Голосовое сопровождение на телевизорах Samsung включается случайно при нажатии комбинации клавиш на пульте или после обновления прошивки. Функция Voice Guide (экранный диктор) озвучивает все действия меню, что мешает комфортному просмотру. Отключить её можно тремя способами: быстрой клавишей доступа, через системное меню или настройками голосового помощника.

На пультах SolarCell Remote и стандартных Smart Remote часто срабатывает удержание кнопки громкости или специальной клавиши доступности. Если быстрый метод не сработал, необходимо зайти в раздел Настройки → Все настройки → Общие → Доступность. В зависимости от версии ОС Tizen путь может незначительно отличаться, поэтому ниже приведены варианты для актуальных генераций телевизоров.

Быстрое отключение через комбинацию клавиш пульта

Самый простой способ — использовать ярлык доступности, заложенный в прошивку. На большинстве моделей 2018–2026 годов выпуска достаточно удержать кнопку Громкости (Volume) в течение 2–3 секунд. На экране появится меню специальных возможностей, где первым пунктом идет переключатель Голосовое сопровождение.

На пультах с кнопкой Settings (шестеренка) или цветными клавишами (A, B, C, D) попробуйте удержать клавишу Mute (Выкл. звук) или комбинацию Volume Up + Volume Down одновременно. Если на пульте есть отдельная клавиша Accessibility (значок человечка), нажмите её один раз. Результат применяется мгновенно без перезагрузки.

☑️ Проверка быстрых способов отключения

Выполнено: 0 / 4
⚠️ Внимание: На некоторых бюджетных сериях (например, AU7000, BU8000) быстрый доступ к доступности работает только при нажатии кнопки Settings → удержании OK 5 секунд. Если ничего не происходит — переходите к меню настроек.

Отключение через системное меню (Tizen 6.0 и новее)

Для телевизоров 2021–2026 годов (серии Neo QLED, QLED, The Frame, Crystal UHD) интерфейс настроек унифицирован. Войдите в Все настройки через кнопку пульта или экранное меню. Перейдите в раздел Общие и конфиденциальность (General & Privacy), затем выберите Доступность (Accessibility).

В открывшемся списке найдите пункт Голосовое сопровождение (Voice Guide) и переведите ползунок в положение Выкл. (Off). Там же можно отрегулировать громкость, скорость и тон диктора, если функция нужна, но текущие параметры неудобны. Изменения сохраняются автоматически при выходе из меню.

💡

Если меню «Доступность» не видно в «Общих», проверьте раздел «Система» → «Экспертные настройки» — на старых прошивках Tizen 4.0–5.5 пункт прятался там.

Инструкция для моделей на Tizen 4.0 – 5.5 (2018–2020 гг.)

На телевизорах серии RU, TU, N, Q60R–Q90R путь к настройке отличается. Откройте Настройки → Общие (General) → Менеджер специальных возможностей (Accessibility Manager). В некоторых прошивках раздел называется просто Специальные возможности.

Выберите Голосовое сопровождение и снимите галочку или сдвиньте переключатель. На пультах без кнопки «Настройки» (только цифры и навигация) вызовите меню через кнопку Home (Дом), затем двигайтесь курсором вниз к иконке шестеренки. Если мышь не подключена, используйте стрелки и OK.

Различия пультов 2018–2020 годов

На пультах TM1990 (металлические) кнопка Settings вызывает полноэкранное меню. На TM2050 (пластик) — наложение поверх контента. Комбинация Vol+/Vol- работает одинаково.

Отключение голосового помощника Bixby и Alexa

Часто пользователи путают Voice Guide (озвучка интерфейса) с Bixby или Alexa (голосовой поиск и управление). Если телевизор реагирует на фразу «Привет, Бикси» или кнопку микрофона на пульте, это отдельная функция. Отключите её в Настройки → Общие → Голос (Voice) → Голосовой помощник → Выкл..

На моделях с поддержкой Alexa Built-in проверьте приложение Amazon Alexa в سمارت-хабе: зайдите в настройки приложения и отключите «Голосовую активацию». Это уберет случайные срабатывания, но оставит работу пульта по Bluetooth.

⚠️ Внимание: Отключение Bixby не влияет на экранный диктор Voice Guide. Это две независимые подсистемы. Если речь идет именно об озвучке меню — ищите раздел «Доступность», а не «Голос».

Таблица путей меню по версиям Tizen

Год выпуска / Серия Версия Tizen Путь в меню
2022–2026 (QN**, Q80B+, BU8000+) Tizen 6.5 – 8.0 Все настройки → Общие и конфиденциальность → Доступность
2021 (QN**, Q60A–Q80A, AU9000) Tizen 6.0 Настройки → Общие → Доступность
2020 (Q60T–Q95T, TU7000–TU8500) Tizen 5.5 Настройки → Общие → Менеджер спец. возможностей
2018–2019 (NU7xxx, RU7xxx, Q6FN–Q9FN) Tizen 4.0 – 5.0 Настройки → Общие → Специальные возможности

Что делать, если голосовое сопровождение не отключается

Иногда настройка сбрасывается после обновления ПО или смены региона в Смарт-хабе. Сначала проверьте, не включен ли режим Аудиоописание (Audio Description) в настройках вещания — он работает только на ТВ-каналах с поддержкой AD. Зайдите в Настройки → Вещание → Дополнительные настройки → Аудиоописание и выключите.

Если переключатель в меню Доступности неактивен (серый), попробуйте сменить источник сигнала на HDMI или TV, а затем повторите попытку. Некоторые приложения (YouTube, Netflix) имеют свои настройки аудиоописания внутри профиля — проверьте их отдельно. Полный сброс настроек ТВ (General Reset) решает проблему в 99% случаев, но удалит все аккаунты и настройки сети.

💡

Голосовое сопровождение (Voice Guide) — это функция доступности для слабовидящих. Она озвучивает навигацию по меню, а не звук фильма. Отключается в разделе «Доступность», а не в настройках звука.

Ответы на частые вопросы

Почему голосовое сопровождение включается само после выключения ТВ?

Вероятная причина — сбой прошивки или зажатая кнопка на пульте в сумке/на диване. Обновите ПО через Настройки → Поддержка → Обновление ПО. Проверьте пульт: извлеките батареи на минуту, потрите контакты карандашом.

Как отключить озвучку только в Netflix или YouTube?

Запустите контент, нажмите на пульте кнопку Вверх или Select, выберите значок «Аудио и субтитры» (речевой пузырь). В списке дорожек снимите галочку с пункта «Аудиоописание» (Audio Description) или выберите обычную звуковую дорожку без значка микрофона.

Работает ли отключение через приложение SmartThings на телефоне?

Да. Откройте приложение SmartThings, выберите телевизор, нажмите «Меню» (три точки) → «Настройки» → «Доступность». Дублирует системное меню, удобно если пульт разряжен или потерян.

Что такое «Режим высокой контрастности» и мешает ли он?

Это отдельная опция в том же меню «Доступность». Она меняет цветовую схему меню на черно-желтую или черно-белую. Не влияет на голос, но может включиться вместе с Voice Guide при случайном нажатии. Отключите оба пункта для чистоты эксперимента.

📊 Какой способ отключения голосового сопровождения сработал у вас?
Удержание кнопки Громкости
Через меню Настройки → Доступность
Отключение Bixby/Голосового помощника
Сброс настроек ТВ до заводских