Голосовое сопровождение меню или нежелательные субтитры на экране — частая причина обращений в поддержку владельцев телевизоров Samsung. В системе Tizen нет единой функции «комментарии», поэтому пользователи часто путают Voice Guide (экранный диктор), Closed Captions (скрытые субтитры) и голосовые ответы Bixby или Google Assistant. Ниже — точные пути отключения каждого сценария для актуальных версий прошивок.

Почему телевизор «комментирует» происходящее: три основных источника

Прежде чем лезть в настройки, определите, что именно мешает: озвучиваются пункты меню, появляется текст внизу экрана или голосовой ассистент отвечает на каждую фразу. Это разные модули доступности и управления, отвечающие за аудио-описание, текстовые дорожки и фидбек ассистента.

На моделях 2017–2026 годов выпуска (серии MU, NU, RU, TU, AU, BU, CU, SU) меню доступности объединено в разделе Настройки → Все настройки → Общие → Доступность. На старых сериях (J, K, M на ОС Orsay) путь отличается: Меню → Система → Доступность. Если пункта нет — обновите прошивку через USB или сеть.

📊 Какая именно функция мешает вам смотреть ТВ?
Голосовая озвучка меню (Voice Guide)
Субтитры/Closed Captions
Голосовые ответы ассистента (Bixby/Google)
Другое (пишите в комментариях)

Отключение Voice Guide (Экранный диктор / Аудио-описание)

Это самая частая «невидимая» функция: телевизор проговаривает громкость, канал, настройки меню. Она предназначена для слабовидящих, но включается случайно горячей клавишей на пульте (долгое нажатие Громкость + или Канал + на некоторых моделях).

Зайдите в Настройки → Все настройки → Общие → Доступность → Настройки Voice Guide. Переключите тумблер Voice Guide в положение «Выкл». Здесь же отключите Описание видео (Audio Description), если звучит закадровый голос во время фильмов — это отдельная дорожка AD от телеканала или стримингового сервиса.

☑️ Быстрая проверка перед выходом из меню

Выполнено: 0 / 4
⚠️ Внимание: На пультах SolarCell и One Remote комбинация Удержание кнопки «Громкость +» 2–3 сек включает Voice Guide обратно. Если функция возвращается — проверяйте, не зажата ли кнопка в чехле или под предметом.

Убираем субтитры и скрытые подписи (Closed Captions)

Если на экране бежит текст диалогов или описание звуков [музыка играет], активны Closed Captions. Они управляются отдельно от Voice Guide. Путь: Настройки → Все настройки → Общие → Доступность → Настройки подписей. Выключите Подписи (Captions).

Важно: у цифрового ТВ (DVB-T2/C/S2) и приложений (YouTube, ivi, Кинопоиск) свои независимые настройки субтитров. В приложении нажмите кнопку ▲ Вверх или Tools / 123 → иконка субтитров → «Выкл». Для ТВ-каналов проверьте Настройки → Вещание → Настройки эксперта → Субтитры (путь может варьироваться).

Нюансы работы субтитров на внешних источниках

При воспроизведении с USB или DLNA-сервера субтитры могут быть «запечены» в видеофайл (hardsub) — их не убрать настройками ТВ. Форматы .srt, .ass, .ssa в отдельных файлах отключаются через кнопку «Субтитры» в плеере медиа. Если файл .mkv содержит несколько дорожек — выберите «Отключить» в меню аудио/субтитров плеера.

Отключение голосовых ответов Bixby, Alexa и Google Assistant

Если ТВ отвечает голосом на нажатие кнопки микрофона или фразу «Привет, Бикси», настройте режим ответа. Зайдите в Настройки → Все настройки → Общие → Голос → Настройки голосового ассистента. Выберите используемого ассистента (Bixby / Alexa / Google) и поставьте Режим ответа: Только текст или «Звук выкл».

Для полного отключения активации по голосу снимите галочку с пункта Голосовое пробуждение (Voice Wake-up). Тогда ассистент запустится только долгим нажатием кнопки микрофона на пульте. На сериях 2022+ (BU, CU) есть отдельный пункт Настройки Bixby → Голосовые ответы → Выкл.

💡

Если кнопка микрофона на пульте срабатывает случайно — заклейте её кусочком непрозрачного скотча или переназначьте кнопку в меню «Универсальный пульт» (если модель поддерживает).

Особенности приложений: YouTube, браузер, соцсети

Комментарии под видео в YouTube или чат в Twitch — это интерфейс самого приложения. Samsung TV не управляет ими системно. В YouTube на ТВ: откройте видео → нажмите Вверх → иконка «Настройки» (шестерёнка) → Комментарии → «Скрыть» (если доступно в версии приложения). В браузере — настройки сайта. Глобального переключателя «Скрыть все комментарии везде» в Tizen не существует.

⚠️ Внимание: Сброс Smart Hub (Настройки → Поддержка → Уход за устройством → Самостоятельная диагностика → Сброс Smart Hub, PIN 0000 по умолчанию) вернёт настройки приложений к заводским, но не снимет Voice Guide и субтитры системы — они в разделе Доступность.

Что делать, если настройки сбрасываются после выключения

Если Voice Guide или субтитры включаются сами после перезагрузки — проверьте Режим магазина (Shop Mode). Он перезаписывает настройки доступности на демо-значения. Выход: Настройки → Все настройки → Общие → Системный менеджер → Режим использования → выберите Домашний режим. Введите PIN (стандарт 0000).

Также причина может быть в автообновлении прошивки, которое сбрасывает доступность на дефолт (включено). Отключите автообновление в Поддержка → Обновление ПО → Автообновление: Выкл, если стабильность настроек критична.

💡

Главный вывод: «Комментарии» на Samsung — это всегда либо Voice Guide (озвучка интерфейса), либо Closed Captions (субтитры), либо голос ассистента. Отключаются они в трёх разных разделах меню Доступность и Голос. Единой кнопки «Выкл комментарии» не существует.

Краткое сравнение путей отключения по моделям

Функция Tizen 2017–2026 (MU–SU) Orsay (J, K, M серии) Горячие клавиши пульта (часто)
Voice Guide (Диктор) Настройки → Общие → Доступность → Voice Guide Меню → Система → Доступность → Voice Guide Долгое нажатие Vol+ / Chan+
Субтитры (Closed Captions) Настройки → Общие → Доступность → Подписи Меню → Система → Доступность → Подписи Кнопка SUBT. / AD / Tools
Описание видео (Audio Description) Настройки → Общие → Доступность → Описание видео Меню → Звук → Доп. настройки → AD Кнопка AD на пульте
Голос ассистента Настройки → Общие → Голос → Настройки ассистента Не поддерживается / Только Bixby (старые) Кнопка Микрофон / Bixby
Режим магазина (сброс настроек) Системный менеджер → Режим использования → Дом Меню → Система → Режим магазина → Выкл —
FAQ: Частые вопросы по отключению «комментариев»

В: Я выключил Voice Guide, но ТВ всё равно говорит при переключении каналов.
Проверьте Описание видео (Audio Description) в том же меню Доступность. Также некоторые телеканалы вещают аудиокомментарий как отдельную звуковую дорожку — переключите аудиодорожку кнопкой AD или через меню звука на «Основной»/«Стерео».

В: Субтитры не убираются в Netflix / YouTube / Кинопоиске.
Настройки субтитров внутри приложений приоритетнее системных. Зайдите в настройки профиля приложения (обычно иконка профиля → Настройки → Внешний вид/Субтитры) и выключите их там. В плеере видео нажмите «Вверх» → иконка текста → «Выкл».

В: Пульт SolarCell включает озвучку сам, лежит на столе.
Это известная особенность: боковые кнопки громкости/каналов срабатывают от давления. Отключите Voice Guide и закрепите пульт в стойке или используйте чехол с жесткими стенками. Переназначить кнопки на SolarCell системно нельзя.

В: Нет раздела «Доступность» в настройках.
Обновите прошивку: Настройки → Поддержка → Обновление ПО → Обновить сейчас. На очень старых моделях (до 2015 г.) функция может называться «Специальные возможности» в меню «Система» или отсутствовать.

В: Как отключить комментарии в браузере Samsung Internet на ТВ?
В браузере нет системных комментариев. Если сайт читает текст (TTS) — это скрипт сайта. Отключите звук вкладки или используйте режим чтения (иконка книги в адресной строке), который убирает лишние элементы.