Телевизор Samsung начинает проговаривать названия пунктов меню, каналов или действий пульта, когда случайно активируется функция Voice Guide. Это происходит после нажатия определенной комбинации клавиш на пульте или при сбое настроек доступности. Голосовое сопровождение дублирует все действия навигации, что мешает комфортному просмотру.

Отключить речь можно через системные настройки специальных возможностей, причем путь к меню зависит от версии операционной системы Tizen и модели пульта. В статье разобраны все актуальные способы для современных линеек QLED, Neo QLED, Crystal UHD и The Frame, а также нюансы для старых моделей на Orsay OS.

Основной способ через меню «Специальные возможности»

Универсальный путь для большинства телевизоров на Tizen (2017–2026 гг.) лежит в разделе «Общие» или «Система». Зайдите в Настройки → Все настройки → Общие → Специальные возможности. В открывшемся списке найдите пункт Голосовое руководство (Voice Guide) и переведите переключатель в положение «Выкл».

Если вы используете новый интерфейс One UI (модели 2022–2026 гг.), структура немного изменилась: Настройки → Все настройки → Система → Специальные возможности → Голосовое руководство. Там же доступны настройки скорости, громкости и тона речи, если функция нужна, но требует тонкой настройки.

После отключения телевизор мгновенно прекращает озвучивать навигацию. Проверьте, нажав кнопки направления на пульте — меню должно перестать «разговаривать». Если голос остался, возможно, активна отдельная функция аудиоописания видеоряда.

Отключение аудиоописания (Audio Description) видеоконтента

Часто пользователи путают Voice Guide (озвучка интерфейса) с Audio Description (тифлокомментарий к фильму). Вторая функция вшита в видеопоток или включается отдельно в настройках звука. Чтобы убрать голоса, описывающие действия на экране, зайдите в Настройки → Все настройки → Звук → Дополнительные настройки → Аудиоописание и отключите его.

На некоторых моделях этот пункт скрыт в Настройки → Общие → Специальные возможности → Аудиоописание. Обратите внимание: если вы смотрите контент через приложения (Кинопоиск, Wink, YouTube), аудиоописание может управляться внутри самого приложения — проверьте настройки звука в плеере.

Для вещания DVB-T2/C/S переключение дорожки часто доступно через кнопку AD или Audio на пульте. На смарт-пультах (One Remote) этой физической кнопки нет, поэтому используйте долгое нажатие кнопки ... (дополнительные параметры) во время просмотра.

☑️ Быстрая проверка перед настройкой

Выполнено: 0 / 4

Горячие клавиши и быстрый доступ на пульте

Самый частый случай случайного включения — зажатие кнопки Громкость (Volume) вниз на смарт-пульте в течение 2–3 секунд. На старых пультах с цифровой клавиатурой комбинация — удержание кнопки MUTE или SUBTITLE. Чтобы быстро выключить речь не лезя в глубокие меню, просто повторите то же действие: зажмите Vol - на смарт-пульте до появления уведомления «Голосовое руководство выключено».

На моделях 2021–2026 гг. с пультом SolarCell / One Remote можно настроить быстрый доступ: Настройки → Общие → Менеджер пультов → Настроить кнопки быстрого доступа. Добавьте туда «Специальные возможности» — тогда одно нажатие откроет нужный экран.

Если пульт утерян или не работает, используйте приложение SmartThings на смартфоне. В виртуальном пульте есть кнопка «Меню» (три полоски), через которую доступен полный функционал настройки. Также на самом телевизоре часто есть джойстик-контроллер (под панелью или сзади) — им можно навигировать по меню без пульта.

Различия по версиям Tizen и линейкам моделей

Пути к настройкам менялись с выходом крупных обновлений Tizen. Ниже сводная таблица для ориентирования — точные назвения пунктов могут незначительно отличаться в зависимости от региона прошивки.

Версия ОС / Годы выпуска Путь к Voice Guide Путь к Audio Description Комбинация на пульте (вкл/выкл)
Tizen 7.0 / One UI (2022–2026) Настройки → Система → Специальные возможности → Голосовое руководство Настройки → Система → Специальные возможности → Аудиоописание Зажать Vol - (2–3 сек)
Tizen 5.5–6.5 (2018–2021) Настройки → Общие → Специальные возможности → Голосовое руководство Настройки → Общие → Специальные возможности → Аудиоописание Зажать Vol - или MUTE (старые пульты)
Tizen 2.0–4.0 (2015–2017) Меню → Система → Специальные возможности → Voice Guide Меню → Звук → Дополнительно → Audio Description Зажать MUTE / SUBTITLE
Orsay OS (до 2015) Меню → Настройка → Специальные возможности → Voice Guide Меню → Звук → Аудиоописание Кнопка AD / SUBTITLE на пульте
⚠️ Внимание: На телевизорах линейки The Serif, The Frame и The Sero интерфейс One UI может скрывать раздел «Специальные возможности» внутри подменю «Удобство использования» (Accessibility Shortcuts). Если не находите пункт — используйте поиск по настройкам (лупа в правом верхнем углу экрана настроек) по слову «Голос».

Настройка голосовых помощников: Bixby, Google Assistant, Alexa

Отдельная причина «разговорчивого» телевизора — активный голосовой помощник. Если ТВ отвечает на фразу «Привет, Бейкби» или «Окей, Гугл», проверьте настройки микрофона. Зайдите в Настройки → Общие → Голос (или Голосовой помощник) и отключите Голосовое пробуждение (Voice Wake-up). Это уберет реакцию на ключевые слова, но оставит работу по нажатию кнопки микрофона на пульте.

Для Bixby: Настройки → Общие → Голос → Bixby → Голосовое пробуждение → Выкл. Для Google Assistant: нажмите кнопку микрофона на пульте → значок профиля → Настройки → Устройства → Ваш ТВ → «Окей, Гугл» → Выкл. Для Alexa настройка производится в приложении Alexa на телефоне в разделе «Устройства».

Полное отключение помощника (удаление учетной записи) делается в том же меню «Голос» → выбранный помощник → «Удалить аккаунт». После этого кнопка микрофона на пульте перестанет вызывать слушающий режим.

Что делать, если пункта нет в меню

Если в разделе «Специальные возможности» нет пункта «Голосовое руководство», возможно, ваша модель/регион не поддерживает эту функцию или она называется иначе (Screen Reader, TalkBack). Попробуйте обновить прошивку: Настройки → Поддержка → Обновление ПО → Обновить сейчас. После перезагрузки пункт часто появляется. Также проверьте, не включен ли «Режим магазина» (Shop Mode) — в нем некоторые настройки заблокированы. Выход: Настройки → Общие → Режим магазина → Выкл (PIN по умолчанию 0000).

Сброс настроек специальных возможностей и полный сброс

Если настройки не сохраняются или голос включается сам после перезагрузки, сбросьте только параметры доступности: Настройки → Общие → Специальные возможности → Сбросить настройки специальных возможностей. Это вернет Voice Guide, Audio Description, высокий контраст и язык интерфейса к заводским значениям без удаления учетных записей и приложений.

Кардинальный вариант — Сброс к заводским настройкам (Factory Reset): Настройки → Общие → Сбросить (PIN 0000). Это удалит все приложения, входы в аккаунты, настройки каналов и сети. Используйте только если проблема системная (например, после неудачного обновления ПО) и другие методы не помогли.

Перед полным сбросом сделайте фото настроек сети и списка избранных каналов — это ускорит повторную настройку. После сброса телевизор пройдет первичную настройку (EULA, сеть, поиск каналов), и Voice Guide будет отключен по умолчанию.

⚠️ Внимание: Полный сброс (Factory Reset) удаляет ключи лицензий DRM для приложений 4K (Netflix, Disney+, Apple TV+). После настройки может потребоваться повторный вход в аккаунты и, в редких случаях, обращение в поддержку сервиса за восстановлением прав просмотра в высоком разрешении.
💡

Если голос включается только при подключении конкретного HDMI-устройства (приставка, ПС5, ПК), проверьте настройки самого источника. Многие приставки передают аудиоописание как отдельную дорожку, которую ТВ включает автоматически при обнаружении флага доступности в сигнале.

Частые ошибки и нюансы диагностики

Пользователи часто ищут настройку в разделе «Звук» → «Экспертные настройки», но Voice Guide там никогда не находится — это исключительно раздел «Специальные возможности». Другая типичная ошибка: отключение «Голосового руководства» не убирает озвучку меню приложения (например, в YouTube или браузере), так как у них свои настройки доступности внутри приложения.

На телевизорах для рынка США/Кореи пункт может называться Voice Guide или Screen Reader, на европейских/СНГ — «Голосовое руководство» или «Экранный диктор». Используйте поиск по настройкам (иконка лупы), вводя первые буквы «Голос» или «Voice» — это быстрее ручного поиска по разделам.

Если после всех манипуляций речь сохраняется, проверьте, не подключена ли к HDMI-CEC (Anynet+) внешняя медиаплеер или звуковая панель со своим голосовым интерфейсом. Отключите Anynet+ временно для диагностики: Настройки → Общие → Внешнее управление устройствами → Anynet+ (HDMI-CEC) → Выкл.

💡

Голосовое руководство (Voice Guide) — это озвучка интерфейса ТВ. Аудиоописание (Audio Description) — это доп. звуковая дорожка к видео. Отключаются в разных меню. Начните с проверки Voice Guide в «Специальных возможностях».

FAQ: Частые вопросы об отключении голоса на Samsung TV
Почему голос включается снова после выключения ТВ из розетки?

Если настройка не сохраняется после полного обесточивания, возможно, сбой записи во flash-памяти настроек. Попробуйте сбросить только специальные возможности (см. раздел выше). Если не помогло — обновите прошивку через USB-флешку (офлайн-обновление с сайта Samsung), так как OTA-обновление может не загрузиться при нестабильном интернете.

Как отключить голос, если сломан пульт и нет смартфона?

Используйте джойстик-контроллер на корпусе телевизора (обычно внизу по центру или сбоку). Нажмите на него (клик) — откроется меню. Навигация: наклоны вверх/вниз/влево/вправо, клик — выбор. Пройдите по пути: Настройки → Общие/Система → Специальные возможности → Голосовое руководство → Выкл.

Отключил Voice Guide, но ТВ все равно говорит при переключении каналов.

Это может быть функция «Информация о канале» или озвучка номера канала в настройках вещания. Проверьте: Настройки → Все настройки → Вещание → Дополнительные настройки → Голосовая информирование о канале (или «Звук при смене канала») → Выкл. Также проверьте настройки аудиоописания в меню Звук.

Есть ли разница в отключении на старых моделях серии J, K, M, N (2015–2017)?

Да. На Tizen 2.0–3.0 путь: Меню (кнопка Menu/123) → Система → Специальные возможности → Voice Guide. На пультах тех лет часто есть выделенная кнопка AD/SUBT. или комбинация MUTE (удержание 3 сек). Интерфейс на английском может называться Voice Guide или Screen Reader.

Можно ли полностью удалить голосовой движок TTS, чтобы он никогда не включился?

Нет, системный компонент Text-to-Speech (TTS) является частью прошивки и не удаляется пользователем. Можно только отключить его запуск через настройки доступности. Полное удаление возможно только через инженерное меню (экран сервиса), что аннулирует гарантию и рискует «окирпичить» устройство. Не рекомендуется.