Голосовое описание меню на телевизорах LG чаще всего активируется случайным удержанием кнопки Mute или через раздел специальных возможностей после обновления прошивки. Пользователь слышает озвучивание каждого нажатия, названия каналов и элементов интерфейса, что мешает комфортному просмотру. Эта функция называется «Аудионавигация» (Audio Guidance) и предназначена для слабовидящих, но включается по ошибке крайне часто.

Помимо основной навигации, речь может идти об аудиоописании (Audio Description) для ТВ-передач или работе встроенных голосовых помощников вроде LG ThinQ, Google Assistant или Alexa. Каждый сценарий требует своего пути в настройках, поэтому ниже разобраны все варианты от самых частых к редким.

Отключение аудионавигации (Screen Reader) через настройки

Это основная причина «говорящего» телевизора. Функция читает вслух все элементы меню, настройки и названия приложений. Путь к отключению одинаков для большинства версий webOS (с 3.0 по актуальные 23/24), хотя названия пунктов могут незначительно отличаться.

Зайдите в Настройки (значок шестеренки) → Все настройки → Удобство использования (Accessibility) → Аудионавигация (Audio Guidance). Переключите ползунок в положение «Выкл». Речь прекратится мгновенно, дополнительного подтверждения не требуется.

⚠️ Внимание: на некоторых моделях 2018–2020 годов выпуска пункт может называться «Экранный диктор» или «Voice Guidance». Если не находите «Аудионавигацию», ищите синонимы в том же разделе «Удобство использования».

Если меню читает слишком быстро и вы не успеваете ориентироваться, временно снизьте скорость речи в том же подменю ползунком «Скорость речи», чтобы дойти до выключателя.

Быстрое отключение горячей клавишей на пульте

На пультах Magic Remote (с микрофоном и колесом прокрутки) и стандартных пультах последних поколений за отключение аудионавигации отвечает длительное нажатие кнопки Mute (3–5 секунд). Это самый быстрый способ вернуть тишину, не лазая в меню.

При успешном срабатывании на экране появится всплывающее уведомление «Аудионавигация выключена» с иконкой перечеркнутого динамика. На старых пультах без кнопки Mute (например, модели 2016 года) комбинация может быть другой — обычно это удержание кнопки Settings (шестеренка) или OK.

☑️ Чек-лист

Выполнено: 0 / 4

Если горячая клавиша не срабатывает, проверьте в настройках пульта: Настройки → Общие → Пульт → Настройка кнопок. Иногда функция переназначается или отключается пользователем случайно.

Отключение аудиоописания (Audio Description) для ТВ-каналов

Если голос говорит только во время просмотра передач или фильмов, описывая действия на экране («Герой входит в комнату, садится на стул»), это не аудионавигация меню, а аудиоописание (AD). Это отдельная звуковая дорожка, вещательная станция передает её вместе с основным звуком.

Отключается она в меню звука во время просмотра: нажмите кнопку Settings (шестеренка) на пульте → значок Звук (динамик) → Аудиоописание → «Выкл». На вебОС 22/23 путь: Быстрые настройки → Звук → Дополнительно → Аудиоописание.

⚠️ Внимание: не все каналы вещают аудиоописание. Если пункт меню неактивен (серым), значит текущая передача не содержит AD-дорожки, и голос идет из другого источника.

На некоторых моделях есть отдельная кнопка AD или SAP (Secondary Audio Program) на пульте — нажмите её один раз для переключения.

Отключение голосовых помощников (ThinQ, Google, Alexa)

Если телевизор реагирует на фразы «Привет, LG», «Окей, Гугл» или говорит ответы ассистента, проблема в активном голосовом управлении. Оно работает отдельно от аудионавигации меню.

Для LG ThinQ: Настройки → Общие → Голосовой помощник LG → выключите «Голосовое управление». Для Google Assistant: там же → Google Assistant → снимите галочку с «Разрешить 'Окей, Гугл'». Для Alexa (если поддерживается регионом): Приложения → Alexa → выйти из аккаунта или отключить навык.

Как найти версию webOS и модель ТВ

Нажмите кнопку Settings (шестеренка) → Поддержка → Информация о телевизоре. Там указаны Модель, Серийный номер и Версия ПО (webOS TV 10/11/22/23/24). Это поможет точнее ориентироваться в названиях пунктов меню.

Также проверьте кнопку микрофона 🎤 на пульте. Если индикатор на пульте горит постоянно или мигает, помощник слушает эфир. Нажмите кнопку микрофона один раз — индикатор должен погаснуть.

Таблица: отличия голосовых функций на LG

ФункцияЧто озвучиваетГде отключатьГорячая клавиша
Аудионавигация (Screen Reader)Меню, настройки, названия приложений, вводимый текстУдобство использования → АудионавигацияДолгое нажатие Mute
Аудиоописание (AD)Действия в фильме/передаче (только ТВ-вещание)Звук → Аудиоописание / кнопка ADКнопка AD / SAP
LG ThinQ / Google / AlexaОтветы на команды, поиск, управление УДОбщие → Голосовой помощникКнопка 🎤 на пульте
Чтение субтитров (TTS)Текст субтитров голосомУдобство использования → Субтитры → Чтение вслухНет

Что делать, если настройки сбрасываются после выключения

Бывает, что аудионавигация включается снова после перезагрузки ТВ или выхода из ждущего режима. Причина — глюк профиля пользователя или ошибка модуля доступности в текущей прошивке.

Помогает сброс только раздела доступности: Настройки → Удобство использования → прокрутите вниз → Сбросить настройки удобства использования. Это не затратит настройки изображения, звука или авторизацию в приложениях, вернет только параметры доступности к заводским.

💡

Если сброс раздела не помог, выполните полный цикл питания: выключите ТВ из розетки на 2 минуты. Это очистит кэш системных процессов, которые могут «запоминать» ошибочное состояние флага доступности.

Также проверьте раздел Общие → Система → Автовключение (или «Быстрое включение»). Отключите «Быстрое включение» — при холодном старте система корректнее применяет сохраненные флаги доступности.

Особенности старых моделей (Netcast и webOS 1.0–2.0)

Телевизоры 2013–2015 годов на платформе Netcast или ранних webOS не имеют единого раздела «Удобство использования». Там аудионавигация прячется в Настройки → Параметры (Option) → Язык → Аудионавигация.

На пультах тех лет нет кнопки Mute для быстрого доступа. Часто помогает комбинация: удержание кнопки VOL - и CH + одновременно 3 секунды, либо вход в сервисное меню (не рекомендуется без опыта). Для точной инструкции по конкретной серии (LA, LB, UB, UF) лучше скачать PDF-руководство с официального поддержки LG по серийному номеру.

💡

Главный вывод: в 90% случаев «голос» — это Аудионавигация в разделе Удобство использования. Отключается одной кнопкой Mute или через Настройки за 10 секунд.

📊 Какая голосовая функция мешала вам чаще всего?
Аудионавигация меню (экранный диктор)
Аудиоописание фильмов/ТВ
Голосовой помощник (ThinQ/Google/Alexa)
Чтение субтитров вслух
FAQ: Частые вопросы по отключению голоса на LG
Почему голос включается сам после обновления прошивки?

Обновление системного ПО иногда сбрасывает флаги доступности к значениям по умолчанию, где аудионавигация может быть активной для демонстрации в магазине. Просто отключите её повторно — настройка сохранится до следующего крупного обновления.

Нет пункта «Аудионавигация» в меню. Куда делось?

На очень старых моделях (до 2014 года) функция называется «Voice Guide» или «Screen Reader» и находится в разделе «Язык» или «Параметры». На новых webOS 23/24 попробуйте поиск по настройкам (лупа вверху экрана настроек) — введите «аудио» или «диктор».

Кнопка Mute на пульте не выключает голос. Что делать?

Проверьте, не переназначена ли кнопка в настройках пульта. Зайдите в Настройки → Общие → Пульт → Настройка кнопок. Также горячая клавиша работает только на пультах Magic Remote и стандартных пультах 2017+ годов. На старых — только через меню.

Можно ли полностью удалить голосовые движки из системы?

Нет, это системные компоненты webOS. Их можно только деактивировать. Полное удаление требует рут-доступа и инженерного меню, что лишает гарантию и может «окирпичить» ТВ.

Голос говорит на английском, хотя меню на русском. Как исправить?

Зайдите в Удобство использования → Аудионавигация → Язык аудионавигации. Выберите «Русский» или «Авто (по системному)». Если русского нет в списке — обновите прошивку до актуальной версии для вашего региона.