Голосовое сопровождение на телевизорах Samsung включается случайно при нажатии комбинации клавиш на пульте или через настройки специальных возможностей. Функция называется Voice Guide (Голосовое руководство) и предназначена для слабовидящих пользователей, озвучивая все действия меню. Параллельно с ней может работать аудиоописание видеоряда и голосовой помощник Bixby, которые настраиваются раздельно.

Многие владельцы панелей QLED, Neo QLED и серий Crystal UHD сталкиваются с тем, что телевизор начинает «разговаривать» после обновления прошивки или неосторожного нажатия кнопки Mic / Voice на смарт-пульте. Ниже разобраны все сценарии отключения для актуальных версий Tizen OS (2017–2026 гг. выпуска).

Почему телевизор начал говорить: основные причины

Включение речи бывает намеренным (пользователь зашел в доступность) и случайным. Самый частый триггер — удержание кнопки Громкость или Канал на старых пультах, либо двойное нажатие кнопки Mic на новых SolarCell Remote. Иногда сбой происходит после автообновления системы, когда настройки доступности сбрасываются в значения по умолчанию.

Отдельно стоит выделить аудиоописание (Audio Description) — это звуковая дорожка эфира или файла, описывающая визуальные детали. Она включается в настройках вещания или плеера, а не в системном меню доступности. Третий источник — голосовые помощники (Bixby, Alexa, Google Assistant), которые отвечают на команды и читают уведомления.

💡

Голосовое руководство (Voice Guide), аудиоописание и голосовой помощник — три независимые функции. Отключение одной не гарантирует отключение остальных.

Отключение Voice Guide через меню настроек (универсальный способ)

Работает на всех моделях с Tizen OS версии 3.0 и новее. Путь в меню может незначительно отличаться в зависимости от года выпуска панели, но логика единая: Настройки → Все настройки → Общие → Специальные возможности.

В разделе «Специальные возможности» найдите пункт Голосовое руководство (Voice Guide). Переведите переключатель в положение «Выкл». Там же можно изменить скорость, громкость и высоту тона речи, если функция нужна, но мешает текущими параметрами. На моделях 2022–2026 гг. (Tizen 6.5–8.0) раздел перенесен в Настройки → Общие и конфиденциальность → Доступность.

☑️ Проверка отключения Voice Guide

Выполнено: 0 / 4

Быстрое отключение через смарт-пульт (горячие клавиши)

На пультах One Remote (2016–2020 гг.) и SolarCell Remote (2021 гг. и новее) есть комбинация для мгновенного переключения Voice Guide. Удерживайте кнопку Громкость + и Громкость - одновременно в течение 2–3 секунд. На экране появится баннер «Голосовое руководство выключено».

На некоторых моделях 2023–2026 гг. комбинация изменилась: нужно удержать кнопку Mic (микрофон) или кнопку с иконкой ... (дополнительные функции) 3–5 секунд. Точную комбинацию для конкретной модели уточняйте в бумажной инструкции или в разделе «Управление пультом» на экране ТВ. Метод полезен, если голос мешает пройтись по меню настроек.

⚠️ Внимание: На пультах без микрофона (классические IR-пульты серий N, R, T) горячих клавиш для Voice Guide нет. Отключение возможно только через экранное меню или приложение SmartThings.

Отключение аудиоописания (Audio Description) в эфире и приложениях

Если голос звучит только во время просмотра ТВ-каналов или фильмов в встроенных приложениях (YouTube, КиноПоиск, ivi), проверьте звуковые дорожки. Нажмите кнопку ... (дополнительно) или AD / Audio на пульте во время воспроизведения. В списке дорожек выберите вариант без пометки AD, Audio Description или С аудиоописанием.

В настройках вещания: Настройки → Все настройки → Вещание → Дополнительные настройки → Аудиоописание — поставьте «Выкл». Это отключит автоматический выбор AD-дорожки, если она есть в потоке. В сторонних приложениях (Netflix, Disney+) настройка аудиоописания находится внутри профиля пользователя приложения, а не в системном меню телевизора.

Разница между Voice Guide, Audio Description и Voice Assistant

Voice Guide (Голосовое руководство) — системная функция ОС Tizen, озвучивает интерфейс меню, настройки, названия приложений. Включается в «Специальных возможностях».

Audio Description (Аудиоописание) — дополнительная звуковая дорожка видеоконтента, описывающая действия на экране. Переключается кнопкой AD/Аудио во время просмотра или в настройках вещания.

Voice Assistant (Голосовой помощник: Bixby, Alexa, Google) — интерактивный сервис для управления ТВ голосом. Отвечает на запросы, ищет контент, управляет умным домом. Настраивается в разделе «Голос» или «Голосовой помощник».

Настройка и отключение голосового помощника (Bixby, Alexa, Google)

Голосовой помощник активируется долгим нажатием кнопки Mic на пульте. Если он отвечает на случайные звуки или включается сам, зайдите в Настройки → Все настройки → Общие → Голос (или Голосовой помощник). Выберите используемого помощника (обычно Bixby по умолчанию) и отключите пункт «Голосовое пробуждение» (Voice Wake-up) и «Ответ голоса» (Voice Response).

Чтобы полностью лишить помощника прав, выберите «Нет» в пункте «Выбор голосового помощника». На моделях 2022+ гг. раздел находится в Настройки → Общие и конфиденциальность → Голос. Обратите внимание: отключение помощника не влияет на Voice Guide и аудиоописание — это разные подсистемы.

💡

Если после отключения всех пунктов голос сохраняется, проверьте настройки звука в конкретном приложении (например, в YouTube: Настройки → Воспроизведение → Аудиоописание) и на приставке/ресивере, если ТВ используется как монитор.

Особенности отключения на разных сериях и версиях Tizen

Интерфейс меню менялся с выходом новых версий ОС. В таблице сводка путей для популярных линеек. Обратите внимание: маркетинговые названия серий (QLED, Frame, Serif, The Sero) не определяют версию ПО — смотрите год выпуска или версию Tizen в Поддержка → Информация о телевизоре.

Год / Версия Tizen Путь к Voice Guide Путь к Аудиоописанию Путь к Голосовому помощнику
2017–2018 (Tizen 3.0–4.0) Настройки → Общие → Специальные возможности → Голосовое руководство Настройки → Вещание → Доп. настройки → Аудиоописание Настройки → Общие → Голос → Bixby
2019–2021 (Tizen 5.0–5.5) Настройки → Общие → Доступность → Голосовое руководство Настройки → Общие → Вещание → Аудиоописание Настройки → Общие → Голосовой помощник
2022–2026 (Tizen 6.5–8.0) Настройки → Общие и конфиденциальность → Доступность → Голосовое руководство Настройки → Все настройки → Вещание → Аудиоописание Настройки → Общие и конфиденциальность → Голос
⚠️ Внимание: На некоторых бюджетных сериях (AU7000, BU8000 и аналоги) пункт «Голосовое руководство» может отсутствовать в меню, если регион ТВ установлен в страну, где функция не сертифицирована. Смените регион в Сервисном меню или через SmartThings на «Россия» / «СНГ» / «Германия» для появления пункта.

Что делать, если стандартные способы не помогли

Сбросьте настройки специальных возможностей: Настройки → Общие → Менеджер системы → Сброс специальных возможностей (на новых ОС: Настройки → Общие и конфиденциальность → Сброс → Сброс настроек доступности). PIN-код по умолчанию — 0000. Это вернет Voice Guide, аудиоописание и жесты в исходное состояние без полного сброса ТВ.

Если голос исходит от внешнего устройства (приставка, звуковая панель с HDMI-CEC, игровая консоль), отключите HDMI-CEC (Anynet+) в Настройки → Общие → Внешние устройства → Anynet+ и проверьте настройки самого устройства. Также проверьте приложение SmartThings на смартфоне — там может быть включено удаленное голосовое управление.

📊 Какая функция чаще всего мешает вам случайно включившимся голосом?
Voice Guide (озвучка меню)
Audio Description (описание фильма)
Голосовой помощник (Bixby/Google)
Не знаю, как отличить

Часто задаваемые вопросы

Почему голос включается снова после выключения телевизора из розетки?

Полное обесточивание сбрасывает кэш, но не пользовательские настройки. Если Voice Guide включается сам, проверьте, не зажата ли кнопка на пульте (загрязнение контактов), и обновите прошивку через Настройки → Поддержка → Обновление ПО. На некоторых моделях 2020–2021 гг. был баг, исправляемый только обновлением.

Как убрать голос, если сломан пульт и не работает приложение SmartThings?

Подключите USB-клавиатуру к телевизору. Клавиши Tab, Enter, стрелки позволяют навигировать по меню. Путь к настройкам доступности пройдите клавиатурой. Альтернатива — HDMI-CEC: пульт от другой техники (приставки, БР-плеера) часто управляет базовым меню Samsung.

Отключил Voice Guide, но телевизор всё равно говорит при включении/выключении.

Это звуковые уведомления системы (звук включения, звук кнопок), а не Voice Guide. Отключите их в Настройки → Все настройки → Звук → Экспертные настройки → Звук включения / Звук кнопок. На новых ОС: Настройки → Звук → Дополнительные настройки → Звуковые уведомления.

Можно ли оставить голосового помощника, но убрать озвучку меню?

Да, это разные настройки. В разделе «Доступность» выключите «Голосовое руководство», а в разделе «Голос» оставьте Bixby/Google/Alexa включенным. Помощник будет отвечать только на запрос по кнопке микрофона, не комментируя навигацию.

Где скачать инструкцию для моей конкретной модели, если меню отличается?

Введите модель (например, QE55Q80BAUXRU) на официальном сайте Samsung в разделе «Поддержка» → «Руководства». Там доступен PDF на русском с актуальными скриншотами меню для вашей прошивки.