Голосовое сопровождение на телевизорах Samsung включается случайно при нажатии комбинации клавиш на смарт-пульте. Функция Voice Guide озвучивает каждый пункт меню, что мешает обычному просмотру. Отключить её можно за 10 секунд, если знать правильную последовательность действий для вашей модели пульта.

На современных моделях с One Remote (сolar cell или зарядный) голосовой гид управляется выделенной кнопкой или горячим сочетанием. На классических пультах с цифровой клавиатурой путь лежит через меню специальных возможностей. Ниже описаны все актуальные способы для линейки 2018–2026 годов выпуска.

Быстрое отключение через горячие клавиши на смарт-пульте

Самый простой способ не требует входа в настройки. На пульте SolarCell Remote или Smart Remote (без цифр) зажмите кнопку Голос (микрофон) и удерживайте 2–3 секунды. Появится всплывающее окно с переключателем Voice Guide.

Если всплывающее окно не вышло, попробуйте зажать кнопку Настройки (шестерёнка) на 3 секунды — это альтернативный вызов быстрого меню доступности на сериях QLED и Neo QLED 2021–2026 гг. В открывшемся списке сдвиньте ползунок в положение «Выкл».

⚠️ Внимание: на пультах 2018–2020 гг. длительное нажатие кнопки «Голос» может запускать Bixby или Alexa, а не меню доступности. В таком случае используйте метод через главное меню.

После отключения ползунок станет серым, а речь прекратится мгновенно. Настройка сохраняется автоматически, повторный вход в меню не требуется.

Отключение через меню Настроек (универсальный метод)

Этот способ работает на любой модели телевизора и любом пульте, включая стандартные с цифровой клавиатурой. Нажмите кнопку Home (домик) или Menu (меню) на пульте.

Перейдите по пути: Настройки → Все настройки → Общие и конфиденциальность → Специальные возможности → Голосовое сопровождение. В открывшемся окне снимите галочку или сдвиньте переключатель влево.

  • 🔧 На старых сериях (Tizen 4.0 и ниже) раздел называется «Система → Экспертные настройки → Специальные возможности».
  • 🔍 В строке поиска настроек (лупа вверху экрана) введите «Голос» — система покажет прямой переход.
  • 🌐 Язык интерфейса не влияет на название пункта: он всегда содержит слова «Голос» или «Voice Guide».

Если меню озвучивается так быстро, что не успеваете прочитать, используйте кнопки навигации (вверх/вниз) для движения по пунктам — фокус не пропадает.

Различия управления на разных типах пультов

Samsung выпускает три основных типа пультов, и алгоритм отключения на них отличается. Понимание типа вашего пульта сэкономит время поиска нужной комбинации.

Тип пультаИдентификацияКомбинация для быстрого доступа
SolarCell / Smart RemoteНет цифр, есть кнопка микрофона, зарядка Type-C или солнечная панельДолгое нажатие кнопки «Голос» (микрофон)
Standard Remote (BN59)Есть цифровая клавиатура, цветные кнопки A/B/C/DТолько через Меню → Специальные возможности
One Remote (металлический корпус)Минималистичный, тачпад или навигационное кольцоДолгое нажатие кнопки «Настройки» (шестерёнка)

Для пультов Standard Remote быстрого переключателя не предусмотрено производителем. Используйте только полный путь через настройки, описанный выше.

☑️ Проверка перед отключением

Выполнено: 0 / 4

Что делать, если голосовое сопровождение не отключается

Иногда переключатель в меню стоит в положении «Выкл», но речь продолжается. Это значит, что активен не Voice Guide (системный экранный диктор), а Voice Assistant (Бикси/Алекса/Гугл) или аудиоописание фильма.

Проверьте раздел Настройки → Общие и конфиденциальность → Голос. Там отключите «Автозапуск голосового помощника» и «Голосовое управление». Также зайдите в Настройки → Звук → Дополнительные настройки → Аудиоописание и выключите его, если смотрите контент с ть-саппортом.

⚠️ Внимание: после обновления прошивки Tizen настройки доступности иногда сбрасываются на значения по умолчанию. Если голос появился после автообновления — повторите отключение заново.

Редко, но бывает глюк интерфейса: ползунок стоит на «Выкл», а речь есть. Помогает полный перезагруз телевизора: выключите питание из розетки на 30 секунд.

Голосовой помощник против Голосового сопровождения: в чём разница

Пользователи часто путают две разные функции. Voice Guide — это экранный диктор для слабовидящих: он читает названия приложений, пункты меню, настройки. Voice Assistant (Bixby, Alexa, Google Assistant) — это интеллектуальный помощник, который ищет фильмы, переключает каналы, управляет умным домом по голосовым командам.

Отключение Voice Guide не влияет на работу микрофона пульта для поиска. Отключение Voice Assistant лишает возможность искать голосом, но не убирает озвучку меню. Настраиваются они в разных разделах настроек.

Как отключить только голосовой поиск, оставив Voice Guide

Зайдите в Настройки → Общие и конфиденциальность → Голос → Голосовой помощник. Выберите «Нет» или отвяжите аккаунт Samsung. Кнопка микрофона на пульте перестанет реагировать на нажатие, но системный диктор меню продолжит работать, если Voice Guide включён.

Если нужно убрать только назойливую речь меню — ищите именно Voice Guide / Голосовое сопровождение в специальных возможностях.

Настройка параметров речи: скорость, громкость, тон

Если функцию отключать не хочется, а мешает только скорость или громкость — их можно подстроить. В том же меню Специальные возможности → Голосовое сопровождение → Настройки голоса доступны ползунки:

  • 🎚 Скорость речи — от очень медленной до быстрой (5 уровней).
  • 🔊 Громкость голоса — независима от громкости ТВ.
  • 🎵 Высота тона — низкий, средний, высокий.

Изменения применяются в реальном времени. Можно сделать шепот на минимальной скорости — диктор станет почти незаметным на фоне фильма.

💡

На пультах с тачпадом (One Remote) можно регулировать громкость голоса диктора, удерживая кнопку «Голос» и водия пальцем по тачпаду вверх/вниз, пока активно меню Voice Guide.

⚠️ Внимание: настройка громкости голоса диктора не сохраняется в профиле пользователя на старых моделях (серии N, M, Q до 2019 г.). После перезагрузки ТВ значения сбросятся на средние.

Частые вопросы по голосовому сопровождению на Samsung TV

Почему голосовое сопровождение включается само по себе?

Чаще всего это случайное нажатие комбинации клавиш на пульте (например, зажатие кнопки «Голос» при уборке). Реже — сброс настроек после обновления прошивки или сбой модуля доступности.

Как отключить озвучку только в конкретном приложении (YouTube, Кинопоиск)?

Системный Voice Guide работает глобально. В отдельных приложениях свои настройки аудиоописания (AD) — ищите в меню плеера значок «Аудио» или «Настройки звука» и выключите дорожку с пометкой AD / Audio Description.

Работает ли отключение через приложение SmartThings на телефоне?

Да. В приложении SmartThings выберите телевизор → Меню (три точки) → Настройки → Специальные возможности → Голосовое сопровождение. Удобно, если пульт разряжен или потерян.

Можно ли полностью удалить функцию Voice Guide из системы?

Нет, это системный компонент Tizen. Можно только отключить. Удаление возможно только через инженерное меню, что не рекомендуется и аннулирует гарантию.

Где скачать инструкцию для моей конкретной модели пульта?

На официальном сайте Samsung в разделе «Поддержка» введите модель пульта (на наклейке в батарейном отсеке, например BN59-01357A) и скачайте PDF-руководство пользователя.

📊 Какой способ отключения голосового сопровождения вы используете чаще всего?
Горячие клавиши на смарт-пульте
Через меню настроек (универсальный)
Через приложение SmartThings
Не отключал, не знал как
💡

Главный вывод: быстрее всего отключить голосовое сопровождение можно длительным нажатием кнопки «Голос» (микрофон) на смарт-пульте. Если это не сработало — используйте универсальный путь через Настройки → Специальные возможности.