Голосовое сопровождение (Voice Guide) на телевизорах Samsung часто активируется случайно при неосторожном нажатии клавиш пульта или после обновления прошивки. Функция озвучивает все действия меню, что мешает комфортному просмотру, особенно в темное время суток. Отключить её можно тремя основными способами, не требующими сброса настроек к заводским.

Самый быстрый метод работает через смарт-пульт, но его доступность зависит от поколения телевизора и версии ОС Tizen. Если быстрая комбинация не срабатывает, остается классический путь через системные настройки специальных возможностей. Ниже подробно разобраны все варианты для актуальных линеек 2018–2026 годов выпуска.

Быстрое отключение через смарт-пульт

На пультах One Remote Control (компактные без цифровой клавиатуры) предусмотрена горячая комбинация для вызова меню специальных возможностей. По умолчанию она привязана к долгому нажатию кнопки регулировки громкости. Это позволяет выключить озвучку за 5 секунд, не вглубь меню.

Действуйте последовательно: наведите пульт на телевизор, зажмите кнопку громкости (Vol + / -) и держите 2–3 секунды. На экране появится всплывающее окно «Специальные возможности» с переключателем Голосовое сопровождение. Переведите ползунок в положение «Выкл» с помощью навигационного кольца и нажмите центральную кнопку OK.

☑️ Проверка быстрого доступа

Выполнено: 0 / 4
⚠️ Внимание: На пультах старого образца (с цифровыми кнопками и цветными клавишами A/B/C/D) горячей клавиши для Voice Guide нет. Используйте раздел настроек, описанный ниже.

Классический путь через системное меню

Универсальный способ подходит для любой модели Samsung Smart TV на платформе Tizen. Путь к настройке может незначительно отличаться в зависимости от версии оболочки, но логика структуры меню сохраняется годами. Вам понадобится раздел «Общие» или «Все настройки».

Алгоритм действий для актуальных версий Tizen (6.0 и новее): откройте Настройки (значок шестеренки) → перейдите в Все настройки → выберите Общие и конфиденциальность → откройте Специальные возможности → зайдите в Настройки голосового сопровождения → установите переключатель Голосовое сопровождение в «Выкл». На моделях до 2020 года ищите пункт просто в «Общие» → «Специальные возможности».

💡

Главное меню специальных возможностей объединяет экранный диктор, аудиоописание и субтитры — не путайте их переключатели.

Если вы используете стандартный пульт с цифровой клавиатурой, нажмите кнопку Home (Дом), затем переместитесь влево до значка настроек. Навигация по списку осуществляется кольцом и кнопкой Enter. В версиях Tizen 4.0–5.5 пункт может называться «Голосовая навигация» вместо «Голосовое сопровождение».

Использование меню быстрых настроек (Quick Settings)

На телевизорах 2021–2026 годов (серии Neo QLED, QLED, Crystal UHD, The Frame) доступен виджет специальных возможностей в панели быстрого доступа. Это удобно, если пульт утерян или не работает долгая нажатие клавиш. Вызов панели производится нажатием кнопки Home с последующим переходом влево до конца строки приложений.

В открывшейся колонке найдите значок человечка в круге — это «Специальные возможности». Зайдите внутрь, где сразу отображаются основные переключатели: Голосовое сопровождение, Аудиоописание, Высокий контраст и Зум экрана. Выключите первый пункт. Настройка вступает в силу мгновенно, подтверждение не требуется.

Как добавить виджет в быстрые настройки, если его нет

Зажмите кнопку Home → выберите «Редактировать список» в левой части панели → найдите «Специальные возможности» в списке доступных → нажмите «Добавить» → перетащите иконку в удобное место. После этого виджет будет доступен за 2 нажатия.

Особенности на разных версиях Tizen и сериях телевизоров

Интерфейс настроек менялся с выходом новых версий Tizen. Ниже приведена таблица соответствия путей к отключению Voice Guide для популярных линеек. Обратите внимание: коммерческие названия серий (Q60, Q80, TU7000 и др.) не определяют версию ПО — ориентируйтесь на год выпуска.

Год выпуска / Версия Tizen Путь в меню (кратко) Горячая клавиша на One Remote
2018–2019 (Tizen 4.0–5.0) Настройки → Общие → Специальные возможности → Голосовая навигация Не поддерживается
2020 (Tizen 5.5) Настройки → Общие → Специальные возможности → Настройки голосового сопровождения Удержание Vol (вызывает меню)
2021–2022 (Tizen 6.0–6.5) Настройки → Все настройки → Общие и конфиденциальность → Специальные возможности Удержание Vol / Mute (настраивается)
2023–2026 (Tizen 7.0–8.0) Настройки → Все настройки → Общие и конфиденциальность → Специальные возможности → Голосовое сопровождение Удержание Vol (по умолчанию)

На бюджетных сериях Crystal UHD (AU7000, BU8000, CU7000) функционал полностью повторяет флагманы соответствующего года. Различия возможны только в составе предустановленных приложений, но не в системных настройках специальных возможностей.

Что делать, если голосовое сопровождение не отключается

Иногда переключатель в меню стоит в положении «Выкл», но диктор продолжает говорить. Это указывает на сбой кэша модуля специальных возможностей или конфликт с голосовым помощником. Первым делом выполните полную перезагрузку телевизора: выключите его пультом, отключите вилку из розетки на 60 секунд, затем включите снова. Это сбрасывает временные файлы без потери пользовательских настроек.

Если перезагрузка не помогла, проверьте, не включена ли Аудиоописание (Audio Description) в том же меню — она озвучивает только видеоконтент, а не меню, но пользователи часто путают их. Также проверьте настройки внешнего устройства (приставки, консоли), если звук идет через HDMI ARC/eARC — некоторые медиаплееры имеют свои экранные дикторы.

💡

Сбросьте настройки специальных возможностей к умолчанию: в меню «Специальные возможности» нажмите кнопку «...» (три точки) или «Дополнительно» → «Сбросить настройки специальных возможностей». Это не затратит остальные параметры ТВ.

⚠️ Внимание: Не путайте «Голосовое сопровождение» (экранный диктор меню) с «Голосовым помощником» (Bixby, Alexa, Google). Отключение первого не выключает реакцию на фразу «Привет, Бикси» и наоборот. Настройка помощников находится в разделе «Общие» → «Голос» или «Система» → «Голосовые помощники».

Отключение голосовых помощников Bixby, Alexa и Google Assistant

Если телевизор реагирует на голосовые команды («Переключи канал», «Громче»), а не просто читает меню, значит активен голосовой помощник. На моделях 2020–2022 годов по умолчанию стоит Bixby, на 2023–2026 — часто нет ни одного, но можно подключить Alexa или Google. Отключение производится в разделе Общие и конфиденциальность → Голос → Голосовой помощник → выберите «Нет» или «Отключить».

Дополнительно проверьте пункт Пробуждение голосом (Voice Wake-up) в том же меню — выключите его, чтобы телевизор не слушал эфир в ожидании команды. На пультах с микрофоном (One Remote) можно физически переключить ползунок микрофона на корпусе в положение «Выкл» — это гарантированно блокирует любой голосовой ввод.

📊 Какой способ отключения Voice Guide сработал у вас?
Горячая клавиша (удержание Vol)
Через меню Настроек
Через панель быстрых настроек
Ничего не помогло, пишу в комментариях

Часто задаваемые вопросы

Почему голосовое сопровождение включается само после выключения ТВ?

Возможная причина: зажатая или окислившаяся кнопка громкости на пульте, которая при включении эмулирует долгое нажатие. Попробуйте почистить пульт или сменить батарейки. Также проверьте настройки «Автозапуск» в меню специальных возможностей — на некоторых прошивках есть галочка «Включать при загрузке».

Как отключить озвучку, если пульт сломан или утерян?

Используйте приложение SmartThings на смартфоне (Android/iOS) — оно полностью дублирует пульт, включая навигацию по меню настроек. Альтернатива: USB-клавиатура, подключенная к телевизору; клавиши Tab, Enter и стрелки позволяют дойти до раздела специальных возможностей.

Отличается ли «Аудиоописание» от «Голосового сопровождения»?

Да. Голосовое сопровождение (Voice Guide) читает элементы интерфейса: названия приложений, пункты меню, настройки. Аудиоописание (Audio Description) — это дополнительная звуковая дорожка к фильмам/сериалам, описывающая визуальные детали (действия, мимику, пейзаж). Они включаются и выключаются независимо.

Можно ли полностью удалить функцию Voice Guide из системы?

Нет, это системный компонент доступности, встроенный в Tizen OS. Его можно только деактивировать. Полное удаление требует рут-доступа (root), что лишает гарантию и ломает DRM (Netflix, Disney+ перестанут работать в 4K). Используйте описанные выше методы отключения.

Сбросятся ли настройки картинки и звука при отключении Voice Guide?

Нет. Отключение экранного диктора не затрагивает пользовательские пресеты изображения (Кино, Игра, Стандарт), настройки эквалайзера, подключенные Wi-Fi сети и авторизованные аккаунты. Сбрасываются только флаги доступности внутри раздела «Специальные возможности».