Голосовое сопровождение на телевизорах LG включается случайно при нажатии комбинации клавиш на пульте или после обновления прошивки, когда сбрасываются настройки доступности. Функция Audio Guidance (Русское название: «Голосовое сопровождение») озвучивает каждый пункт меню, что мешает обычному просмотру. Ниже — проверенные способы отключить её для актуальных версий webOS.
Быстрое отключение через горячие клавиши пульта
Самый быстрый способ не требует входа в глубокие меню. На пульте Magic Remote зажмите кнопку с изображением микрофона и удерживайте её 3–5 секунд. На экране появится всплывающее окно с переключателем Голосовое сопровождение. Переведите ползунок в положение «Выкл». На стандартных пультах без микрофона попробуйте комбинацию: зажмите Settings (шестерёнка) и OK одновременно на 3 секунды.
Если всплывающее окно не появилось, значит, на вашей модели или версии webOS этот шорткат отключён производителем. В таком случае переходите к настройкам через главное меню. Обратите внимание: на некоторых моделях 2022–2026 годов голосовое управление и голосовое сопровождение — разные функции, не путайте их.
☑️ Чек-лист
Отключение через меню «Настройки специальных возможностей»
Универсальный путь работает на всех моделях с webOS 4.0 и новее. Нажмите кнопку Settings (шестерёнка) на пульте, выберите значок Все настройки (или «Дополнительно»). Перейдите в раздел Специальные возможности (Accessibility). Найдите пункт Голосовое сопровождение (Audio Guidance) и снимите галочку или переведите переключатель в «Выкл».
В этом же меню часто находится регулятор Скорость речи и Громкость сопровождения. Если вы хотите оставить функцию, но сделать её менее навязчивой, поставьте громкость на минимум. На моделях с webOS 23/24 меню может называться «Удобство использования» и находиться в разделе «Система».
На пульте Magic Remote можно назначить быстрый доступ к меню специальных возможностей: зажмите кнопку с тремя точками (...) и выберите «Настроить быстрые настройки», добавьте туда пункт «Специальные возможности».
Различия навигации по версиям webOS
Путь к настройке меняется в зависимости от версии операционной системы. В таблице собраны актуальные маршруты для популярных веток webOS. Проверьте свою версию в разделе «Общие → Сведения о телевизоре» перед началом.
| Версия webOS | Годы выпуска моделей | Путь к настройке |
|---|---|---|
| webOS 4.x – 5.x | 2019–2020 | Настройки → Общие → Специальные возможности → Голосовое сопровождение |
| webOS 6.0 (webOS TV) | 2021 | Настройки (шестерёнка) → Все настройки → Специальные возможности → Голосовое сопровождение |
| webOS 22 / 23 | 2022–2023 | Настройки → Система → Удобство использования → Голосовое сопровождение |
| webOS 24 | 2026 | Настройки → Удобство использования → Голосовое сопровождение (прямо в корне раздела) |
⚠️ Внимание: На некоторых моделях 2021 года (webOS 6.0) после отключения голосового сопровождения может оставаться активным «Экранный диктор» в приложениях типа YouTube или Netflix. Отключайте его отдельно внутри настроек самого приложения.
Отключение голосовых помощников (Алиса, Google Assistant, Alexa)
Часто пользователи путают системное голосовое сопровождение меню с работой встроенных голосовых ассистентов. Если телевизор реагирует на фразу «Привет, Алиса» или «Okay Google», это настраивается отдельно. Зайдите в Настройки → Общие → Голосовое управление (или «Голосовые помощники»). Там можно отключить конкретного ассистента или полностью убрать галочку «Всегда слушать».
На моделях с webOS 23/24 раздел может называться «Умный помощник». Отключение ассистента не влияет на функцию Audio Guidance, описанную выше — это разные подсистемы. Если вы используете пульт с микрофоном, проверьте также настройку «Кнопка микрофона» — она может запускать ассистента по короткому нажатию.
Продвинутый нюанс
сброс настроек доступности без полного сброса ТВ:Если настройка не сохраняется после перезагрузки, попробуйте сбросить только профиль доступности. В меню «Специальные возможности» найдите пункт «Сбросить настройки специальных возможностей» (доступен не на всех версиях). Это вернёт параметры Audio Guidance, субтитров и высокой контрастности к заводским, не затрагивая настройки каналов и Wi-Fi.
Что делать, если настройка сбрасывается после выключения ТВ
Ситуация, когда голосовое сопровождение включается само после включения телевизора, указывает на сбой профиля пользователя или ошибку прошивки. Сначала проверьте, не включен ли режим «Магазин» (Shop Mode) в меню «Общие → Система → Режим использования». В этом режиме ТВ сбрасывает настройки каждые 20–30 минут или при включении.
Если режим «Домашний» выбран верно, попробуйте создать нового пользователя в профиле LG (Настройки → Общие → Учетные записи). Войти под новым профилем часто решает проблему с «липкими» настройками доступности. В крайнем случае помогает сброс к заводским настройкам (Настройки → Общие → Сброс к настройкам завода), но это удалит все приложения и пароли Wi-Fi.
⚠️ Внимание: Перед полным сбросом сфотографируйте или запишите пароли от Wi-Fi и учётные записи приложений (Netflix, YouTube, Кинопоиск). Восстановление входа в сервисы занимает больше времени, чем сама настройка ТВ.
Особенности моделей без Magic Remote (серии LQ, LQA, NanoCell базовые)
На телевизорах, идущих в комплекте с пультом без микрофона (обычно черного цвета, без колеса прокрутки), горячие клавиши могут отличаться. Попробуйте зажать кнопку AD/SUB (часто подписана как «Аудио/Субтитры») на 3–5 секунд. На некоторых пультах этой кнопки нет — тогда единственный путь через меню: Settings → Все настройки → Специальные возможности.
Если в меню «Специальные возможности» пункта «Голосовое сопровождение» нет, проверьте раздел «Звук» → «Дополнительные настройки» → «Тип аудио». Режим «Описание видео» (Video Description) — это не системное сопровождение, а звуковая дорожка фильма с тифлокомментариями. Она переключается кнопкой AD на пульте или в меню аудиодорожек плеера.
Голосовое сопровождение меню (Audio Guidance) и тифлокомментарии к фильмам (Audio Description) — разные функции. Первая настраивается в «Специальных возможностях», вторая — кнопкой AD на пульте или в меню звука видеоплеера.
Частые ошибки и как их избежать
Пользователи часто ищут настройку в разделе «Звук», но Audio Guidance относится к интерфейсу, а не к аудиовыходу. Ещё одна ошибка — попытка отключить голос через приложение LG ThinQ на смартфоне: удалённое управление настройками доступности в приложении ограничено или отсутствует. Настройку нужно делать именно на самом телевизоре.
Если после всех действий голос остаётся, проверьте, не подключено ли внешнее устройство (приставка, консоль, саундбар) с собственной функцией озвучки меню. Некоторые приставки Android TV или Apple TV имеют свои настройки TalkBack / VoiceOver, которые накладываются на системный звук ТВ.
FAQ: Часто задаваемые вопросы
Почему голосовое сопровождение включилось само после обновления?
Обновление прошивки иногда сбрасывает профиль доступности к значениям по умолчанию, где функция включена для демонстрации в рознице. Просто повторите отключение через меню «Специальные возможности».
Можно ли полностью удалить эту функцию из системы?
Нет, это системная функция прошивки webOS. Её можно только отключить переключателем. Полное удаление требует модификации прошивки, что лишает гарантию и рискует «кирпичом».
Кнопка AD на пульте не отключает голос меню, почему?
Кнопка AD (Audio Description) переключает только звуковую дорожку контента (фильма/передачи), если такая дорожка есть у вещателя. Системное озвучивание меню управляется отдельно.
Как отключить голос на старом LG (webOS 1.0–3.5)?
На очень старых моделях (2014–2018) путь: Настройки (шестерёнка) → Дополнительно (значок гаечного ключа) → Специальные возможности → Голосовое сопровождение. Интерфейс может быть иконным, ищите значок человечка или уха.
Голос говорит на английском, хотя меню на русском. Как исправить?
В меню «Специальные возможности» → «Голосовое сопровождение» часто есть подпункт «Язык». Поставьте «Русский» или «Авто». Если пункта нет, язык озвучки привязан к «Языку меню» в общих настройках.