Голосовое руководство (Voice Guide) на телевизорах Samsung часто включается случайно при зажатой кнопке на пульте или после автоматического обновления прошивки. Функция начинает озвучивать каждое нажатие, переключение каналов и пункты меню, что мешает комфортному просмотру. Отключить её можно несколькими способами, зависящими от серии модели и версии операционной системы Tizen.
Непутать Voice Guide (озвучивание интерфейса для слабовидящих) с голосовым помощником Bixby или Alexa/Google Assistant — это разные модули системы. Первая относится к настройкам специальных возможностей, вторые — к интеллектуальному управлению. Ниже рассмотрены оба сценария для актуальных линеек 2018–2026 годов выпуска.
Быстрое отключение через комбинацию клавиш на пульте
Самый универсальный способ — использование «горячих клавиш» на смарт-пульте (Smart Remote / One Remote). На большинстве моделей с 2018 года достаточно зажать одну кнопку в течение пары секунд. Это работает даже если вы не можете ориентироваться в озвучиваемом меню.
На пультах с микрофоном (обычно с цветными кнопками или минималистичный белый/черный) зажмите кнопку Громкости (Vol) или Канала (Ch) вниз и удерживайте 2–3 секунды. Появится всплывающее окно подтверждения отключения Voice Guide. На старых пультах без микрофона попробуйте зажать кнопку Меню (Menu) или Tools.
☑️ Чек-лист
⚠️ Внимание: На некоторых моделях 2022–2026 годов (серии QLED, Neo QLED, The Frame) комбинация клавиш изменена: нужно зажать одновременно кнопки Вверх и Вниз на навигационном кольце пульта в течение 3 секунд. Если стандартный метод не сработал — используйте меню настроек.
Отключение Voice Guide через меню специальных возможностей
Если комбинация клавиш не сработала или пульт утерян, используйте экранное меню. Путь может незначительно отличаться в зависимости от версии Tizen, но логика единая: раздел Настройки → Все настройки → Общие / Система → Специальные возможности.
Внутри раздела «Специальные возможности» найдите пункт Голосовое руководство (Voice Guide) и переведите переключатель в положение «Выкл». Там же можно отрегулировать громкость, скорость и тон речи, если функция нужна, но параметры не устраивают. На моделях до 2020 года раздел может называться «Удобство доступа» и находиться в «Общих настройках».
Пути меню для разных версий Tizen (скрыто)|Tizen 6.0–7.0 (2021–2023)
Настройки → Все настройки → Общие и конфиденциальность → Специальные возможности → Голосовое руководство.
Tizen 5.0–5.5 (2019–2020): Настройки → Общие → Специальные возможности → Голосовое руководство.
Tizen 4.0 и ниже (2016–2018): Меню → Система → Удобство доступа → Голосовое руководство.
После отключения озвучка меню прекратится мгновенно. Если голос продолжает звучать — проверьте, не включен ли отдельно Аудиоописание (Audio Description) для ТВ-программ. Это настройка вещания, а не интерфейса, она находится в разделе «Звук → Дополнительные настройки» или «Вещание → Аудиоописание».
Отключение голосового помощника Bixby / Alexa / Google Assistant
Если телевизор реагирует на фразу «Привет, Бикси» или кнопку микрофона на пульте, запуская поиск или управление умным домом, это работа голосового помощника, а не Voice Guide. Отключается он в другом месте: Настройки → Все настройки → Общие → Голос → Голосовой помощник.
Выберите «Нет» или «Отключить». На новых моделях 2023–2026 (Tizen 7.0/8.0) раздел может находиться в Настройки → Все настройки → Устройства и сервисы → Голос. Там же можно отключить автоматическое прослушивание («Всегда слушать») и удалить сохраненные голосовые профили для приватности.
На пультах 2021–2026 годов (SolarCell, мини-пульт) кнопка микрофона часто совмещена с кнопкой настройки цветовой гаммы. Короткое нажатие вызывает помощника, длинное — настройку голоса. Отключите помощника в меню, чтобы исключить случайные запуски.
⚠️ Внимание: Отключение голосового помощника лишает возможность управлять ТВ голосом, искать контент фразой и управлять устройствами SmartThings. Функция Voice Guide (озвучка меню) при этом продолжит работать, если не выключена отдельно в специальных возможностях.
Особенности отключения на разных сериях и годах выпуска
Samsung меняет структуру меню почти ежегодно. Ниже сводная таблица с ориентировочными путями для популярных линеек. Точный путь всегда подтверждайте в официальной инструкции к вашей модели (код модели на наклейке сзади экрана или в Поддержка → Информация о телевизоре).
| Серия / Год выпуска | Версия Tizen | Путь к Voice Guide | Путь к Голосовому помощнику |
|---|---|---|---|
| QLED / Neo QLED 2023–2026 | Tizen 7.0 / 8.0 | Настройки → Все настройки → Общие и конфиденциальность → Специальные возможности | Настройки → Все настройки → Устройства и сервисы → Голос |
| Crystal UHD / Lifestyle (Frame, Serif) 2021–2022 | Tizen 6.0 / 6.5 | Настройки → Все настройки → Общие → Специальные возможности | Настройки → Все настройки → Общие → Голос |
| QLED / Crystal UHD 2019–2020 | Tizen 5.0 / 5.5 | Настройки → Общие → Специальные возможности | Настройки → Общие → Голос → Голосовой помощник |
| Серии MU, NU, RU (2017–2018) | Tizen 3.0 / 4.0 | Меню → Система → Удобство доступа | Меню → Система → Голосовое управление |
| Серии J, K (2015–2016, Orsay/ ранний Tizen) | Orsay / Tizen 2.0 | Меню → Система → Удобство доступа → Голосовое руководство | Не поддерживается / только жестовое управление |
Для очень старых моделей (до 2015 года) на платформе Orsay голосовое руководство может отсутствовать полностью, а управление голосом реализовано через отдельное приложение «Голосовое управление», которое просто удаляется или отключается в Smart Hub.
Что делать, если голос не отключается стандартными методами
Иногда настройка сбрасывается после обновления прошивки, сбоя питания или смены региона в сервисном меню. Сначала выполните холодную перезагрузку: выключите ТВ из розетки на 60 секунд. Это сбрасывает кэш системных процессов без потери пользовательских настроек.
Если после перезагрузки Voice Guide включился снова — проверьте регион телевизора. На некоторых регионах (например, США, Корея) функция доступности может быть принудительно включена по умолчанию. Смена региона в пользовательском меню (Настройки → Общие → Системный менеджер → Регион) может вернуть контроль над настройкой. Перезагрузка обязательна после смены региона.
Сброс настроек специальных возможностей отдельно от общих настроек ТВ невозможен — только полный сброс Smart Hub или заводской сброс, что удалит все аккаунты и приложения.
⚠️ Внимание: Заводской сброс (Настройки → Все настройки → Общие → Менеджер системы → Сброс, PIN по умолчанию 0000) гарантированно отключит все голосовые функции, но удалит авторизацию в приложениях, настройки картинки и парентый контроль. Используйте как последнее средство.
Отключение через приложение SmartThings и голосовые команды
Если пульт неисправен или потерян, управление доступно через приложение SmartThings на смартфоне. Добавьте телевизор в приложение (оба устройства в одной Wi-Fi сети), зайдите в карточку устройства → «Управление» → значок пульта → меню настроения (три точки) → «Настройки ТВ» → «Специальные возможности». Интерфейс дублирует экранное меню.
Также на моделях с активным Bixby можно попробовать голосовую команду: «Привет, Бикси, выключи голосовое руководство» или «Выключи Voice Guide». Распознавание работает только если помощник включен и микрофон пульта не заблокирован настройками приватности.
Часто задаваемые вопросы
Почему голосовое руководство включается само после выключения ТВ из розетки?
Вероятная причина: сбой записи настройки в NVRAM после скачка напряжения или ошибка прошивки. Попробуйте обновить ПО через USB-флешку (офлайн-обновление с сайта Samsung), а не по воздуху. Также проверьте, не стоит ли в сервисном меню флаг «Shop Mode» / «Demo Mode» — они сбрасывают настройки доступности при каждом включении.
Можно ли отключить голос только для конкретного приложения (YouTube, КиноПоиск)?
Нет, Voice Guide — системная функция специальных возможностей, она работает глобально во всех приложениях и системных меню. Отдельные приложения могут иметь свои настройки аудиоописания (Audio Description) для фильмов, но не для интерфейса навигации.
Кнопка микрофона на пульте не работает после отключения Bixby — это нормально?
Да, если вы выбрали «Нет» в разделе «Голосовой помощник», кнопка микрофона становится неактивной или вызывает только поиск по тексту (если поддерживается клавиатурой на экране). Для работы голосового поиска в приложениях (YouTube, Браузер) используйте виртуальную клавиатуру или приложение SmartThings на телефоне.
Где скачать инструкцию (User Manual) для моей конкретной модели, если меню отличается?
Зайдите на официальный сайт Samsung в раздел «Поддержка», введите код модели (например, QE55Q80CAUXRU) в поиск. Там доступен PDF-файл «Руководство пользователя» на русском языке с актуальными скриншотами меню для вашей прошивки.
Отключил Voice Guide, но ТВ всё равно говорит при переключении каналов — что это?
Это Аудиоописание (Audio Description) — звуковая дорожка с описанием действий на экране для слабовидящих, вещается вместе с ТВ-сигналом. Отключается в меню звука: Настройки → Звук → Дополнительные настройки → Аудиоописание или кнопкой AD / Audio на пульте (если есть).