Голосовое сопровождение на телевизорах Samsung включается случайно или по умолчанию, создавая дискомфорт при просмотре контента. Функция Voice Guide (Голосовое руководство) озвучивает действия меню, а встроенный помощник Bixby реагирует на фразы из окружающей среды. Ниже рассматриваются все актуальные способы отключения для телевизоров на Tizen OS разных поколений.

Часто пользователь не замечает момент активации: достаточно случайного нажатия комбинации клавиш на Smart-пульте или срабатывания микрофона при громком звуке. Результат — телевизор начинает комментировать каждый переход по пунктам меню или ожидает голосовых команд. Понимание архитектуры настроек помогает убрать голос за минуту без сброса к заводским параметрам.

Основные причины нежелательной озвучки

Прежде чем отключать голос, полезно определить источник. На телевизорах Samsung существует два независимых механизма: система доступности Voice Guide и голосовой помощник Bixby (или Alexa/Google Assistant на старых моделях). Первый отвечает за озвучку интерфейса для слабовидящих, второй — за управление командами.

Сбой может произойти после обновления прошивки, когда настройки доступности сбрасываются в состояние «по умолчанию» с включенной озвучкой. Также причиной становится нажатие горячей клавиши на пульте: у многих моделей это удержание кнопки Голос (микрофон) или комбинация Volume + / - в течение нескольких секунд.

  • 🎤 Активация Voice Guide через быстрые настройки или раздел Accessibility.
  • 🗣 Срабатывание Bixby на фоновые звуки или случайное нажатие кнопки микрофона.
  • 🔄 Сброс настроек после обновления прошивки Tizen OS.
  • 📱 Голосовое управление в приложениях (YouTube, Кинопоиск, Okko) с отдельными переключателями.

Отключение через системное меню настроек

Универсальный способ — раздел Special Features (Особые возможности) в общих настройках. Путь может незначительно отличаться в зависимости от версии Tizen: в новых моделях (2022–2026) меню называется «Accessibility», в старых — «General» → «Accessibility». Ищите пункт Voice Guide Settings (Настройки голосового руководства).

Внутри этого раздела переведите тумблер Voice Guide в положение «Off». Также рекомендую отключить Voice Guide Speed, Volume и Pitch, чтобы исключить случайное включение через горячие клавиши. На некоторых сериях (The Frame, The Serif) меню скрыто во вкладке «System» → «Expert Settings».

☑️ Чек-лист

Выполнено: 0 / 5

Если меню на другом языке или структура отличается, используйте поиск по настройкам (значок лупы вверху экрана настроек) и введите «Voice Guide» или «Голосовое руководство». Это работает на всех версиях Tizen начиная с 2017 года.

Серия / Год Путь к Voice Guide (русский интерфейс) Альтернативный путь (английский)
Neo QLED, OLED, QLED (2022–2026) Настройки → Все настройки → Общие и конфиденциальность → Доступность → Настройки голосового руководства Settings → All Settings → General & Privacy → Accessibility → Voice Guide Settings
Crystal UHD, Lifestyle (2020–2021) Настройки → Общие → Специальные возможности → Голосовое руководство Settings → General → Accessibility → Voice Guide Settings
Модели до 2019 года (Tizen 4.0 и ниже) Настройки → Система → Экспертные настройки → Доступность → Голосовое руководство Settings → System → Expert Settings → Accessibility → Voice Guide
⚠️ Внимание: на телевизорах серии The Frame и The Sero пункт «Accessibility» может находиться в разделе «Art Mode» или «System» в зависимости от региона прошивки. Проверяйте оба варианта.

Управление голосом через Smart-пульт

Смарт-пульт SolarCell Remote (комплектуется с 2021 года) имеет выделенную кнопку с иконкой микрофона. Короткое нажатие запускает Bixby, длинное (более 3 секунд) — может переключать Voice Guide на старых прошивках. Чтобы исключить срабатывания, зайдите в Settings → General → Voice → Voice Wake-up и выключите «Hi Bixby» или «Voice Wake-up».

На пультах предыдущих поколений (с цветными кнопками A, B, C, D) голосовой ввод вызывается удержанием кнопки Voice (микрофон). Если кнопка заклинила или срабатывает от вибрации, телевизор будет постоянно слушать эфир. Механическая чистка или замена пульта решает проблему радикально.

Скрытые комбинации пульта для диагностики|На пультах 2016–2018 гг. (TM1650, TM1750) одновременное нажатие «Volume -» и «Mute» в течение 5 сек. открывает инженерное меню доступности. Там можно принудительно сбросить флаг Voice Guide. Действуйте осторожно

неверные параметры могут отключить звук полностью. Выход — кнопка Return или отключение питания.

⚠️ Внимание: не используйте инженерные меню (вводимые через кодовые комбинации типа Mute → 1 → 8 → 2 → Power) для отключения голоса. Это риск потерять звуковую подсистему или нарушить DRM-ключи. Все задачи решаются в пользовательском интерфейсе.

Отключение голосовых помощников Bixby, Alexa и Google Assistant

Даже если Voice Guide выключен, телевизор может отвечать на «Hi Bixby» или команды Alexa. Зайдите в Settings → General → Voice → Voice Assistant. Выберите «None» (Никто) или отключите тумблеры напротив каждого помощника. На моделях 2023–2026 года раздел переехал в Settings → All Settings → General & Privacy → Voice.

Отдельно проверьте Voice Wake-up (Пробуждение голосом). Эта функция держит микрофон в активном режиме ожидания ключевой фразы. Её отключение экономит ресурсы процессора и исключает ложные срабатывания на рекламе или разговорах в комнате.

💡

Если пульт потерян или сломан, используйте приложение SmartThings на смартфоне. В разделе управления телевизором доступен виртуальный пульт с кнопкой микрофона и доступом к полному меню настроек, включая Accessibility.

💡

Голосовое руководство (Voice Guide) и голосовые помощники (Bixby/Alexa) — это разные подсистемы. Отключение одного не влияет на другое. Проверяйте оба раздела.

Голосовое управление внутри приложений и сервисов

Многие стриминговые сервисы имеют свои настройки озвучки аудио-описания (Audio Description) и голосового поиска. В YouTube нажмите на аватар → Settings → Accessibility → выключите «Play audio description». В Кинопоиске и Okko ищите значок «AD» или «Аудиоописание» в плеере во время воспроизведения.

Также проверьте настройки Samsung TV Plus: в меню канала (кнопка «Up» на пульте) → «Audio Language» убедитесь, что выбран обычный звуковой дорожка, а не «Audio Description» (часто помечена как «AD» или «Озвучка действий»).

Что делать, если голос не отключается стандартными методами

Редко, но бывает: тумблер Voice Guide стоит в «Off», а озвучка продолжается. Возможные причины: зависший процесс доступности, конфликт с внешним устройством (приставка, саундбар с HDMI-CEC) или баг текущей прошивки. Последовательность действий:

  1. Полное обесточивание телевизора на 60 секунд (выдернуть вилку из розетки) — сбрасывает кэш процессов доступности.
  2. Отключение HDMI-CEC (Anynet+): Settings → General → External Device Manager → Anynet+ (HDMI-CEC) → Off. Некоторые приставки передают команды включения скринридера.
  3. Проверка на другом пульте или через приложение SmartThings — исключает заклинившую кнопку микрофона.
  4. Сброс Smart Hub (не полного ТВ): Settings → Support → Device Care → Self Diagnosis → Reset Smart Hub. Удаляет кэш приложений и настройки голосовых профилей, сохраняет учетные записи.
⚠️ Внимание: сброс к заводским настройкам (General & Privacy → Reset) удалит все аккаунты, настройки сети и пароли. Применяйте только как последнюю меру и после бэкапа списка каналов (если функция доступна в вашей модели).

Часто задаваемые вопросы

Почему голос включается снова после выключения телевизора?

Скорее всего, активен Voice Guide Shortcut (горячая клавиша). Зайдите в Voice Guide Settings и установите «Shortcut» в «Off». Также проверьте, не зажата ли кнопка микрофона на пульте механически.

Как отключить голос на старом Samsung (серии F, H, J, K, M, N, Q до 2018 года)?

Путь: Menu → System → Accessibility → Voice Guide → Off. На очень старых моделях (серии EH, ES) функция может называться «Screen Reader» и находиться в «Menu → Setup → Accessibility».

Голос говорит только в меню, но не в фильмах. Это нормально?

Да, это работа Voice Guide. Он озвучивает только системный интерфейс (меню, настройки, TV Plus). Аудиоописание фильмов (Audio Description) управляется отдельно в настройках звука плеера или в конкретном приложении.

Можно ли оставить Bixby для поиска, но убрать озвучку меню?

Да. В Settings → General → Voice → Voice Assistant оставьте Bixby включенным, а в Accessibility → Voice Guide Settings выключите Voice Guide. Это разные независимые настройки.

Обновилась прошивка, голос появился снова. Как запретить автовключение навсегда?

Полностью запретить возврат настроек после обновления нельзя — это политика Samsung. Но можно: 1) отключить автообновление ПО (Support → Software Update → Auto Update → Off), 2) запомнить путь к Voice Guide для быстрого отключения (занимает 15 секунд), 3) использовать макрос на универсальном пульте, если есть.