Голосовое сопровождение на телевизорах Samsung включается случайно при нажатии комбинации клавиш на пульте или через настройки специальных возможностей. Функция Voice Guide (Голосовое руководство) зачитывает все действия меню, названия каналов и настройки, что мешает обычному просмотру. Отключить её можно несколькими способами, выбор которых зависит от модели пульта и версии операционной системы.

На современных моделях с Tizen OS основная настройка скрыта в разделе специальных возможностей, а на старых сериях (серии F, H, J на платформе Orsay) — в отдельном меню «Система». Ниже приведены актуальные алгоритмы для всех поколений устройств.

Быстрое отключение через смарт-пульт

Самый частый сценарий — нежелательная активация горячей клавиши. На пультах Smart Remote (с микрофоном) и One Remote за голосовое руководство отвечает длительное нажатие клавиши громкости или специальной кнопки доступности. Действуйте быстро, не входя в глубокие меню.

  • 🔘 Удерживайте клавишу Громкость + или Громкость - в течение 2–3 секунд до появления уведомления на экране.
  • 🎙 На пультах с кнопкой Bixby / Voice попробуйте удержание этой клавиши — на некоторых прошивках она переключает режим доступности.
  • 🔄 Если сработало, на экране появится надпись «Голосовое руководство: Выкл» и речь прекратится мгновенно.
💡

На пультах без микрофона (классические IR-пульты) быстрых клавиш для Voice Guide нет — используйте только меню настроек.

Метод работает на 90% моделей 2017–2026 годов выпуска. Если речь не прекратилась, значит, функция включена через системные настройки или используется сторонний голосовой помощник.

Отключение через меню настроек специальных возможностей

Универсальный способ, гарантированно работающий на всех телевизорах с Tizen OS (серии K, M, N, Q, R, T, A, B и новее). Путь в меню может незначительно отличаться в зависимости от версии оболочки, но логика единая: Настройки → Общие → Специальные возможности.

Год выпуска / Версия TizenПуть в меню (основной)
2021–2026 (Tizen 6.0–8.0)Настройки → Все настройки → Общие и конфиденциальность → Доступность → Голосовое руководство
2018–2020 (Tizen 4.0–5.5)Настройки → Общие → Специальные возможности → Голосовое руководство
2016–2017 (Tizen 2.4–3.0)Меню → Система → Специальные возможности → Голосовое руководство
2015 (Tizen 2.0–2.3)Меню → Система → Специальные возможности → Речь
💡

Во всех версиях конечный переключатель называется «Голосовое руководство» (Voice Guide) — переведите его в положение «Выкл».

После отключения проверьте пункт «Настройки голоса» — там можно сбросить скорость и громкость речи на дефолт, чтобы при случайном включении дискомфорт был минимален.

📊 Каким способом вам удалось отключить голосовое сопровождение?
Горячие клавиши пульта
Через меню настроек
Отключил Bixby/Voice Assistant
Не получилось, ищу другой способ

Настройка голосового помощника Bixby и Voice Assistant

Важно отличать Voice Guide (озвучивание интерфейса для слабовидящих) от Bixby / Voice Assistant (управление ТВ голосом). Вторая функция реагирует на фразу «Привет, Бикси» или нажатие кнопки микрофона и не читает меню постоянно. Если ТВ разговаривает только при нажатии кнопки микрофона — отключайте именно помощника.

  • 🎤 Зайдите в Настройки → Общие → Голос → Настройки голосового помощника.
  • 🚫 Снимите галочку с «Автозапуск по голосу» или выберите «Никто» в пункте «Голосовой помощник».
  • 🔇 Отключите «Звук активации», чтобы ТВ не пищал при вызове помощника.
⚠️ Внимание: После обновления прошивки настройки голосового помощника могут сбрасываться на значения по умолчанию, включая автозапуск. Проверяйте раздел после каждого системного обновления.

На моделях 2023–2026 годов (серии Neo QLED, OLED, The Frame) голосовой помощник интегрирован в SmartThings и может управляться из приложения на смартфоне. Проверьте раздел «Устройства → Ваш ТВ → Настройки голоса» в приложении.

Что делать, если голосовое сопровождение не отключается

Редко, но бывает: переключатель в меню стоит «Выкл», а речь продолжается. Причины — кэш системы доступности, конфликт с приложением или ошибка прошивки. Выполните действия по порядку.

☑️ Чек-лист устранения зависания Voice Guide

Выполнено: 0 / 4
⚠️ Внимание: Сброс настроек доступности вернет контраст, увеличение и субтитры к заводским значениям, но не затронет учетные записи и настройки каналов.

Если проблема сохраняется после полного сброса (Настройки → Общие → Менеджер устройства → Сброс), обратитесь в сервисный центр — возможно, дефект модуля ИК-приема или ошибка прошивки, требующая перепрошивки через USB.

Особенности отключения на старых моделях (серии F, H, J, K ранние)

Телевизоры 2013–2015 годов на платформе Orsay и ранние Tizen не имеют единого меню «Специальные возможности». Там голосовое сопровождение называется «Речь» или «Аудиоописание» и находится в системных настройках.

Инструкция для серий F, H, J (2013–2015)

Нажмите MENU → Система → Настройки специальных возможностей → Речь (Voice Guide) → Выкл. На некоторых моделях серии H путь: MENU → Поддержка → Самостоятельная диагностика → Сброс звука (сбрасывает и речь). PIN-код по умолчанию 0000.

На этих моделях нет горячих клавиш на пульте. Если меню не на русском, ищите пункты Speech, Voice Guide или Audio Description в разделе System → Accessibility.

⚠️ Внимание: На телевизорах до 2013 года (серии D, E, ES) функция голосового руководства аппаратно не поддерживается — если ТВ «говорит», проверьте настройки подключенной приставки или звуковой панели.

Часто задаваемые вопросы

Почему голосовое сопровождение включается само по себе?

Чаще всего — случайное удержание клавиши громкости на смарт-пульте (2+ секунды). Реже — сбой прошивки после обновления или нажатие кнопки доступности на универсальном пульте. Зафиксируйте момент включения, чтобы выявить триггер.

Отключил в меню, но ТВ всё равно говорит при переключении каналов — почему?

Проверьте настройку Аудиоописание (Audio Description) в параметрах эфирного/кабельного ТВ: Настройки → Вещание → Дополнительные настройки → Аудиоописание. Это отдельная функция для ТВ-программ, она не связана с Voice Guide меню.

Можно ли полностью удалить функцию Voice Guide из системы?

Нет, это системный компонент Tizen OS. Можно только отключить. На моделях с Tizen 6.0+ можно запретить активацию по горячей клавише в Настройки → Общие → Специальные возможности → Ярлык специальных возможностей — поставьте «Ничего».

Голос говорит на английском, хотя меню на русском. Как исправить?

Язык голоса Voice Guide привязан к системному языку ТВ: Настройки → Общие → Системный язык. Смените на «Русский», перезагрузите ТВ. Если русского нет в списке — прошивка региона другая (например, европейская), сменить язык речи отдельно нельзя.

Работает ли отключение через приложение SmartThings на телефоне?

Да, на моделях 2021+ года. В приложении: Устройства → Выбрать ТВ → Меню (три точки) → Настройки → Доступность → Голосовое руководство. Удобно, если пульт разряжен или потерян.