Голосовое оповещение на телевизорах Samsung включается по умолчанию при первичной настройке или после обновления прошивки. Функция Voice Guide (экранный диктор) озвучивает все действия меню, что удобно для слабовидящих, но мешает обычному просмотру. Отключить её можно тремя основными способами в зависимости от модели и версии ОС Tizen.

Многие пользователи путают экранный диктор с голосовым помощником Bixby или Alexa — это разные сущности с отдельными переключателями. Ниже разобраны все варианты для актуальных линеек 2017–2026 годов и устаревших платформ Orsay.

Отключение через меню настроек (Tizen OS 2017–2026)

Универсальный путь для всех современных Smart TV на платформе Tizen проходит через раздел специальных возможностей. Алгоритм действий одинаков для серий QLED, Neo QLED, Crystal UHD (AU/BU/CU/DU) и The Frame.

Заходим в Настройки → Все настройки → Общие (или Система на новых прошивках) → Специальные возможности → Голосовое оповещение (Voice Guide). Переводим переключатель в положение Выкл. Здесь же регулируется громкость, скорость и высота тона диктора, если функция нужна частично.

⚠️ Внимание: на прошивках 2022–2026 годов (Tizen 6.5–8.0) пункт «Общие» переименован в «Система», а «Специальные возможности» могут находиться в подменю «Удобство использования».

Если меню озвучивается так быстро, что не успеваете ориентироваться, используйте кнопку Вверх/Вниз на пульте для навигации по пунктам — фокус не сбрасывается при озвучивании. Подтверждение выбора — центральная кнопка OK.

💡

Voice Guide — это функция специальных возможностей (Accessibility), а не голосовой помощник. Её отключение не влияет на работу Bixby или поиск по голосу.

Быстрое отключение через комбинацию кнопок пульта

На пультах SolarCell Remote (компактные без цифрового блока, 2021+ гг.) и Smart Remote (с микрофоном, 2016–2020 гг.) работает горячая клавиша. Это единственный способ выключить диктор, если вы не видите меню из-за яркости или сбоя экрана.

  • 🎯 Зажмите кнопку Громкости (Vol + / -) на 2–3 секунды — появится всплывающее окно переключения Voice Guide.
  • 🎯 На старых пультах с цифровым блоком (пре-2016) зажмите кнопку Mute (выкл. звук) на 3–5 секунд.
  • 🎯 Если не сработало — проверьте, не переназначены ли кнопки в меню «Устройства» → «Настройки пульта».

Комбинация срабатывает глобально: из любого приложения, HDMI-источника или системного меню. На пультах 2026 года (с кнопкой AI) короткое нажатие вызывает Bixby, длинное — Voice Guide.

📊 Каким способом вам удобнее отключать голосовое оповещение?
Через меню настроек
Горячей клавишей на пульте
Голосовой командой Bixby
Не отключал, не мешает

Настройка голосовых помощников Bixby, Alexa и Google Assistant

Отключение Voice Guide не останавливает реакцию на фразу «Привет, Бикси» или нажатие кнопки микрофона. Голосовые помощники управляются отдельно. Если телевизор разговаривает в ответ на ваши команды — проверьте этот раздел.

Путь: Настройки → Все настройки → Общие/Система → Голос (Voice) → Голосовой помощник. Выберите Нет или Выкл. Для Alexa и Google Assistant там же есть отдельные пункты привязки аккаунтов — разлогиньтесь, если не пользуетесь.

⚠️ Внимание: на моделях 2023–2026 гг. (серии CU, DU, S95C и новее) Bixby интегрирован в систему глубже. Полное отключение возможно только через отказ от согласия на обработку голоса при настройке или сброс Smart Hub.

Кнопка микрофона на пульте после этого будет открывать только строковый поиск или ничего не делать. Переобучить её на другую функцию (например, запуск приложения) можно в меню «Устройства» → «Настройки пульта» → «Настроить кнопки».

Особенности старых моделей (серии F, H, J, K, M, N, Q — 2013–2016 гг.)

Телевизоры на платформе Orsay и первых версиях Tizen (до 2017 г.) имеют другую структуру меню. Функция называется «Аудиоописание» или «Речь» и часто скрыта в разделе «Звук».

Серия / ГодПлатформаПуть в менюГорячая клавиша
F / H (2013–2014)OrsayМеню → Система → Доступность → РечьMute (удержание 5 сек)
J / K (2015–2016)Tizen 2.0–2.4Настройки → Система → Доступность → Голосовое оповещениеVol +/- (удержание)
M / Q (2017 ранние)Tizen 3.0Настройки → Общие → Специальные возможности → Voice GuideVol +/- (удержание)

На некоторых сериях 2015 г. (JU, JS) голосовое оповещение дублируется функцией Audio Description (телевизионная аудиоописание эфира). Отключается оно в Звук → Дополнительные настройки → Аудиоописание.

Разница между Voice Guide и Audio Description

Voice Guide (Экранный диктор) — системная функция доступности. Озвучивает интерфейс: названия приложений, пункты меню, настройки. Работает везде. Audio Description (ТВ-аудиоописание) — звуковая дорожка эфира/фильма. Озвучивает действие на экране только во включенном видео. Переключается кнопкой AD на пульте или в меню звука.

Что делать, если голос не отключается: сбои и кэш

Бывает, что переключатель в меню стоит на «Выкл», но диктор продолжает говорить. Причина — зависший процесс доступности или конфликт приложения (например, Samsung TV Plus или YouTube). Помогает полная перезагрузка, а не перевод в ждущий режим.

☑️ Чек-лист принудительного сброса голосового оповещения

Выполнено: 0 / 5

Сброс Smart Hub удаляет авторизацию в приложениях, но сохраняет каналы и настройки картинки. Это лечит 90% случаев «призрачного» голоса после обновлений прошивки. На моделях 2022+ гг. пункт называется «Сброс Smart Hub», на старых — «Сброс настроек Smart Hub».

⚠️ Внимание: полный заводской сброс (General Reset) вернет ТВ в состояние «из коробки» — потеряются все настройки картинки, звука, пароли Wi-Fi и список каналов. Используйте только как крайнюю меру.

Отключение аудиоописания к фильмам и эфиру

Если голос говорит только во время просмотра фильма или ТВ-канала («Герой открывает дверь», «Машина уезжает») — это не Voice Guide, а звуковая дорожка AD (Audio Description). Она включается случайно кнопкой AD на пульте или через меню звука.

Во время воспроизведения нажмите кнопку AD (или ... / Дополнительно на новых пультах) → выберите звуковую дорожку без пометки Audio Description / AD / Для слабовидящих. Обычно это первый пункт списка (Русский, Dolby Digital).

💡

В приложениях ivi, Okko, Kinopoisk, Netflix аудиоописание переключается внутри плеера: иконка речевого пузыря или значок наушников с волной. Настройка не сохраняется глобально — нужно выключать в каждом приложении отдельно.

На эфирном ТВ (DVB-T2/C/S2) дорожка AD передается браузером отдельно. Если канал вещает две звуковые дорожки, телевизор может автоматически выбрать AD при сбое сигнала. Проверьте: Меню → Каналы → Параметры канала → Звуковая дорожка → «Основная».

FAQ: Частые вопросы про голос на Samsung TV
Почему голос включается сам после обновления прошивки?

Обновление Tizen сбрасывает настройки доступности к дефолту. Samsung считает Voice Guide функцией безопасности и включает её по умолчанию после мажорных апдейтов. Отключите вручную после каждого обновления.

Как отключить голос, если сломан пульт?

Используйте приложение SmartThings на смартфоне — виртуальный пульт повторяет все функции, включая удержание громкости. Или подключите USB-клавиатуру: Ctrl + Alt + Z иногда вызывает меню доступности.

Голос говорит только в YouTube / Netflix — это Voice Guide?

Нет. Это встроенная аудиоописание контента (AD). Отключите в самом плеере: настройки видео → звуковые дорожки → выберите обычную. Voice Guide озвучивал бы и меню самого приложения.

Можно ли оставить голос только для настройки каналов?

Нет, Voice Guide работает глобально. Но можно настроить скорость и громкость на минимум в меню «Специальные возможности» → «Настройки голосового оповещения», чтобы он был едва слышен.

Отключил Bixby, но кнопка микрофона всё равно слушает — что делать?

В меню «Голос» → «Голосовой помощник» выберите «Нет». Затем зайдите в «Устройства» → «Настройки пульта» → «Кнопка микрофона» → назначьте «Поиск» или «Не назначено».