Телевизор LG начинает озвучивать каждый пункт меню и нажатую кнопку, когда активирована функция Аудионавигация (Audio Guidance), предназначенная для слабовидящих пользователей. Часто режим включается случайно при нажатии комбинации клавиш на пульте или после обновления прошивки. Отключить голосовое сопровождение можно несколькими способами в зависимости от версии webOS и модели пульта.

Главное отличие современных версий — объединение параметров в разделе Специальные возможности (Accessibility). В старых моделях на платформе Netcast настройка находилась в общем меню «Опции». Ниже приведены актуальные алгоритмы для большинства телевизоров 2018–2026 годов выпуска.

Основной способ через меню настроек

Универсальный путь для всех версий webOS (с 3.0 по 24) проходит через быстрые настройки или полное меню. Алгоритм действий одинаков, меняется только визуальное оформление пунктов.

Нажмите кнопку Settings (шестеренка) на пульте, перейдите в Все настройки → Общие → Специальные возможности. Найдите пункт Аудионавигация и переведите переключатель в положение «Выкл». Речь синтезатора прекратится мгновенно, дополнительного подтверждения не требуется.

☑️ Быстрый чек-лист отключения через меню

Выполнено: 0 / 4
⚠️ Внимание: На некоторых моделях 2022–2026 гг. (webOS 22/23/24) раздел «Специальные возможности» может находиться в корне «Все настройки», минуя вкладку «Общие». Если не находите — используйте поиск по настройкам (значок лупы), введя «Аудио».

Быстрое отключение горячими клавишами пульта

Самый быстрый метод — использование комбинации кнопок на Magic Remote (умном пульте). Это работает даже если вы не видите меню из-за постоянной речи телевизора.

Зажмите кнопку Mute (выключение звука) на 3–5 секунд. На экране появится всплывающее окно «Аудионавигация» с ползунком громкости и переключателем. С помощью колесика прокрутки или кнопок навигации установите значение «Выкл» и нажмите OK (колесико). На обычных пультах без колесика эту комбинацию может не поддерживать — тогда используйте меню.

💡

Если кнопка Mute не вызывает меню доступности, проверьте настройки пульта: «Настройки» → «Общие» → «Управление пультом» → «Горячие клавиши». Убедитесь, что длинное нажатие Mute назначено на «Специальные возможности».

Отключение через голосовой поиск и настройки звука

В версиях webOS 6.0 и новее (модели 2021 г. и позже) доступен голосовой ввод команд. Нажмите и удерживайте кнопку Микрофон на Magic Remote и четко скажите: «Выключи аудионавигацию» или «Отключи голосовое сопровождение». Система распознает команду и переключит настройку автоматически.

Альтернативный путь лежит через настройки звука: Настройки → Звук → Дополнительные настройки → Аудионавигация. Этот раздел дублирует основной, но может быть удобнее, если вы уже настраивали звуковой режим. Параметр «Громкость аудионавигации» здесь позволяет лишь приглушить речь, не выключая функцию полностью — для полного отключения нужен именно тумблер «Аудионавигация».

Различия по версиям webOS (Netcast, 1.0–6.0+)

На старых телевизорах 2011–2013 гг. (Netcast) путь: «Меню» → «Опции» → «Специальные возможности» → «Аудионавигация». В webOS 1.0–3.5 (2014–2016) раздел назывался «Удобство использования» и находился в «Настройки» → «Дополнительно». С webOS 4.0 (2017) термин унифицирован в «Специальные возможности» в разделе «Общие».

Что делать, если пункт меню неактивен или отсутствует

Иногда переключатель Аудионавигация серый и не дает нажать. Основные причины: активен режим «Отель/Офис» (Hotel Mode), включена блокировка настроек по PIN-коду или запущено приложение, перехватывающее аудиоканал (например, скринридер в браузере).

Сначала проверьте Режим отеля: Настройки → Общие → Система → Режим отеля. Если он включен — сбросьте его (часто требуется PIN 0000 или 1234). Затем перезагрузите телевизор из розетки на 30 секунд. Если проблема осталась, сбросьте настройки специальных возможностей: в том же меню выберите Сбросить настройки специальных возможностей.

⚠️ Внимание: Сброс специальных возможностей вернет к умолчанию не только аудионавигацию, но и высокий контраст, инвертирование цветов, субтитры и язык меню. Настройте их повторно при необходимости.

Отличие Аудионавигации от Голосового управления

Пользователи часто путают Аудионавигацию (экранный диктор) и Голосовое управление (распознавание команд). Первая читает интерфейс, вторая слушает вас. Отключение микрофона не уберет озвучку меню.

Чтобы отключить только активацию голосового ассистента кнопкой пульта: Настройки → Общие → Голосовое управление → снимите галочку с «Активация по кнопке». Если хотите полностью запретить сбор голосовых данных — отключите «Сбор данных голоса» в разделе Безопасность → Персональные данные.

💡

Аудионавигация — это экранный диктор для навигации по меню. Голосовое управление — это ввод команд через микрофон. Это разные независимые функции. Отключайте именно «Аудионавигацию» в «Специальных возможностях».

Таблица путей к настройке по версиям webOS

Версия webOS / Годы Путь в меню Горячие клавиши
webOS 24/23/22 (2022–2026) Настройки → Специальные возможности → Аудионавигация Долгое нажатие Mute
webOS 6.0–10 (2021–2020) Настройки → Общие → Специальные возможности → Аудионавигация Долгое нажатие Mute
webOS 4.5–5.0 (2019–2018) Настройки → Общие → Удобство использования → Аудионавигация Долгое нажатие Mute (не на всех)
webOS 1.0–3.5 (2014–2017) Настройки → Дополнительно → Удобство использования → Аудионавигация Нет
Netcast (2011–2013) Меню → Опции → Специальные возможности → Аудионавигация Нет

Частые ошибки и нюансы при отключении

Некоторые пользователи пытаются убрать речь через настройку Язык меню или Аудиоописание (Audio Description) в настройках цифрового ТВ. Аудиоописание — это звуковая дорожка фильмов для слабовидящих, она управляется кнопкой AD или в меню звука канала, и не связана с озвучкой интерфейса телевизора.

Также проверьте, не включен ли режим Screen Reader в приложении LG Channels или YouTube — у них свои настройки доступности внутри приложения. Выход в главное меню телевизора (кнопка Home) обычно переключает фокус на системный диктор.

⚠️ Внимание: После обновления прошивки настройки доступности иногда сбрасываются на заводские, и Аудионавигация включается по умолчанию. Если голос появился после автообновления — просто повторите отключение по инструкции выше.
📊 Способ, которым вы отключили озвучку
Через меню настроек (основной способ)
Долгим нажатием кнопки Mute на пульте
Голосовой командой через микрофон
Сбросил настройки специальных возможностей
Другой способ / не получилось

Резюме: пошаговый алгоритм для 99% моделей

Если вы не знаете версию webOS, действуйте по универсальной схеме: нажмите Settings → найдите значок человечка (Специальные возможности) → войдите → выключите Аудионавигация. На пульте Magic Remote зажмите Mute на 3 секунды — это самый быстрый доступ без поиска по меню.

Если настройка заблокирована — проверяйте «Режим отеля» и PIN-код родительского контроля. Полный сброс ТВ к заводским настройкам из раздела Общие → Система → Сброс решает проблему гарантированно, но удалит все аккаунты и настройки каналов. Используйте как последнее средство.

💡

Главное правило: ищите раздел «Специальные возможности» (Accessibility) и тумблер «Аудионавигация». В 95% случаев проблема решается за 10 секунд без входа в глубокие меню.

FAQ: Частые вопросы об отключении озвучки на LG TV
Почему телевизор снова начал говорить после выключения из розетки?

Возможно, сработал сброс настроек доступности при сбое питания или обновлении прошивки в фоне. Проверьте раздел «Специальные возможности» — тумблер мог вернуть в «Вкл». Отключите повторно.

Нет кнопки Mute на пульте или она не работает — как быть?

Используйте только меню: кнопка Settings (шестеренка) → «Все настройки» → «Общие» → «Специальные возможности». На пультах без Magic Remote горячие клавиши не поддерживаются.

Отключил Аудионавигацию, но фильмы всё равно озвучиваются.

Это Аудиоописание (Audio Description) — отдельная звуковая дорожка телеканала или стримингового сервиса. Отключите её кнопкой AD на пульте, в меню звука канала (кнопка ... или Q.Menu) или в настройках конкретного приложения (Netflix, YouTube, Кинопоиск).

Меню «Специальные возможности» серое и не открывается.

Активен «Режим отеля» (Hotel Mode) или установлена блокировка настроек. Зайдите в «Настройки» → «Общие» → «Система» → «Режим отеля» и выключите его (может потребоваться PIN). Если PIN неизвестен — обратитесь к администратору заведения или сбросьте ТВ к заводским настройкам.

Подходит ли инструкция для мониторов LG с webOS (серия 27/32/34SR)?

Да, интерфейс идентичен телевизорам. Путь: Settings → General → Accessibility → Audio Guidance. Горячая клавиша Mute также работает на пульте от монитора.