?
Через меню настроек
Горячие клавиши пульта
Команда голосом
Пришлось сбрасывать настройки
Еще не получилось

Различия по версиям Tizen и сериям телевизоров

Архитектура меню доступности кардинально изменилась с выходом Tizen 5.5 (2020 год). В таблице ниже сведены актуальные пути для основных поколений. Проверьте версию ОС в Настройки → Поддержка → Информация о телевизоре перед началом.

Серия / Год выпуска Версия Tizen Путь к настройке
K, M, N, Q (2016–2018) Tizen 2.4 – 4.0 Настройки → Система → Специальные возможности → Голосовое сопровождение
RU, RZ, T, TU (2019–2020) Tizen 4.5 – 5.0 Настройки → Общие → Специальные возможности → Голосовое сопровождение
AU, QN, Q80B+ (2021–2023) Tizen 5.5 – 6.5 Настройки → Общие → Доступность → Голосовое сопровождение
2026+ (Tizen 7.0/8.0) Tizen 7.0 – 8.0 Настройки → Все настройки → Устройство → Доступность → Голосовое сопровождение
Почему путь меняется?

Samsung унифицирует интерфейс под экосистему SmartThings. В новых версиях раздел «Общие» разбит на «Устройство», «Сеть», «Учетная запись», а доступность перенесена в «Устройство» для логической группировки с вводом-выводом. Старые модели не получают этот редизайн из-за аппаратных ограничений.

⚠️ Внимание: На телевизорах для гостиничного бизнеса (серия HB, HT) меню доступности может быть заблокировано отельским режимом. Отключение возможно только через сервисное меню или клонирование настроек с мастер-устройства.

Голосовой помощник Bixby и Voice Guide: в чем разница

Часто пользователи путают Voice Guide (экранный диктор) и Bixby/Voice Assistant (голосовой поиск и управление). Первое читает интерфейс, второе реагирует на команды «Привет, Bixby» или нажатие кнопки микрофона. Отключение голосового помощника не уберет озвучивание меню. Зайдите в Настройки → Общие → Голос (или Голосовой помощник) и отключите Голосовое пробуждение и Распознавание голоса, если срабатывает случайно.

На моделях с поддержкой Alexa Built-in или Google Assistant (серии 2020–2022) проверьте соответствующие приложения в Smart Hub: у каждого свои настройки микрофона. Полная отвязка аккаунтов от телевизора гарантирует отсутствие фоновой активации, но лишает удобства голосового поиска контента. Критически важно: Voice Guide и Voice Assistant — независимые модули, настраиваются в разных разделах.

💡

Если голосовое сопровождение включается само после обновления ПО, проверьте пункт «Автообновление приложений» в Smart Hub — иногда сброс настроек доступности происходит при мажорном апдейте Tizen. Отключите автообновление системных приложений, если проблема системна.

💡

Голосовое сопровождение (Voice Guide) и Голосовой помощник (Bixby/Alexa) — разные функции. Отключайте именно Voice Guide в разделе Доступность.

Что делать, если стандартные способы не помогают

Иногда переключатель в меню неактивен (серый) или настройка сбрасывается после перезагрузки. Причины: включен Режим магазина (Shop Mode), ограничение профиля ребенка (Kids Mode), либо сбой кэша системы доступности. Сначала выйдите из режима магазина: Настройки → Общие → Менеджер системы → Режим магазина → Выкл (PIN по умолчанию 0000). Затем очистите кэш: выключите телевизор из розетки на 60 секунд — это сбрасывает временные файлы Tizen без потери пользовательских настроек.

Если проблема сохраняется, выполните Сброс настроек Smart Hub (не полный заводской сброс): Настройки → Поддержка → Самостоятельная диагностика → Сброс Smart Hub. PIN-код — 0000, если не меняли. Это переустановит системные приложения и модули доступности, сохраняя список каналов и входы HDMI. После перезагрузки сразу зайдите в Доступность и отключите Voice Guide до настройки остальных параметров.

⚠️ Внимание: Полный сброс к заводским настройкам (Настройки → Общие → Менеджер системы → Сброс) удалит все аккаунты, приложения и настройки изображения. Применяйте только как последнее средство и при наличии бэкапа профиля Samsung Cloud.

Частые ошибки при отключении и как их избежать

Типичная ошибка — отключение только основного переключателя, оставляя активными поднастройки «Громкость голоса», «Скорость» или «Высота тона». При следующем обновлении или сбое питания модуль может восстановиться с дефолтными значениями. Всегда заходите в Настройки голосового сопровождения и явно ставьте «Выкл» у каждого пункта, если интерфейс позволяет. В Tizen 7.0+ есть единая кнопка «Выключить всё» вверху экрана.

Вторая ошибка — попытка отключить через пульт, когда телевизор управляется через HDMI-CEC от приставки или звуковой панели. Сигнал от внешнего устройства может перехватывать нажатия клавиш. Отключите Anynet+ (HDMI-CEC) в Настройки → Общие → Внешние устройства на время настройки. Третий сценарий — использование универсального пульта без кнопки «Меню/123». В таком случае единственный путь — приложение SmartThings или физические кнопки на корпусе телевизора (джойстик или сенсорная панель под экраном).

Кнопки на корпусе телевизора

На большинстве моделей 2017–2026 гг. под центральной частью экрана или сбоку находится джойстик (5 направлений + нажатие). Нажмите → вверх → вверх → ввод → вниз → ввод → влево → ввод. Это навигация к Voice Guide без пульта. На The Frame и Serif кнопки могут быть сенсорными на рамке.

FAQ: ответы на частые вопросы

Почему голосовое сопровождение включается само после выключения телевизора из розетки?

Скорее всего, включен «Режим магазина» (Shop Mode). Он сбрасывает настройки доступности при каждом холодном старте. Отключите его в Менеджере системы с PIN-кодом 0000.

Не работает комбинация клавиш на пульте. Что делать?

Проверьте версию Tizen в «Информация о телевизоре». На версиях ниже 4.5 горячих клавиш нет — только через меню. Обновите ПО через USB, если интернет недоступен.

Можно ли убрать голос только для конкретного приложения (YouTube, КиноПоиск)?

Нет, Voice Guide — системная функция доступности. Она работает глобально. В отдельных приложениях могут быть свои настройки аудиоописания (Audio Description) — проверяйте внутри плеера.

Где найти настройки, если меню полностью на английском/другом языке?

Иконка шестеренки (⚙️) — универсальная. Далее ищите иконку человека в круге (♿) — это Accessibility / Специальные возможности. Внутри значок динамика с волнами — Voice Guide.

Поможет ли сброс PIN-кода на 0000, если я его менял и забыл?

Нет, сброс PIN требует полного заводского сброса через сервисное меню или поддержку Samsung. Стандартный 0000 работает только если вы его не меняли.