Голосовое сопровождение на телевизорах LG с webOS включается случайно при нажатии комбинации клавиш на пульте или через раздел специальных возможностей, что заставляет устройство озвучивать каждое действие меню. Функция называется Аудионавигация (Audio Guidance) и предназначена для слабовидящих пользователей, но в обычном режиме просмотра мешает комфортному использованию Smart TV. Отключить её можно несколькими способами в зависимости от версии операционной системы и типа пульта управления.
На актуальных версиях webOS 22–24 (модели 2022–2026 гг. выпуска) настройка спрятана в глубине подменю «Специальные возможности», доступ к которому изменили по сравнению с предыдущими поколениями. Владельцы старых ТВ на webOS 3.0–6.0 найдут переключатель в разделе «Общие» или «Удобство использования», а пользователи Magic Remote могут воспользовася голосовой командой или горячей клавишей. Ниже подробно разобраны все варианты для быстрого решения проблемы.
Отключение через главное меню настроек (webOS 22, 23, 24)
На новых телевизорах LG путь к настройке доступности проходит через «Все настройки». Нажмите кнопку Settings (шестеренка) на пульте, удерживайте её 1–2 секунды для входа в расширенное меню, либо выберите значок «Все настройки» в быстром меню. Перейдите в раздел Удобство использования (Accessibility) — он может находиться в категории «Общие» или «Система» в зависимости от региона прошивки.
Внутри раздела найдите пункт Аудионавигация (Audio Guidance). Переключите ползунок в положение «Выкл». Здесь же доступны настройки громкости, скорости и тона голоса, если вам нужно лишь приглушить озвучку, а не отключать полностью. Изменения вступают в силу мгновенно без перезагрузки телевизора.
☑️ Быстрый чек-лист отключения на webOS 22-24
⚠️ Внимание: На некоторых региональных прошивках (например, для стран СНГ) раздел «Удобство использования» может называться «Специальные возможности» и находиться не в «Общих», а в корневого списка «Все настройки». Если не находите — используйте поиск по настройкам (лупа в правом верхнем углу меню).
Использование быстрых настроек (Quick Settings) для мгновенного доступа
Самый быстрый способ — вызов боковой панели быстрых настроек. Нажмите кнопку Settings (шестеренка) на пульте один короткий раз (не удерживая). Откроется сайдбар слева или снизу экрана. Прокрутите список иконок до самого конца — там часто скрывается значок Удобство использования (значок человечка или уха).
Выбор этого значка сразу переносит в меню Аудионавигации, минуя глубокое погружение в «Все настройки». Этот метод работает на всех версиях webOS начиная с 5.0, но порядок иконок в панели пользователь может менять сам, поэтому иконка доступности может быть не в конце, а в начале списка.
Горячие клавиши Magic Remote и голосовое управление
Владельцы пультов Magic Remote (с микрофоном) могут отключить функцию без навигации по меню. Зажмите кнопку Голосового управления (микрофон) и четко скажите: «Выключи аудионавигацию» или «Отключи голосовое сопровождение». Система распознает команду и переключит настройку, подтвердив действие на экране.
Альтернативный вариант — комбинация клавиш. На многих моделях одновременное нажатие кнопок Назад + Колёсико вверх (или ОК + Громкость + в зависимости от ревизии пульта) вызывает меню доступности прямо поверх контента. Попробуйте разные комбинации, если стандартная не сработала — единого стандарта для всех поколений пультов нет.
Если голосовая команда не срабатывает, проверьте в настройках «Общие» → «Голосовое управление», включен ли распознавание речи и выбран ли правильный язык (русский). Без интернета голосовые команды Magic Remote не работают.
Особенности отключения на старых версиях webOS (3.0 – 6.0)
На телевизорах 2016–2021 гг. выпуска (webOS 3.0–6.0) интерфейс настроек иной. Нажмите кнопку Settings → выберите «Дополнительно» (или «Все настройки») → раздел Общие (General) → Удобство использования (Accessibility). Внутри находится пункт Аудионавигация.
В webOS 3.0–4.0 раздел может называться «Специальные возможности» и находиться прямо в корне «Дополнительных настроек». В webOS 5.0–6.0 добавился поиск по настройкам — введите «аудио» или «голос» в строке поиска, чтобы мгновенно перейти к нужному переключателю. Логика работы идентична: ползунок «Вкл/Выкл» управляет функцией глобально.
Таблица путей меню по версиям webOS
Версия webOS | Путь в меню
webOS 22-24 (2022-2026) | Settings → Все настройки → Удобство использования → Аудионавигация
webOS 6.0 (2021) | Settings → Все настройки → Общие → Удобство использования → Аудионавигация
webOS 5.0 (2020) | Settings → Все настройки → Общие → Специальные возможности → Аудионавигация
webOS 3.0-4.0 (2016-2019) | Settings → Дополнительно → Специальные возможности → Аудионавигация
Что делать, если аудионавигация не отключается
Иногда переключатель в меню стоит в позиции «Выкл», но голосовое сопровождение продолжает работать. Возможная причина — сбой модуля доступности или конфликт с приложением, имеющим собственные настройки озвучки (например, YouTube, Netflix или встроенный браузер). Сначала проверьте настройки внутри самого приложения: многие стриминговые сервисы имеют независимый переключатель Audio Description (Тифлокомментарий) для видеоряда.
Если проблема системная, выполните мягкую перезагрузку: выключите ТВ из розетки на 30–60 секунд. Это сбросит кэш системных процессов webOS без потери пользовательских настроек. Если не помогло — сбросьте настройки специальных возможностей к значениям по умолчанию: в том же меню «Удобство использования» часто есть пункт «Сбросить настройки доступности». Полный сброс ТВ к заводским настройкам применяйте только в крайнем случае.
⚠️ Внимание: Не путаете Аудионавигацию (озвучка интерфейса меню) и Тифлокомментарий (Audio Description) — дополнительную звуковую дорожку к фильму, описывающую происходящее на экране. Второе отключается кнопкойADилиAudioна пульте во время просмотра или в настройках звука конкретного приложения/тюнера.
Настройка параметров речи вместо полного отключения
Если функция нужна, но голос слишком громкий, быстрый или неприятный, настройте его параметры в том же меню Аудионавигация. Доступны ползунки: Громкость (отдельно от основного звука ТВ), Скорость (от медленной до быстрой) и Тон/Высота голоса (низкий, средний, высокий). На webOS 23/24 появилась опция «Озвучивать только фокус» — ТВ будет говорить только при смене выделенного элемента, игнорируя нажатия клавиш навигации.
Также проверьте пункт Язык аудионавигации. Если он не совпадает с языком интерфейса, синтезатор может читать русские названия меню с английской фонетикой, что звучит неразборчиво. Установите соответствие: «Русский» для русского интерфейса.
Частые ошибки пользователей при поиске настройки
Самая распространенная ошибка — поиск настройки в разделе «Звук» (Sound). Аудионавигация — это функция доступности, она никогда не находится в настройках аудиовыхода, баланса или эквалайзера. Вторая ошибка — попытка отключить её через кнопку Mute или регулятор громкости: это глушит только основной звук контента, но голос системы продолжает звучать на заданном уровне громкости аудионавигации.
Третий случай — использование универсального пульта без кнопки Settings или микрофона. Если оригинальный пульт утерян, доступ к глубоким настройкам может быть затруднен. В таком случае установите официальное приложение LG ThinQ на смартфон: в разделе управления устройством есть виртуальный пульт с полным набором клавиш, включая доступ к «Все настройкам».
| Симптом | Вероятная причина | Решение |
|---|---|---|
| Голос не отключается переключателем | Сбой процесса webOS / кэш | Перезагрузка из розетки 60 сек |
| Озвучивается только фильм/сериал | Включен Тифлокомментарий (AD) | Кнопка AD на пульте / настройки приложения |
| Нет пункта «Удобство использования» | Старая прошивка / другой регион | Поиск по настройкам: «Аудио» |
| Голос на английском при русском меню | Расхождение языков интерфейса и TTS | Меню Аудионавигации → Язык → Русский |
Главный вывод: Аудионавигация (голос меню) и Тифлокомментарий (голос фильма) — разные функции. Первая отключается в «Удобстве использования», вторая — кнопкой AD или в настройках плеера/приложения.
FAQ: Ответы на частые вопросы
Почему голосовое сопровождение включается само по себе?
Чаще всего это случайное нажатие горячей комбинации на пульте (например, удержание кнопки «Громкость -» или «Назад» + «Колёсико»). Также функция может активироваться при автоматическом обновлении прошивки, сбрасывающем настройки доступности к значениям по умолчанию. Проверьте, не зажата ли какая-либо кнопка на пульте.
Как убрать голос на LG, если нет оригинального пульта?
Используйте приложение LG ThinQ (iOS/Android) — в нем есть полноценный виртуальный пульт с кнопкой Settings. Альтернатива — USB-клавиатура: подключите к ТВ, нажмите Win / Menu для вызова меню, навигация стрелками, Enter — ОК. В меню доступности отключите Аудионавигацию.
Отключил аудионавигацию, но ТВ всё равно говорит при включении/выключении.
Звуки включения/выключения (звуковой логотип LG) настраиваются отдельно в меню Звук → Дополнительно → Звук включения / Звук выключения. Это не относится к аудионавигации. Переведите эти ползунки в «Выкл».
Работает ли отключение аудионавигации для всех входов (HDMI, Антена, Приложения)?
Да, настройка Аудионавигация — системная, она действует глобально на весь интерфейс webOS: главное меню, настройки, переключение входов, встроенные приложения. Она не влияет на звуковые дорожки внешних устройств (приставок, консолей) и на тифлокомментарии внутри видеофайлов.
Можно ли назначить свою кнопку на пульте для быстрого вкл/выкл аудионавигации?
На пультах Magic Remote последних поколений (2021+) можно переназначить цветные кнопки (красную, зеленую, желтую, синюю) через меню Настройки пульта → Настройка кнопок. В списке действий есть «Удобство использования» или «Аудионавигация». На обычных пультах такой функции нет.