Голосовые подсказки на телевизорах Samsung активируются функцией Voice Guide, которая озвучивает действия меню, переключение каналов и настройки экрана. Эта опция находится в разделе специальных возможностей и часто включается случайно при нажатии комбинации клавиш на пульте. Отключить её можно несколькими способами в зависимости от версии операционной системы Tizen и модели пульта.
Если речь идет о голосовом помощнике Bixby, Alexa или Google Assistant, их деактивация требует входа в отдельные пункты меню Smart Hub или настройки конкретного приложения. Ниже приведены актуальные методы для большинства современных серий Crystal UHD, QLED, Neo QLED и The Frame.
Отключение Voice Guide через меню настроек
Основной путь отключения озвучки меню проходит через раздел Специальные возможности. На актуальных версиях Tizen (2021–2026 гг. выпуска) путь выглядит так: Настройки → Все настройки → Общие и конфиденциальность → Специальные возможности → Voice Guide. Переведите переключатель в положение «Выкл», чтобы речь прекратила сопровождать навигацию.
На более старых моделях (серии 2016–2020) структура меню может отличаться: пункт «Специальные возможности» часто прячется в разделе Система или Общие без вложенности «Общие и конфиденциальность». Ищите строку Голосовые подсказки или Voice Guide — название функции едино для всех регионов.
⚠️ Внимание: после обновления прошивки настройка Voice Guide может сброситься в значение «Вкл» по умолчанию. Проверяйте раздел специальных возможностей после каждого системного обновления.
В некоторых региональных прошивках (например, для стран СНГ) перевод пункта может звучать как «Аудиоописание» или «Озвучка меню». Не путайте это с аудиоописанием ТВ-программ — это разные функции, управляемые отдельно.
Горячие клавиши на пульте для быстрого отключения
Самый быстрый способ — использование физических кнопок на Smart Remote (пульте с микрофоном) или классическом пульте. На пультах с кнопкой микрофона удерживайте её 2–3 секунды: появится всплывающее окно управления Voice Guide с тумблером включения/выключения. На классических пультах без микрофона работает комбинация клавиш.
Комбинация зависит от поколения пульта, но чаще всего срабатывает удержание кнопки Громкость + и Канал + одновременно в течение 3–5 секунд. На экране отобразится баннер подтверждения отключения. Если ничего не произошло, попробуйте вариант с кнопками Меню + Громкость -.
- 🎤 Удержание кнопки микрофона 3 сек — вызов быстрого меню Voice Guide
- 🔊 Удержание «Громкость +» и «Канал +» — классическая комбинация для Tizen 4.0+
- 📺 Удержание «Меню» (или «Home») и «Громкость -» — вариант для серий 2018–2020
- ⚙️ Удержание кнопки «Настройки» (шестеренка) 5 сек — доступ к специальным возможностям на новых SolarCell Remote
Отключение голосовых помощников Bixby, Alexa и Google Assistant
Голосовые помощники — это отдельная сущность от Voice Guide. Они отвечают на команды, ищут контент и управляют умным домом. Их отключение не влияет на озвучку меню, но убирает реакцию на фразы «Привет, Bixby» или «Окей, Google». Настройка находится в разделе Настройки → Все настройки → Общие и конфиденциальность → Голос (или Голосовой помощник на старых ОС).
В этом меню можно выбрать активного помощника или поставить значение «Нет». Для Bixby дополнительно доступен пункт «Настройки Bixby», где можно отключить «Голосовое пробуждение» (Wake-up), оставив работу только по кнопке микрофона. Alexa и Google Assistant настраиваются внутри соответствующих приложений в Smart Hub.
| Помощник | Где отключить пробуждение голосом | Где отключить полностью |
|---|---|---|
| Bixby | Настройки → Голос → Настройки Bixby → Голосовое пробуждение | Настройки → Голос → Выбрать «Нет» |
| Amazon Alexa | Приложение Alexa → Настройки → Устройство → Вкл/Выкл «Алекса» | Удалить приложение Alexa из Smart Hub |
| Google Assistant | Приложение Google Assistant → Настройки → Голос → Voice Match | Настройки → Голос → Выбрать «Нет» или удалить приложение |
Voice Guide озвучивает интерфейс, а Bixby/Alexa/Google — исполняют команды. Отключайте их отдельно в зависимости от задачи.
Различия в меню на разных версиях Tizen OS
Интерфейс настроек менялся с каждым крупным обновлением Tizen. На Tizen 5.0–6.5 (серии 2020–2021) пункт «Специальные возможности» находился в корне раздела «Общие». На Tizen 7.0+ (2022–2026) он переехал в «Общие и конфиденциальность». На очень старых Tizen 2.0–3.0 (до 2017 года) путь: Меню → Система → Специальные возможности.
Название функции также могло меняться: «Voice Guide», «Screen Reader», «Голосовые подсказки», «Экранный диктор». Функционал идентичен — озвучка фокуса и действий. Если не находите пункт, используйте поиск в настройках (лупа в правом верхнем углу экрана настроек) по словам «голос» или «voice».
⚠️ Внимание: на моделях линейки Hospitality (гостиничные ТВ) и некоторых бюджетных сериях (например, AU7000 в отдельных регионах) раздел «Специальные возможности» может быть скрыт или заблокирован провайдером. В таком случае помогает только сброс к заводским настройкам или обращение в сервис.
Для телевизоров с One UI TV (выпуск 2026 г. и новее) интерфейс настроек получил карточный вид. Путь: Настройки → Устройство → Удобство доступа → Voice Guide. Логика осталась прежней, визуальная иерархия изменилась.
Проблемы с сохранением настройки: чек-лист проверки
Если Voice Guide включается снова после перезагрузки ТВ, причина часто кроется в профиле пользователя, автозапуске приложений или сбое записи настроек во флеш-память. Пройдитесь по пунктам ниже, чтобы локализовать проблему.
☑️ Чек-лист
Режим «Магазин» (Shop Mode) — частая причина на новых телевизорах, если при первоначальной настройке выбран не «Домашний режим». В Shop Mode все настройки доступности сбрасываются на дефолт при каждом включении питания. Сменить режим можно в Настройки → Общие и конфиденциальность → Режим магазина (PIN по умолчанию 0000).
Недостаточное место во внутренней памяти (менее 500 Мб свободно) мешает записывать изменения конфигурации. Очистите кэш приложений через Настройки → Поддержка → Устройство → Хранилище → Очистить кэш. Это безопасная операция, не удаляющая логины и настройки приложений.
Отключение аудиоописания в ТВ-вещании и приложениях
Аудиоописание (Audio Description) — это звуковая дорожка с тифлокомментариями к фильму или передаче, а не озвучка меню. Она включается отдельно: кнопка AD или Аудио на пульте во время просмотра, либо через меню звука: Настройки → Все настройки → Звук → Дополнительные настройки → Аудиоописание.
В приложениях (YouTube, КиноПоиск, Okko, ivi) аудиоописание управляется внутри плеера. Обычно это значок речевого пузыря или надпись «AD» в меню звуковых дорожек (значок динамика или шестеренка в углу видео). Если дорожка с аудиоописанием выбрана по умолчанию, проверьте настройки профиля в самом сервисе.
Как отключить аудиоописание в популярных приложениях
YouTube: Нажмите «ОК» во время воспроизведения → Шестеренка → Звуковая дорожка → Выберите «Русский» без пометки AD.|КиноПоиск: Во время фильма нажмите «Вверх» → Значок динамика → Снимите галочку «Аудиоописание».|Okko/ivi: Меню плеера (кнопка «Инфо» или «ОК») → Звук → Выберите обычную стереодорожку.|ТВ-эфир (DVB-T2/C/S): Кнопка «Аудио» или «AD» на пульте → Переключите на «Стерео» или «Основной».
Типичные ошибки и как их избежать
Пользователи часто путают Voice Guide с голосовым управлением и пытаются отключить озвучку меню через настройки микрофона. Это не даст результата — функции независимы. Вторая частая ошибка: сброс ТВ к заводским настройкам вместо простого переключения тумблера. Сброс удалит все логины, пароли Wi-Fi и настройки картинки.
Третий случай: попытка отключить голос через инженерное меню (Service Menu) по кодам вроде Mute → 1 → 8 → 2 → Power. Это рискованно: неверные параметры в сервисном меню могут вывести ТВ из строя, лишив гарантии. Инженерное меню не предназначено для пользовательских задач.
- 🔄 Путаница между Voice Guide (озвучка меню) и Bixby (голосовой помощник)
- 🏭 Заводской сброс вместо переключения тумблера в специальных возможностях
- 🛠️ Использование сервисного меню (Service Menu) для пользовательских настроек
- 📱 Игнорирование отдельной настройки аудиоописания в приложениях и ТВ-эфире
Если пульт не реагирует на комбинации клавиш, проверьте батарейки и попробуйте управлять ТВ через приложение SmartThings на смартфоне — там есть виртуальный пульт с доступом ко всем настройкам.
Ответы на частые вопросы
Почему голосовые подсказки включаются сами после выключения ТВ?
Вероятно, включен «Режим магазина» (Shop Mode) или профиль пользователя поврежден. Проверьте Настройки → Общие и конфиденциальность → Режим магазина и смените на «Домашний». Если не помогает — сбросьте Smart Hub (не полный сброс ТВ) через меню поддержки.
Как отключить голос на старом Samsung без Smart Remote (пульт без микрофона)?
Используйте комбинацию кнопок: удерживайте одновременно «Громкость +» и «Канал +» 3–5 секунд. Либо зайдите в меню через кнопку «Меню» на пульте: Система → Специальные возможности → Голосовые подсказки → Выкл. Пути могут отличаться — ищите раздел «Специальные возможности» в «Системе» или «Общих».
Отключение Voice Guide уберет речь при включении ТВ (заставка Samsung)?
Нет. Речь при загрузке (озвучка логотипа) — это отдельная функция «Звук включения» или часть доступности загрузчика. Она настраивается в Настройки → Все настройки → Звук → Звук включения/выключения или не настраивается вовсе на некоторых сериях.
Можно ли отключить голосовые подсказки только для определенного пользователя?
Настройка Voice Guide глобальна для текущего профиля Samsung Account. Если на ТВ несколько профилей, настройка сохраняется отдельно для каждого. Переключитесь на нужный профиль и отключите функцию. Если профилей нет (локальный режим) — настройка общая для устройства.
Что делать, если в меню нет пункта «Специальные возможности»?
Обновите прошивку ТВ: Настройки → Поддержка → Обновление ПО → Обновить сейчас. На очень старых моделях (до 2015 года) функция может называться «Экранный диктор» и находиться в «Приложения → Настройки приложений». Если пункта нет вообще — модель не поддерживает Voice Guide.