Функция звукового сопровождения (Audio Description) на телевизорах LG часто активируется случайно при нажатии горячих клавиш пульта или после обновления прошивки. Это приводит к тому, что синтезированный голос начинает комментировать действия на экране или описывать визуальные детали фильмов, что мешает комфортному просмотру. Отключение этой опции требует захода в раздел специальных возможностей, путь к которому меняется в зависимости от версии установленной операционной системы webOS.

Большинство современных моделей позволяют выключить озвучку двумя способами: через быстрый доступ к настройкам специальных возможностей или через главное меню настроек. Если стандартные методы не помогают, причиной может быть включенная отдельная функция «Голосовое руководство» (Voice Guidance), которая озвучивает сами пункты меню, а не контент. Рассмотрим все актуальные сценарии для текущих версий webOS.

Быстрое отключение через кнопку доступности на пульте

Самый простой способ — использовать выделенную кнопку на Magic Remote или стандартном пульте, если она там присутствует. На пультах с поддержкой голосового управления это часто кнопка с изображением человечка или значка доступности (круг с человеком внутри). Держите её нажатой 2–3 секунды, чтобы вызвать всплывающее окно переключения режимов.

В появившемся меню вы увидите переключатели для Звукового сопровождения, Голосового руководства и Высокой контрастности. Переведите ползунок «Звуковое сопровождение» в положение «Выкл». Если окно не появляется, значит, на вашей модели пульта эта кнопка назначена на другое действие или отсутствует — переходите к настройкам через меню.

☑️ Проверка перед стартом

Выполнено: 0 / 4

Путь через главное меню настроек (webOS 22, 23, 24 и новее)

На актуальных версиях webOS (начиная с 2022 года выпуска) структура меню унифицирована. Нажмите кнопку Settings (шестеренка) на пульте, затем выберите «Все настройки» в нижней части боковой панели. Перейдите в раздел Общие → Специальные возможности.

Внутри раздела найдите пункт Звуковое сопровождение. Включите переключатель в положение «Выкл». Обратите внимание: здесь же находится пункт Голосовое руководство — если он активен, телевизор будет озвучивать навигацию по меню. Отключите и его для полного silencio. На некоторых моделях 2026 года (webOS 24) раздел «Специальные возможности» может находиться в категории «Система» вместо «Общие».

⚠️ Внимание: Не путайте «Звуковое сопровождение» (описание видео) и «Голосовое руководство» (озвучка интерфейса). Это две независимые функции, и отключение одной не гарантирует выключение второй.

Инструкция для старых версий webOS (3.0 – 6.0)

На телевизорах 2016–2021 годов выпуска (webOS 3.0–6.0) путь к настройке отличается. Откройте «Настройки» (шестеренка) → «Дополнительные настройки» (значок трех точек или вкладка «Общие») → «Специальные возможности». В версиях 3.0 и 4.0 этот пункт может скрываться внутри раздела «Умный ТВ» или «Система».

В меню специальных возможностей ищите строку Аудиоописание или Звуковое описание. Терминология зависит от региона прошивки (RU/CIS vs EU/US). Переключите значение на «Выкл». Если пункта нет в списке, проверьте раздел «Звук» → «Дополнительные настройки звука» — в ранних прошивках настройка иногда дублировалась там.

Таблица путей меню по версиям webOS

Версия webOS | Путь в меню

webOS 22/23/24 (2022-2026) | Настройки → Все настройки → Общие → Специальные возможности → Звуковое сопровождение

webOS 6.0 (2021) | Настройки → Общие → Специальные возможности → Аудиоописание

webOS 5.0 (2020) | Настройки → Дополнительно → Специальные возможности → Звуковое описание

webOS 3.0-4.0 (2016-2019) | Настройки → Система / Умный ТВ → Специальные возможности → Аудиоописание

Netcast (до 2014) | Настройки → Опции → Специальные возможности → Аудиоописание

Отключение через голосовой помощник

Если пульт неисправен или вы предпочитаете голосовое управление, зажмите кнопку микрофона на Magic Remote и четко скажите: «Выключи звуковое сопровождение» или «Отключи аудиоописание». Система распознает команду и переключит настройку, подтвердив действие на экране. Это работает на всех моделях с поддержкой ThinQ AI и подключенным интернетом.

Голосовая команда также понимает контекст: фраза «Выключи голосовое руководство» отключит озвучку меню, а «Выключи описание видео» — именно саундтрек с тифлокомментариями. Если ассистент отвечает, что функция не найдена, проверьте язык интерфейса и региональные настройки в разделе «Общие» → «Язык».

💡

На моделях с webOS 23/24 можно добавить виджет «Специальные возможности» на главный экран (Home Launcher). Зажмите пустую область на рабочем столе → «Редактировать» → «Добавить виджет» → выберите «Доступность». Это даст доступ к переключателям за 1 клик.

💡

Главный вывод: всегда проверяйте оба переключателя — «Звуковое сопровождение» (контент) и «Голосовое руководство» (интерфейс), так как они работают независимо.

Что делать, если настройка не сохраняется или серым цветом

Иногда переключатель «Звуковое сопровождение» неактивен (серый) или после выключения сам включается снова при следующем включении ТВ. Возможная причина — активный режим «Магазин» (Store Mode) или «Демо», который сбрасывает настройки доступности при перезагрузке. Зайдите в Настройки → Все настройки → Общие → Система → Режим работы и убедитесь, что стоит «Домашний».

Другая причина — внешнее устройство, передающее аудиодорожку с описанием по HDMI (приставка, медиаплеер). В этом случае телевизор не может отключить описание программно, так как оно «запечено» в видеопотоке. Переключите аудиодорожку на самом источнике сигнала (пультом приставки) или в меню звука ТВ выберите другую звуковую дорожку (обычно «Русский» вместо «Русский [AD]»).

⚠️ Внимание: Если вы смотрите контент через приложения (ivi, Okko, Кинопоиск, YouTube), настройка звукового сопровождения может дублироваться внутри самого приложения. Проверьте настройки аудио в плеере видео (значок шестеренки или речевого пузыря во время воспроизведения).

Особенности работы с внешними устройствами и приложениями

При просмотре через HDMI (приставки, консоли, ПК) телевизор LG выступает лишь как монитор. Если звуковое описание зашито в видеофайл или передается отдельной дорожкой, управлять им нужно на источнике. На игровых консолях (PS5, Xbox Series X) это настраивается в системных настройках специальных возможностей. На ТВ-приставках (Rostelecom, Yandex TV, SberBox) — в настройках профиля или во время просмотра через кнопку «Аудио».

Во внутренних приложениях LG Content Store (медиатеки, стриминги) переключение дорожек доступно через контекстное меню плеера. Нажмите кнопку «ОК» или «Колесико» на пульте во время воспроизведения → значок «Аудио» / «Дорожки» → выберите вариант без пометки AD (Audio Description) или «Для слабовидящих».

📊 Каким способом вам чаще всего удается отключить озвучку?
Через кнопку на пульте
Через меню настроек
Голосовой командой
Через настройки приложения/приставки

Сброс настроек специальных возможностей к заводским

Если отдельные пункты меню ведут себя нестабильно (галочки сбрасываются, переключатели «ездят»), выполните сброс только раздела доступности, не затрагивая остальные настройки ТВ. Путь: Настройки → Все настройки → Общие → Специальные возможности → Сбросить настройки специальных возможностей. Подтвердите действие PIN-кодом (по умолчанию 0000, если не меняли).

После сброса все параметры доступности (озвучка, контраст, субтитры, язык описания) вернут значения по умолчанию. Обычно это означает, что и звуковое сопровождение, и голосовое руководство будут отключены. При необходимости настройте только нужные вам параметры, например, оставьте субтитры, но уберите озвучку.

⚠️ Внимание: Полный сброс телевизора к заводским настройкам (Factory Reset) удалит все аккаунты, настройки сети и установленные приложения. Используйте его только как последнее средство, если сброс раздела специальных возможностей не помог.

Часто задаваемые вопросы

Почему звуковое сопровождение включается само после обновления прошивки?

Обновление системного ПО (firmware) иногда сбрасывает профиль доступности к дефолтным значениям, заложенным производителем для демонстрации функций в рознице. После обновления зайдите в «Специальные возможности» и отключите оба переключателя вручную. Это разовое действие после каждого крупного OTA-обновления.

Нет кнопки доступности на пульте — как вызвать меню быстро?

На стандартных пультах без Magic Remote быстрой кнопки нет. Используйте комбинацию: нажмите кнопку Settings (шестеренка) → сразу нажмите 0 0 0 0 (четыре нуля) — на некоторых сериях это открывает инженерное меню доступности. Универсальный надежный способ — только через главное меню «Все настройки».

Отключил в меню ТВ, но голос все равно есть при просмотре фильма онлайн.

Скорее всего, аудиоописание включено внутри самого видеоплеера сервиса (ivi, Кинопоиск, Premier и др.). Во время воспроизведения нажмите «ОК» → найдите значок аудио/речевого пузыря → выберите дорожку без пометки «AD», «Audio Description» или «Тифлокомментарий». Настройка ТВ не влияет на выбор дорожки внутри приложения.

Чем отличается «Звуковое сопровождение» от «Голосового руководства»?

Звуковое сопровождение (Audio Description) — это дополнительная звуковая дорожка к фильму/программе, где диктор описывает визуальные детали (действия, мимику, пейзаж) в паузах диалогов. Голосовое руководство (Voice Guidance / Screen Reader) — это функция ОС webOS, которая озвучивает названия пунктов меню, приложений, вводимый текст и системные уведомления для навигации слабовидящими пользователями.

Можно ли полностью удалить эту функцию из системы?

Нет, функции специальных возможностей являются системными компонентами webOS и не подлежат удалению. Их можно только деактивировать. Если вы никогда не пользуетесь ими, достаточно один раз выключить переключатели «Звуковое сопровождение» и «Голосовое руководство» в разделе «Специальные возможности». Они не включат себя самостоятельно, пока не произойдет сброс настроек или смена режима работы на «Магазин».