Голосовая подсказка на телевизорах Samsung включается случайным нажатием клавиш пульта или после обновления прошивки, заставляя устройство озвучивать каждое действие в меню. Эта функция называется Voice Guide (Голосовая подсказка) и относится к возможностям специальных возможностей для слабовидящих пользователей. Отключить её можно несколькими способами, которые зависят от поколения телевизора и версии операционной системы Tizen.
Многие владельцы путают Голосовую подсказку с Аудиоописанием (т-светом), которое вещается по эфиру вместе с фильмами. Первая комментирует интерфейс, вторая — действия на экране. Далее разберем, как убрать оба варианта озвучки, не сбрасывая остальные настройки.
Быстрое отключение через комбинацию кнопок пульта
Самый простой способ — использовать горячие клавиши на смарт-пульте. На большинстве моделей 2018–2026 годов выпуска нужно зажать кнопку Громкости (или Mute на старых пультах) на 2–3 секунды. Появится всплывающее окно с переключателем Voice Guide.
Если на пульте есть выделенная кнопка Settings (шестеренка), удерживание её также может вызвать меню доступности. На пультах без сенсорного пада (классические IR) часто срабатывает удержание кнопки Subtitle/CC или AD/SUBT. Точную комбинацию для вашей модели уточните в бумажной инструкции или на экране подсказок при длительном нажатии любой клавиши.
На новых SolarCell-пультах (2021+) зажмите кнопку громкости вверх/вниз одновременно на 2 секунды — это вызовет прямое меню Voice Guide без входа в настройки.
Отключение через системные настройки (Tizen 6.0 и новее)
На телевизорах 2021 года выпуска и новее (линейки Neo QLED, The Frame, Crystal UHD на Tizen 6.0–8.0) путь к настройке унифицирован. Зайдите в Все настройки → Общие и конфиденциальность → Специальные возможности → Настройки голосовой подсказки. Переключите ползунок Голосовая подсказка в положение Выкл.
В этом же меню доступны настройки скорости речи, громкости и тона голоса. Если ползунок неактивен (серый), проверьте, не включен ли режим Магазин (Shop Mode) — в нём доступность ограничена. Выход из режима магазина: Все настройки → Общие → Режим магазина → Выкл (PIN по умолчанию 0000).
☑️ Чек-лист
Инструкция для моделей 2016–2020 годов (Tizen 2.0–5.5)
На более старых платформах структура меню отличается. Откройте Настройки (кнопка Home → значок шестеренки) → Общие → Специальные возможности → Голосовая подсказка. В некоторых прошивках пункт скрыт внутри Настроек голосовой подсказки.
Если раздел Специальные возможности отсутствует в «Общих», поищите его в Системе или Поддержке. На сериях K, M, N, R, T (2016–2020) интерфейс может не иметь пункта «Все настройки» — используйте классическое меню Settings.
⚠️ Внимание: На телевизорах 2016–2017 годов (серии K, M) голосовая подсказка может называться «Разговорное меню» (Voice Guide / TalkBack). Путь: Меню → Система → Специальные возможности → Разговорное меню.
Отключение аудиоописания (т-света) вещательного сигнала
Если голос говорит только во время просмотра ТВ-каналов или фильмов, описывая происходящее на экране, это Аудиоописание (Audio Description / AD). Оно передается эфиром как отдельная звуковая дорожка. Убрать его можно кнопкой AD или SUBT на пульте (часто совмещена с кнопкой субтитров).
Альтернативный путь: во время просмотра нажмите кнопку Инфо или Tools → выберите Звуковая дорожка → переключитесь с «Русский (AD)» на «Русский» или «Original». На смарт-пультах 2021+ зажмите кнопку 123 (цветные кнопки) для быстрого доступа к звуковым дорожкам.
Разница между Voice Guide и Audio Description
Voice Guide (Голосовая подсказка) — системная функция ОС Tizen. Озвучивает навигацию по меню, названия приложений, вводимый текст. Работает везде, включая HDMI-источники. Управляется в «Специальных возможностях». Audio Description (Т-свет/Аудиоописание) — вещательная услуга. Звучит только на ТВ-каналах и в медиаплеере при воспроизведении файлов с AD-дорожкой. Переключается выбором звуковой дорожки (AD/Субтитры). Не зависит от настроек доступности ТВ.
Что делать, если настройка не сохраняется или серым цветом
Ситуация, когда ползунок Voice Guide возвращается в On после перезагрузки, указывает на сбой прошивки или активную политику управления (например, в отелях/больницах — Hospitality Mode). Сначала обновите ПО: Поддержка → Обновление ПО → Обновить сейчас.
Если обновление не помогло, сбросьте только настройки специальных возможностей. В меню Специальные возможности найдите пункт Сбросить настройки специальных возможностей. Это не затратит каналы, пароли Wi-Fi и аккаунты Samsung. После сброса снова выключите голосовую подсказку.
Сброс специальных возможностей — безопасная операция, она не удаляет пользовательские данные и не требует повторной настройки каналов.
Особенности управления голосовыми помощниками (Bixby, Alexa, Google)
Речь голосового ассистента (Bixby, Amazon Alexa, Google Assistant) — это отдельная функция, не связанная с Voice Guide. Она активируется фразой-триггером или кнопкой Voice (микрофон) на пульте. Отключить «разговорчивого» ассистента можно в Все настройки → Общие → Голос (или Голосовой помощник), сняв галочки с автозапуска и уведомлений.
На пультах 2022–2026 годов (One Remote) кнопка микрофона может быть зажата случайно в кармане или под подушкой. Если ассистент отвечает на случайные шумы, в настройках голоса поставьте Чувствительность микрофона на минимум или отключите «Всегда слушать» (Always On).
⚠️ Внимание: Полное отключение Bixby на моделях до 2022 года может быть недоступно — система заставляет оставить его активным для поиска контента. В этом случае ограничьтесь отключением кнопки микрофона в настройках пульта (если предусмотрено прошивкой).
Таблица: отличия функций озвучки на Samsung TV
| Функция | Что озвучивает | Где отключается | Зависит от источника |
|---|---|---|---|
| Voice Guide (Голосовая подсказка) | Интерфейс, меню, ввод текста | Настройки → Специальные возможности | Нет (всегда) |
| Audio Description (Т-свет) | Сюжет фильма/передачи | Кнопка AD/SUBT или меню звуковой дорожки | Да (только ТВ/медиа с AD) |
| Bixby / Alexa / Google Assistant | Ответы на команды, поиск | Настройки → Общие → Голос | Нет (системно) |
| Screen Reader (в браузере/приложениях) | Веб-страницы, текст в приложениях | Внутри конкретного приложения (YouTube, Browser) | Да (по приложениям) |
Частые ошибки и нюансы при отключении
Пользователи часто ищут настройку в разделе Звук (Sound), но она там отсутствует — это исключительно раздел Специальные возможности (Accessibility). Также встречается путаница с языком интерфейса: если меню на английском, ищите Accessibility → Voice Guide Settings → Voice Guide.
На некоторых региональных прошивках (например, для стран СНГ) пункт может называться Голосовая навигация или Экранный диктор. Логика отключения идентична. Если меню навигации говорит на английском при русском интерфейсе, проверьте Настройки голосовой подсказки → Язык и поставьте «Русский» или «Авто».
FAQ: Частые вопросы по отключению голоса на Samsung TV
Почему голос включается сам после выключения ТВ из розетки?
Сбой сохранения настроек доступности. Обновите прошивку через USB или OTA. Если не помогает — сброс Smart Hub: Настройки → Поддержка → Устройство → Сброс Smart Hub (PIN 0000).
Нет кнопки AD/SUBT на пульте, как убрать аудиоописание?
На смарт-пультах 2021+ зажмите кнопку «123» (цветные точки) — появится виртуальный пульт с кнопками AD, SUBT, цветными клавишами. На старых пультах: Tools → Звуковая дорожка.
Голосовая подсказка отключена, но ТВ всё равно говорит при включении.
Это приветствие Bixby или «Информационный экран». Отключите в Настройки → Общие → Голос → Приветствие / Информационный экран. Также проверьте «Автозапуск голосового помощника».
Можно ли убрать голос через приложение SmartThings на телефоне?
Да. В приложении выберите телевизор → Меню (три точки) → Настройки телевизора → Специальные возможности → Голосовая подсказка → Выкл. Удобно, если пульт разряжен или потерян.
Сбросил специальные возможности — голос пропал, но пропали и субтитры по умолчанию.
Сброс доступности возвращает все параметры (субтитры, контраст, зум, аудиоописание) к заводским. Настройте субтитры заново: Настройки → Общие → Специальные возможности → Настройки субтитров.