Функция Voice Guide на телевизорах Samsung озвучивает каждый пункт меню и нажатую кнопку, что часто включается случайно при долгом удержании клавиши громкости или специальной комбинации на пульте.
В зависимости от версии операционной системы Tizen пути в настройках могут незначительно отличаться, но общая логика отключения остается единой для всех моделей линейок QLED, Neo QLED, Crystal UHD и The Frame за последние годы выпуска.
Отключение голосового помощника Voice Guide через системные настройки
Основной способ убрать озвучку интерфейса — зайти в раздел специальных возможностей. На актуальных версиях Tizen (начиная с 2018 года) путь выглядит так: Настройки → Все настройки → Общие → Специальные возможности → Голосовое сопровождение. Переведите переключатель в положение «Выкл».
Если голос продолжает звучать после отключения, проверьте пункт «Настройки голосового сопровождения» чуть ниже — там могут быть активны отдельные параметры громкости, скорости или тона речи, которые сбрасываются не всегда автоматически.
⚠️ Внимание: на некоторых моделях 2020–2021 годов выпуска пункт «Специальные возможности» скрыт внутри раздела «Система» или «Управление устройством», а не в «Общих» настройках.
После отключения пройдитесь по меню пультом — речь должна прекратиться немедленно. Если этого не произошло, перезагрузите телевизор полным отключением от сети на 30 секунд.
Быстрое отключение через комбинацию кнопок на пульте
Самый быстрый способ — использовать горячие клавиши без входа в меню. На пультах SolarCell и стандартных Smart Remote зажмите кнопку Громкость + и Громкость - одновременно на 2–3 секунды. Появится всплывающее окно переключения Voice Guide.
На старых пультах с цифровой клавиатурой попробуйте зажать кнопку Mute (без звука) на 5–7 секунд. На моделях 2016–2018 годов это вызывает меню специальных возможностей напрямую.
☑️ Проверка перед использованием горячих клавиш
Комбинация кнопок работает как переключатель (toggle): повторное нажатие включит озвучку обратно. Удобно, если функция нужна слабовидящим пользователям из семьи по очереди.
Как убрать аудиоописание (Audio Description) у телеканалов и приложений
Отличите Voice Guide от аудиоописания фильмов: первое читает меню, второе — добавляет тиражирование действий на экране в звуковую дорожку контента. Отключается оно в настройках звука: Настройки → Все настройки → Звук → Дополнительные настройки → Аудиоописание.
Во многих приложениях (Кинопоиск, Premier, YouTube, Netflix) аудиоописание управляется внутри плеера. Во время воспроизведения нажмите кнопку Вверх или Enter, выберите значок звуковой дорожки и переключитесь с «Russian — Audio Description» на обычную «Russian» или «Original».
Почему аудиоописание включается само
Некоторые телеканалы вещают звуковую дорожку с тиражированием по умолчанию согласно стандарту DVB. Телевизор запоминает выбор дорожки для конкретного канала, но после пересканирования или обновления ПО настройки могут сброситься на «по умолчанию», включая описание снова.
Если проблема только на одном канале — это вещание, а не настройка ТВ. Обратитесь к провайдеру или проверьте настройку «Приоритет звуковой дорожки» в меню канала.
Настройка голосового управления Bixby, Alexa и Google Assistant
Голосовые ассистенты реагируют на фразы-триггеры («Привет, Бикси» / «Алекса») и могут озвучивать ответы. Чтобы отключить только голосовые ответы, оставив управление: зайдите в Настройки → Все настройки → Общие → Голос → Настройки голосового помощника → Голосовые ответы и выберите «Только при нажатии кнопки» или «Выкл».
Полное отключение микрофона пульта делается переключателем на корпусе (если есть) или в меню: Настройки → Общие → Голос → Включить голосовое взаимодействие — снимите галочку. Это уберет случайные срабатывания, но лишит удобства голосового поиска.
На пультах 2022–2026 годов (SolarCell Pro) есть отдельная кнопка с иконкой микрофона. Короткое нажатие — активация ассистента, длинное (3 сек) — переключение режима «Всегда слушаю / Только по кнопке» без входа в меню.
⚠️ Внимание: отключение Bixby на телевизоре не отключает Voice Guide — это разные подсистемы. Первая отвечает за команды, вторая — за доступность интерфейса.
Особенности отключения на разных версиях Tizen OS
Интерфейс настроек менялся с выходом новых версий Tizen. Ниже — ориентировочная таблица путей для популярных поколений. Точный путь уточняйте в инструкции к конкретной модели (находится в приложении Samsung Members или на сайте поддержки по серийному номеру).
| Год / Версия Tizen | Путь к Voice Guide | Путь к Audio Description |
|---|---|---|
| 2022–2026 (Tizen 7.0–8.0) | Настройки → Общие → Специальные возможности | Настройки → Звук → Режим звука → Аудиоописание |
| 2020–2021 (Tizen 5.5–6.0) | Настройки → Общие → Специальные возможности | Настройки → Звук → Дополнительно → Аудиоописание |
| 2018–2019 (Tizen 4.0–5.0) | Настройки → Система → Специальные возможности | Настройки → Звук → Настройки эксперта → Аудиоописание |
| 2016–2017 (Tizen 2.4–3.0) | Меню → Система → Доступность | Меню → Звук → Дополнительные → Аудиоописание |
На моделях линейки Lifestyle (The Frame, The Serif, The Sero) меню идентично основным сериям соответствующего года выпуска.
Что делать, если голосовое сопровождение не отключается
Сбой может быть вызван зависшим процессом доступности или конфликтом приложения. Последовательность действий: полная перезагрузка (выключение из розетки на 1 минуту) → сброс настроек специальных возможностей → обновление прошивки → сброс Smart Hub.
Сброс специальных возможностей: Настройки → Общие → Специальные возможности → Сбросить настройки специальных возможностей. Это вернет Voice Guide, Audio Description, высокий контраст и язык меню к заводским значениям без потери списка каналов и учетных записей.
Если после сброса специальных возможностей голос остался — проверьте, не включена ли функция в самом приложении (например, в YouTube: Настройки → Доступность → Озвучка действий).
⚠️ Внимание: сброс Smart Hub (Настройки → Поддержка → Самостоятельное диагностирование → Сброс Smart Hub) удалит все установленные приложения и их входы. PIN-код по умолчанию — 0000, если не меняли.
Если ни один способ не помог — возможен аппаратный дефект пульта (залипание кнопки) или ошибка прошивки. Обратитесь в сервисный центр с описанием шагов, которые уже выполнили.
Часто задаваемые вопросы
Почему голосовое сопровождение включается само после выключения телевизора?
Частая причина — зажатая кнопка громкости на пульте при уборке или хранении. Также проверьте настройку «Автозапуск Voice Guide» в специальных возможностях (есть на моделях 2021+). Отключите её. Если пульт универсальный — он может посылать код включения доступности при синхронизации.
Как выключить озвучку только в YouTube или КиноПоиске?
Внутри приложения нажмите кнопку «Вверх» на пульте во время воспроизведения → значок «Настройки» (шестеренка) → «Доступность» или «Звуковая дорожка» → выберите вариант без пометки «Audio Description» / «Озвучка». Настройка хранится отдельно для каждого приложения.
Работает ли отключение Voice Guide через приложение SmartThings на телефоне?
Да. В приложении SmartThings выберите телевизор → «Меню» (три точки) → «Настройки» → «Специальные возможности» → «Голосовое сопровождение». Удобно, если пульт разряжен или утерян. Требует нахождения в одной Wi‑сети с ТВ.
Можно ли полностью удалить функцию Voice Guide из системы?
Нет, это системный компонент Tizen для доступности. Его можно только отключить. Полное удаление требует рут-прав и модификации прошивки, что лишает гарантию и может «окирпичить» устройство. Используйте стандартные способы отключения.
Что такое «Режим высокого контраста» и влияет ли он на звук?
Это визуальная настройка специальных возможностей (инверсия цветов, крупный шрифт). Она не влияет на голосовое сопровождение, но часто включается вместе с Voice Guide при случайном нажатии комбинации кнопок. Отключается в том же меню: Специальные возможности → Режим высокого контраста.
Секретный инженерный код (только для информации)
В инженерном меню (Mute → 1 → 8 → 2 → Power) есть пункт «Voice Guide Debug», но его изменение не рекомендуется пользователям. Неправильные значения могут отключить звук системы целиком. Используйте только пользовательские настройки.
Если пульт SolarCell разряжен, зарядите его 10 минут от лампы или через USB-C. Разряженный пульт может посылать ложные коды IR/Bluetooth, включающие специальные возможности.
Главное правило: Voice Guide (озвучка меню) и Audio Description (озвучка фильма) — разные функции. Отключайте каждую в своем разделе: Первое — в «Специальные возможности», второе — в «Звук» или внутри плеера приложения.