Голосовая озвучка меню на телевизорах LG включается по умолчанию в режиме доступности и часто срабатывает после случайного нажатия кнопок на пульте. Функция называется Аудионавигация (Audio Guidance) и предназначена для слабовидящих пользователей, поэтому её голос комментирует каждый пункт меню, изменение громкости и переключение каналов. Отключить её можно несколькими способами, но точный путь в меню зависит от версии установленной webOS.

На пультах Magic Remote последних поколений существует выделенная кнопка доступа к настройкам доступности, что позволяет решить проблему за секунды. На стандартных пультах или старых моделях придется заходить в глубокие настройки системы. Ниже собраны все актуальные методы от самых быстрых к универсальным.

Причины нежелательного включения озвучки

Чаще всего Аудионавигация активируется случайно при уборке пульта или игре детей. На пультах Magic Remote за это отвечает длительное нажатие кнопки с изображением микрофона или специальной клавиши «Доступность» (иконка человечка). В некоторых случаях сбой прошивки сбрасывает настройки доступности на заводские, где озвучка может быть активна.

Второй сценарий — автоматическое включение при первичной настройке телевизора. Если на этапе приветствия выбрать язык интерфейса, а затем случайно нажать «ОК» на экране доступности, система запомнит этот выбор. Третий вариант — сторонние приложения (например, медиаплееры), которые запрашивают разрешение на использование системного TTS-движка для аудиоописания фильмов и не отключают его после выхода.

  • 🎯 Случайное длительное нажатие кнопки микрофона или «Доступность» на Magic Remote.
  • 🎯 Активация на этапе первичной настройки (Wizard) при выборе языка.
  • 🎯 Сброс настроек после обновления прошивки или сбоя питания.
  • 🎯 Конфликт с аудиоописанием в приложениях типа Netflix или YouTube.

Отключение через настройки доступности (универсальный способ)

Этот метод работает на всех моделях с webOS 4.0 и новее. Путь в меню может незначительно отличаться по названиям пунктов, но логика единая: нужно найти раздел «Доступность» и переключить тумблер «Аудионавигация» в положение «Выкл».

Зайдите в Настройки (шестеренка) → Все настройки → Общие (или «Система» на старых версиях) → Доступность → Аудионавигация. Снимите галочку или сдвиньте ползунок влево. Речь ассистента прекратится сразу после выхода из меню.

☑️ Чек-лист

Выполнено: 0 / 5
⚠️ Внимание: На некоторых моделях 2018–2019 годов выпуска пункт «Доступность» скрыт внутри раздела «Дополнительно» (Advanced Settings) внутри вкладки «Общие». Если не находите — ищите там.

Быстрое отключение через пульт Magic Remote

На пультах с NFC-меткой или отдельной кнопкой «Доступность» (иконка профиля человека в круге) достаточно нажать её один раз. Появится всплывающее окно с переключателями: Аудионавигация, Зум экрана, Высокая контрастность. Выберите нужный пункт колесиком прокрутки и нажмите «ОК» для переключения.

Если на пульте нет отдельной кнопки, попробуйте зажать клавишу Громкость (Vol +/-) или Канал (Ch +/-) на 3–5 секунд. На прошивках webOS 5.0+ это вызывает быстрое меню доступности. Метод не срабатывает на базовых пультах без гироскопа и микрофона.

💡

На новых пультах Magic Remote (2021+) есть отдельная физическая кнопка с иконкой человечка — она открывает меню доступности мгновенно, без входа в главные настройки.

Особенности отключения на разных версиях webOS

Интерфейс настроек кардинально менялся с выходом webOS 22 (модели 2022 года). В старых версиях (webOS 1.0–4.0) настройки доступности лежали в «Дополнительных настройках», в webOS 5.0–6.0 — в вкладке «Общие», а в актуальных webOS 22/23/24 — в корневом разделе «Доступность» сразу после входа в «Все настройки».

Таблица путей по версиям webOS (скрыто для компактности)| webOS 1.0 – 3.5 (2014–2018)

Настройки → Дополнительно → Доступность → Аудионавигация. webOS 4.0 – 5.0 (2019–2020): Настройки → Общие → Доступность → Аудионавигация. webOS 6.0 (2021): Настройки → Все настройки → Общие → Доступность → Аудионавигация. webOS 22/23/24 (2022–2026): Настройки → Все настройки → Доступность → Аудионавигация.

Версия webOS Годы выпуска Путь к настройке
webOS 1.0 – 3.5 2014–2018 Настройки → Дополнительно → Доступность → Аудионавигация
webOS 4.0 – 5.0 2019–2020 Настройки → Общие → Доступность → Аудионавигация
webOS 6.0 2021 Настройки → Все настройки → Общие → Доступность → Аудионавигация
webOS 22 / 23 / 24 2022–2026 Настройки → Все настройки → Доступность → Аудионавигация

Отключение аудиоописания в приложениях и вещании

Если голос остался только при просмотре фильмов или ТВ-каналов, а в системном меню тишина — проблема в аудиоописании (AD) контента, а не в системной Аудионавигации. В цифровом эфире (DVB-T2/C/S) это отдельная звуковая дорожка. Переключите её кнопкой AUDIO или SAP на пульте, выбрав «Основной» или «Стерео» вместо «Audio Description».

В приложениях (Netflix, Disney+, Kinopoisk, YouTube) аудиоописание управляется внутри плеера. Во время воспроизведения нажмите «ОК» или «Вверх» → иконка «Аудио/Субтитры» (пузырек речи) → снимите галочку с «Аудиоописание» или выберите звуковую дорожку без префикса AD. Настройка сохраняется отдельно для каждого профиля сервиса.

⚠️ Внимание: Некоторые каналы вещают аудиоописание на второй звуковой дорожке постоянно. Если переключение «AUDIO» не помогает, проверьте настройки ТВ: «Настройки» → «Звук» → «Дополнительно» → «Цифровой звук» → «Приоритет языка» — поставьте «Русский» или «Оригинальный», а не «Для слабовидящих».

Что делать, если настройка не сохраняется или сбрасывается

Ситуация, когда Аудионавигация включается после каждого включения ТВ, указывает на ошибку записи в NVRAM или конфликт профиля пользователя. Сначала попробуйте выключить телевизор из розетки на 2 минуты (холодный сброс), это очистит кэш быстрой загрузки (Quick Start+). Если не помогло — создайте новый профиль пользователя в «Настройках → Общие → Аккаунты» и проверьте поведение на чистом профиле.

На моделях с функцией LG Channels или автозапуском приложений при включении, проверьте, не стоит ли в автозапуске приложение с включенной аудиоописанием. Отключите «Автозапуск последнего приложения» в «Настройки → Общие → Дополнительно → Автозапуск».

💡

Если озвучка возвращается после перезагрузки — проблема в прошивке или профиле пользователя. Холодный сброс питания и создание нового профиля решают 90% таких случаев.

Сброс настроек доступности к заводским

Если ни один метод не дал результата, остается сброс только раздела доступности, не затрагивающий настройки каналов и Wi-Fi. Путь: Настройки → Все настройки → Общие → Сброс → Сбросить настройки доступности. В вебОС 22+ пункт находится прямо в меню «Доступность» внизу списка. Подтвердите действие PIN-кодом (по умолчанию 0000 или 1234, если не меняли).

После сброса все параметры (зум, контрастность, аудионавигация, распознавание голоса) вернутся в исходное состояние. При следующей загрузке пройдите по экранам приветствия внимательно — система может снова предложить включить озвучку. Явно выберите «Пропустить» или «Выключить» на соответствующем шаге.

⚠️ Внимание: Полный сброс телевизора к заводским настройкам (Factory Reset) удалит все аккаунты, пароли Wi-Fi и отсортированные каналы. Используйте его только как последнее средство, если сброс только доступности не помог.

Ответы на частые вопросы

Почему озвучка включается сама при включении ТВ?

Скорее всего, включена функция Quick Start+ (быстрая загрузка), которая сохраняет состояние оперативной памяти. При ошибке записывается флаг активной Аудионавигации. Отключите Quick Start+ в «Настройки → Общие → Дополнительно» или делайте полное выключение из розетки раз в неделю.

Нет пункта «Доступность» в настройках. Что делать?

На очень старых моделях (до 2015 года) и некоторых бюджетных линейках (серии LK, LJ) функция Аудионавигации может отсутствовать физически. Проверьте версию ПО в «Поддержка → Сведения о ТВ». Если ниже webOS 3.0 — озвучки меню там просто нет, проверяйте звуковую дорожку канала (кнопка AUDIO).

Как отключить голос مساعدника (ThinQ/Google/Alice), а не озвучку меню?

Это разные функции. Голосовой помощник отключается в «Настройки → Общие → Голосовой помощник» или кнопкой микрофона на пульте (короткое нажатие). Аудионавигация — это системный экранный диктор, он настраивается только в разделе «Доступность».

Можно ли поменять голос или скорость речи вместо отключения?

Да, в меню «Аудионавигация» (там же, где выключатель) есть подпункты «Скорость», «Громкость», «Высота тона» и «Язык». На webOS 22+ доступны несколько голосовых движков (NUANCE, системный). Изменение параметров помогает, если озвучка нужна, но раздражает тембром или темпом.

Озвучка работает только в HDMI-источнике (приставка/консоль). Почему?

Телевизор не озвучивает меню внешних устройств. Если голос идет от приставки — ищите настройку «Screen Reader», «TalkBack» или «Voice Guidance» в настройках самой приставки (Apple TV, Android TV, PS5, Xbox). LG передает только видеосигнал.