Голосовое сопровождение (Voice Guide) на телевизорах Samsung включается случайно зажатием клавиши громкости или через меню специальных возможностей. Функция озвучивает действия меню, названия каналов и настройки, что мешает обычному просмотру. Отключить её можно тремя способами: комбинацией кнопок на смарт-пульте, через системные настройки или настройкой ярлыка доступности.
Самый частый сценарий — незваное включение после случайного удержания кнопки Громкость или Меню на пульте. На моделях 2021–2026 годов выпуска с пультом SolarCell это происходит при зажатии кнопки Громкость дольше двух секунд. Если стандартный ярлык не срабатывает, помогает ручное отключение в настройках Tizen OS.
Быстрое отключение горячими клавишами
На большинстве современных пультов Samsung (Smart Remote, One Remote, SolarCell) работает единый ярлык доступности. Он переключает Voice Guide без входа в меню. Действие выполняется за 1–2 секунды и не требует навигации по экрану.
Алгоритм для серий QLED, Neo QLED, The Frame, Crystal UHD 2019–2026 гг.:
- 🔘 Зажмите кнопку Громкость (Vol) на пульте и держите 2–3 секунды.
- 🔘 На старых пультах с цифровой клавиатурой зажмите кнопку Mute или Menu на 3–4 секунды.
- 🔘 На пультах 2022–2026 гг. без цифрового блока попробуйте зажать кнопку Настройки (Settings) или Мультимедиа.
- 🔘 Появится баннер «Голосовое сопровождение: Выкл» — функция деактивирована.
⚠️ Внимание: На некоторых бюджетных сериях (например, TU7000, AU7100) ярлык доступности может быть отключен по умолчанию. Если зажатие не вызывает реакцию — переходите к разделу с меню настроек.
Если баннер не появился, проверьте, не переназначена ли кнопка в разделе Настройки → Общие → Менеджер внешних устройств → Настройка пульта. Иногда прошивка сбрасывает ярлык после обновления Tizen.
Отключение через меню настроек (по версиям Tizen)
Универсальный путь работает всегда, но структура меню зависит от версии операционной системы. Определите версию: нажмите Меню (Home) → Настройки (Все настройки) → Поддержка → Информация о телевизоре. Версия Tizen указана в строке «Версия ПО».
| Версия Tizen / Год | Путь в меню | Ключевой раздел |
|---|---|---|
| Tizen 7.0 (2022–2026) | Все настройки → Общие и конфиденциальность → Специальные возможности | Голосовое сопровождение |
| Tizen 6.5 (2021) | Настройки → Общие → Специальные возможности | Голосовое сопровождение |
| Tizen 5.5–6.0 (2019–2020) | Настройки → Общие → Специальные возможности | Голосовое сопровождение |
| Tizen 4.0–5.0 (2017–2018) | Меню → Система → Специальные возможности | Голосовое руководство |
Внутри раздела переведите переключатель Голосовое сопровождение в положение «Выкл». Там же доступны настройки скорости речи, громкости и тона — их можно оставить нетронутыми.
Настройка ярлыка доступности (Accessibility Shortcut)
С 2020 года Samsung позволяет назначить отключение Voice Guide на удержание любой удобной кнопки пульта. Это исключает случайные срабатывания и ускоряет доступ. Настройка занимает минуту и сохраняется до сброса на заводские значения.
Порядок настройки на Tizen 6.5+:
- 🛠 Зайдите в
Все настройки → Общие и конфиденциальность → Специальные возможности. - 🛠 Откройте пункт Ярлык специальных возможностей.
- 🛠 Выберите Голосовое сопровождение в списке функций.
- 🛠 Нажмите Настроить кнопку и зажмите желаемую клавишу на пульте (например, Цветная кнопка B или Ввод).
После настройки достаточно одного зажатия выбранной кнопки для мгновенного переключения озвучки. В верхнем углу экрана появится тост-уведомление с текущим статусом.
Если голос не исчез: проверка голосовых помощников
Часто пользователи путают Voice Guide (озвучка интерфейса) с Bixby, Google Assistant или Alexa. Последние реагируют на фразу-триггер («Привет, Бикси») и кнопку микрофона на пульте. Отключение Voice Guide не влияет на их работу.
Чтобы исключить помощников:
- 🎤 Зажмите кнопку Микрофон на пульте и скажите «Выключи голосового помощника».
- 🎤 В меню:
Настройки → Общие → Голос → Голосовой помощник→ выберите «Нет» или отключите «Голосовое пробуждение». - 🎤 Для Bixby: нажмите кнопку микрофона → значок настроек (шестеренка) → «Настройки Bixby» → «Голосовое пробуждение» → Выкл.
⚠️ Внимание: На моделях 2023–2026 гг. (QN90C, S95C, CU8000) обновление Tizen 8.0 вынесло настройки голоса в Все настройки → Система → Голос. Старые инструкции в интернете могут ссылаться на несуществующий раздел «Общие → Голос».
Что делать, если настройки серые или сбрасываются
Ситуация, когда пункт «Голосовое сопровождение» неактивен (серым цветом), встречается на корпоративных/гостевых профилях (Hotel Mode) или при включенной блокировке родительского контроля. Также сброс настроек происходит после аварийного отключения питания во время обновления прошивки.
Последовательность диагностики:
- 🔍 Проверьте
Настройки → Общие → Менеджер системных администраторов— если есть профиль «Отель» или «Розничная торговля», сбросьте его через сервисное меню (комбинацияInfo → Menu → Mute → Powerна выключенном ТВ — только для опытных пользователей). - 🔍 Отключите Автообновление ПО в
Поддержка → Обновление ПО, чтобы прошивка не сбивала ярлык доступности. - 🔍 Выполните Сброс настроек Smart Hub (не полный сброс ТВ):
Поддержка → Самостоятельная диагностика → Сброс Smart Hub. PIN по умолчанию0000. Это чистит кэш приложений и восстанавливает системные ярлыки. - 🔍 Если проблема осталась — обновите прошивку вручную через USB с официального сайта Samsung, указав точную модель (например, QE55QN90BATXXU).
После сброса Smart Hub необходимо заново войти в аккаунт Samsung и настроить ярлык доступности, описанный выше.
Отличие Voice Guide от аудиоописания (Audio Description)
Не путать системную озвучку меню с аудиоописанием (AD) — дополнительной звуковой дорожкой в фильмах и передачах, описывающей визуальные детали для слабовидящих. AD управляется отдельно и не отключается переключателем Voice Guide.
Как убрать аудиоописание во время просмотра:
- 🎬 Нажмите кнопку AD / SUBT / Аудио на пульте (или зажмите «Ввод» → «Аудио»).
- 🎬 В появившемся списке дорожек выберите вариант без пометки «AD», «Audio Description» или «Слепой».
- 🎬 В приложениях (Кинопоиск, ivi, YouTube) переключение дорожек находится в настройках плеера (значок шестеренки или речевого пузыря).
⚠️ Внимание: На каналах цифрового ТВ (DVB-T2/C/S2) аудиоописание передается как отдельная PID-дорожка. Если телевизор не показывает выбор дорожек — проверьте Настройки → Трансляция → Дополнительные настройки → Аудиоописание и поставьте «Выкл».
FAQ: частые вопросы по отключению озвучки
Почему голосовое сопровождение включается само после выключения ТВ из розетки?
Полное обесточивание сбрасывает пользовательские ярлыки доступности на значения по умолчанию на ряде серий 2019–2021 гг. Решение: настройте ярлык заново или используйте отключение через меню, которое сохраняется в энергонезависимой памяти.
Нет кнопки «Настройки» (шестеренка) на пульте — как зайти в меню?
На пультах без отдельной кнопки Settings нажмите и удерживайте кнопку Home (Дом) или Menu/123 2–3 секунды. Откроется полноэкранное меню «Все настройки».
Можно ли убрать голос через приложение SmartThings на телефоне?
Да. В приложении SmartThings выберите телевизор → «Управление» → значок пульта → «Настройки» → «Специальные возможности» → «Голосовое сопровождение». Работает, если ТВ и телефон в одной сети Wi-Fi.
Голос говорит на английском, хотя меню на русском. Как исправить?
В разделе Специальные возможности → Голосовое сопровождение → Настройки языка выберите «Русский». Если пункта нет — обновите прошивку: старые версии Tizen не поддерживали локализацию TTS для русского.
Пульт потерян. Можно ли отключить голос с клавиатуры или мыши?
Подключите USB-клавиатуру к телевизору. Ctrl + Alt + Z (на некоторых моделях) переключает Voice Guide. Мышь работает в веб-браузере и Smart Hub, но не в системных настройках специальных возможностей.