Голосовое описание звуковых дорожек или работа встроенного помощника Bixby часто включается случайно при нажатии горячих клавиш пульта. Пользователь слышит комментарии к действиям меню, озвучку названий каналов или диалогов с ассистентом вместо обычного звука фильма. Проблема решается отключением соответствующих функций доступности или голосового управления в системных настройках Tizen.
На современных моделях с ОС Tizen 6.0–8.0 (серии 2020–2026 гг.) пути к настройкам унифицированы, но на старых платформах (Orsay, Tizen 2.0–4.0) меню может отличаться. Ниже приведены пошаговые сценарии для основных причин появления лишнего голоса, от аудио-описания до активного микрофона пульта.
Отключение голосового описания (Audio Description)
Самая частая причина — активная звуковая дорожка с тифлокомментариями. Вещатели передают её как отдельный аудиопоток, а телевизор переключается на неё автоматически, если в настройках стоит приоритет «Описание» или нажата комбинация клавиш на пульте.
Зайдите в Настройки → Общие → Специальные возможности → Голосовое описание и переведите переключатель в положение «Выкл». Если пункт неактивен, проверьте звуковую дорожку прямо во время просмотра: нажмите кнопку AD или Audio на пульте и выберите обычную стереодорожку без пометки «Audio Description».
☑️ Быстрая проверка аудиодорожки
- 🔍 Проверьте кнопку
ADилиAudioна пульте — она переключает дорожки мгновенно - 🎛 В меню
Звук → Дополнительные настройкиубедитесь, что «Голосовое описание» отключено - 📺 Если смотрите через приложения (IVI, Кинопоиск), проверьте аудионастройки внутри самого приложения
- 🔄 Перезагрузите ТВ из розетки на 30 секунд, если настройка не сохраняется
Деактивация голосовых помощников Bixby и Alexa
Встроенные ассистенты реагируют на фразы-триггеры («Привет, Бикси» / «Алекса») и могут озвучивать результаты поиска, прогноз погоды или управлять умным домом. На пультах с микрофоном (SolarCell, One Remote) кнопка вызова часто срабатывает от случайного касания.
Откройте Настройки → Общие → Голос → Голосовой помощник и установите «Нет» или отключите Bixby/Alexa отдельно. Дополнительно в разделе Голос → Настройки голоса выключите «Голосовые подсказки» и «Озвучивание результатов», чтобы ассистент не комментировал действия молча.
Для моделей до 2019 года (Tizen 4.0 и ниже)
На старых платформах путь идет через «Настройки → Умные функции → Голосовое управление». Там же можно сбросить обучение голоса и отключить микрофон пульта в разделе «Настройки пульта».
⚠️ Внимание: на пультах SolarCell (2021–2026) микрофон всегда активен для пробуждения. Полное отключение ассистента в меню не гарантирует отсутствие реакции на кнопку микрофона — лучше переназначить её действие в «Настройки пульта → Настроить кнопки».
Меню специальных возможностей: где скрыты настройки
Раздел «Специальные возможности» (Accessibility) собирает все функции озвучки: экранный диктор (Voice Guide), описание видео, субтитры для слабослышащих и язык меню. Иногда голос включается из-за смены языка интерфейса на несовместимый с речью.
Проверьте три критических пункта: Голосовое описание, Голосовая подсказка (Voice Guide) и Язык голосовой подсказки. Последний должен совпадать с языком системы, иначе диктор может говорить на английском при русском меню.
| Версия Tizen / Год | Путь к «Голосовой подсказке» | Путь к «Голосовому описанию» |
|---|---|---|
| Tizen 7.0–8.0 (2022–2026) | Общие → Специальные возможности → Голосовая подсказка | Общие → Специальные возможности → Голосовое описание |
| Tizen 5.5–6.5 (2020–2021) | Общие → Доступность → Голосовая подсказка | Общие → Доступность → Голосовое описание |
| Tizen 4.0–5.0 (2018–2019) | Настройки → Умные функции → Голосовое управление | Настройки → Звук → Дополнительно → Аудио описание |
| Orsay / Legacy (до 2017) | Меню → Система → Доступность → Аудио описание | Меню → Звук → Режим аудио → Описание |
Если пункты меню серые и не нажимаются — сбросьте настройки специальных возможностей: Настройки → Общие → Специальные возможности → Сбросить настройки доступности. Это не затратит остальные настройки ТВ.
Горячие клавиши пульта: как избежать случайного включения
На большинстве пультов Samsung комбинация Громкость - + Канал + (зажатие 3–5 сек) переключает голосовую подсказку. На новых SolarCell — долгое нажатие кнопки Микрофон или Настройки. Пользователи часто задевают эти клавиши, кладя пульт на диван или чистя его.
Отключить горячие клавиши системно нельзя, но можно переназначить кнопку микрофона: Настройки → Общие → Внешние устройства → Настройка пульта → Настроить кнопки. Назначьте на кнопку микрофона действие «Открыть приложение» (например, YouTube) — это исключит вызов ассистента при случайном нажатии.
Главная причина «самовольного» голоса — зажатие комбинации громкости/канала или кнопки микрофона на пульте. Проверьте физическое состояние пульта перед поиском программных ошибок.
⚠️ Внимание: на пультах 2026 года (BN59-014xx серии) кнопка Settings при долгом нажатии вызывает меню доступности. Если голос включается при открытии настроек — это нормальное поведение новой прошивки, отключается в «Специальные возможности → Ярлыки доступности».
Сброс настроек доступности и перезагрузка системы
Если голос сохраняется после отключения всех пунктов, помогает сброс только модуля доступности. Он не удаляет учетные записи, каналы и приложения, а возвращает параметры «Специальные возможности» к заводским.
Путь: Настройки → Общие → Специальные возможности → Сбросить настройки доступности → подтвердите PIN (по умолчанию 0000). После перезагрузки ТВ проверьте, не включился ли голос снова. Если да — проблема в прошивке или приложении-трансляторе.
Особенности на разных линейках: QLED, Neo QLED, The Frame, старые серии
На премиальных линейках (Q80B+, QN90B+, The Frame 2022+) голосовые функции глубже интегрированы в Smart Hub. Там отдельно управляется «Речь при навигации» (Screen Reader) и «Описание сцен» (Video Description). На бюджетных сериях AU7000, BU8000 меню доступности упрощено — часто есть только общий тумблер «Голосовое описание».
Для серий 2015–2017 (модели J, K, M, MU) используется ОС Orsay / Tizen 2.0–3.0. Там нет единого раздела «Специальные возможности». Ищите «Аудио описание» в Меню → Звук → Режим аудио и «Голосовое управление» в Меню → Система → Умные функции. Официальную инструкцию для конкретной модели всегда можно найти на сайте поддержки Samsung по серийному номеру.
- 📱 QLED / Neo QLED (2022+): проверяйте «Настройки → Общие → Специальные возможности → Ярлыки доступности»
- 🖼 The Frame / Serif / Sero: голос часто включается через приложение Art Mode — проверьте его настройки
- 📺 Серии AU/BU (2021–2022): только базовые тумблеры «Голосовое описание» и «Голосовая подсказка»
- 🕰 Модели до 2018 года: используйте кнопку
TOOLSна пульте для быстрого доступа к аудиодорожкам
Почему голос включается снова после выключения ТВ?
Причина может быть в автозапуске приложения с сохраненной аудиодорожкой (например, ТВ Плюс или YouTube) или в настройке «Быстрое включение» (Instant On), которая сохраняет состояние доступности. Отключите «Быстрое включение» в Настройки → Общие → Эко-решение и проверьте автозапуск приложений в Настройки → Общие → Умный хаб → Автозапуск.
Как отключить голос на пульте без микрофона (старый пульт)?
На пультах без микрофона (серии TM1990, BN59-01260 и старее) голос включается только через меню или комбинацию клавиш Vol - + Ch +. Зажмите их на 5 секунд — появится баннер «Голосовая подсказка выкл». Если не помогло, зайдите в меню через кнопку Home → Настройки (значок шестеренки) → Общие.
Голос говорит на английском, хотя меню на русском. Как исправить?
Заходите в Настройки → Общие → Специальные возможности → Язык голосовой подсказки и ставьте «Русский» или «Авто». Если пункта нет — смените язык системы на английский, примените, верните на русский. Это сбрасывает кэш локализации речевого движка TTS.
Можно ли полностью удалить Bixby из телевизора?
Полностью удалить системный компонент Bixby без рут-прав нельзя. Доступно только отключение: Настройки → Общие → Голос → Голосовой помощник → Нет и запрет доступа к микрофону в Настройки → Общие → Конфиденциальность → Разрешения микрофона. После этого ассистент не будет запускаться ни по голосу, ни по кнопке.
Что делать, если в меню нет раздела «Специальные возможности»?
На очень старых моделях (серии F, H, J 2013–2015) раздел называется «Доступность» или «Специальные функции» и находится в Меню → Система или Меню → Настройка. Если его нет совсем — модель не поддерживает экранный диктор, и голос идет только от аудиодорожки вещателя. Переключите дорожку кнопкой AD на пульте.