Отключение встроенных динамиков на телевизорах Samsung производится через меню Выход звука (Sound Output), где необходимо выбрать внешнее устройство вместо значения TV Speaker. Это действие автоматически переключает аудиопоток на выбранный порт — HDMI ARC/eARC, оптический выход или Bluetooth-модуль. Если после подключения саундбара звук всё равно идет от телевизора, проверьте, что в настройках выхода звука стоит именно Ресивер (HDMI) или Bluetooth-колонка, а не внутренний динамик.

На моделях линейки 2022–2026 годов на платформе Tizen 6.0–8.0 путь к настройке выглядит как Настройки → Все настройки → Звук → Выход звука. На более старых сериях (2016–2021 гг.) раздел может называться Настройки → Звук → Настройки эксперта → Выход звука. В любом случае логика одна: система не имеет отдельной кнопки «Выкл. колонки», отключение происходит выбором альтернативного приемника.

Основной способ через меню настроек звука

Самый надежный метод — зайти в полные настройки звука и вручную назначить устройство вывода. Пульт управления новых поколений (SolarCell / Smart Remote) позволяет вызвать быстрое меню нажатием кнопки Home или значка домика, затем перейти в значок шестеренки Все настройки. В разделе Звук ищите пункт Выход звука — именно он отвечает за маршрутизацию аудиосигнала.

В открывшемся списке доступных устройств вы увидите TV Speaker (встроенные колонки) и обнаруженные внешние системы: Receiver (HDMI), Optical, Bluetooth Speaker List. Выбор любого внешнего варианта автоматически отключает внутренние динамики. На некоторых моделях при подключенном HDMI-кабеле с поддержкой ARC пункт может отображаться как HDMI (ARC) или eARC.

☑️ Чек-лист

Выполнено: 0 / 4
⚠️ Внимание: После переключения выхода звука на Receiver (HDMI) регулировка громкости пультом телевизора может перестать работать или будет управлять громкостью саундбара только при включенном HDMI-CEC (Anynet+). Если громкость не меняется — проверьте раздел Настройки → Общие → Внешние устройства → Anynet+ (HDMI-CEC).

Быстрое переключение через Quick Settings (Быстрые настройки)

На прошивках Tizen 5.0 и новее существует ускоренный доступ к смене выхода звука без погружения в глубокие меню. Зажмите кнопку Home на пульте 1–2 секунды — откроется панель Быстрые настройки (Quick Settings) внизу или сбоку экрана. Там находится иконка динамика с надписью Выход звука или просто значок Звук.

Нажатие на эту иконку раскрывает компактный список: TV Speaker, Bluetooth, HDMI, Optical. Достаточно навести курсор на нужное устройство и нажать OK (центр навигационной колесика). Этот метод удобен для частого переключения между колонками телевизора и саундбаром, например, при просмотре ночью через наушники.

💡

Если панель быстрых настроек не показывает подключенный саундбар в списке выхода звука, попробуйте физически переподключить HDMI-кабель или включить саундбар в сеть — телевизор пересканирует порт ARC при «горячем» подключении.

📊 Каким способом вы чаще всего переключаете звук на внешний приемник?
Через полное меню Настройки → Звук
Через быстрые настройки (долгое нажатие Home)
Автоматически (HDMI-CEC / Anynet+)
Через приложение SmartThings на телефоне

Подключение и настройка Bluetooth-наушников или колонок

Для беспроводного аудио алгоритм немного отличается: в меню Выход звука нужно выбрать строку Bluetooth Speaker List (или Bluetooth Device List на старых моделях). Телевизор начнет поиск устройств в режиме сопряжения. Убедитесь, что ваши наушники или колонка находятся в режиме Pairing (обычно долгая зажата кнопка питания до мигания индикатора).

После обнаружения устройства выберите его в списке и нажмите Сопряжение и подключение (Pair and Connect). При успешном соединении статус сменится на Подключено, а встроенные динамики отключатся мгновенно. Важно: на большинстве Samsung TV одновременно можно использовать только одно Bluetooth-аудиоустройство — либо наушники, либо колонка, совместный вывод на TV Speaker + Bluetooth не поддерживается штатно.

  • 🎧 Включите режим сопряжения на наушниках до поиска на TV
  • 🔍 Зайдите в Выход звука → Bluetooth Speaker List
  • 🔗 Выберите устройство → «Сопряжение и подключение»
  • 🔇 Проверьте, что звука нет из телевизора
⚠️ Внимание: При использовании Bluetooth-наушников возможна задержка звука (латентность) 100–300 мс в зависимости от кодека (SBC, AAC, aptX). Для игр или караоке это критично — лучше использовать проводное подключение через оптический вход или HDMI ARC с саундбаром, поддерживающим низкую задержку.

Особенности HDMI ARC / eARC и оптического выхода

При подключении саундбара или ресивера по HDMI в порт с маркировкой ARC или eARC (обычно HDMI 3 или 4 на флагманах) телевизор должен автоматически определить внешний ресивер и предложить переключение. Если этого не произошло, проверьте в меню Настройки → Общие → Внешние устройства → Anynet+ (HDMI-CEC), что галочка стоит. Без активного CEC телевизор не «видит», что к порту подключен аудиоприемник, и не покажет пункт Receiver (HDMI) в выходе звука.

Для оптического кабеля (TOSLINK) логика аналогична: выбирайте Optical в меню выхода звука. Настройка Цифровой выходной звук (Digital Output Audio Format) в разделе Настройки эксперта должна соответствовать возможностям ресивера: PCM для стерео/старое оборудование, Dolby Digital или Dolby Digital+ для современных саундбаров с поддержкой объемного звука. Неверный формат приведет к тишине или шуму.

Таблица совместимости форматов звука для Optical / HDMI ARC

Формат в меню TVПоддержка OpticalПоддержка HDMI ARCПоддержка HDMI eARC
PCM (2.0)✅ Да✅ Да✅ Да
Dolby Digital (5.1)✅ Да✅ Да✅ Да
Dolby Digital+ (5.1/Atmos)❌ Нет (ограничение полосы)⚠️ Частично (зависит от TV)✅ Да
DTS / DTS-HD❌ Нет❌ Нет✅ Да (проброс)
Dolby TrueHD / Atmos (Full)❌ Нет❌ Нет✅ Да (проброс)

Что делать, если динамики не отключаются

Иногда после выбора внешнего устройства встроенные колонки продолжают играть. Причина чаще всего в конфликте HDMI-CEC: телевизор «думает», что ресивер отключился, и возвращается на TV Speaker. Помогает полный power-cycle: выключите телевизор и саундбар из розетки на 30 секунд, включите сначала саундбар, потом телевизор. При загрузке TV должен захватить управление звуком через CEC.

Другая частая ситуация — включенная функция Sound Mirroring (Звуковое зеркалирование) или Multi Output на очень старых моделях (серии J, K, M 2015–2017 гг.). Там можно поставить галочку «TV Speaker + External», что заставляет звучать оба источника. В современных Tizen этой настройки нет — выбор выхода звука исключительный. Если проблема сохраняется, сбросьте настройки звука: Настройки → Звук → Настройки эксперта → Сбросить звук.

💡

Главный вывод: отключение динамиков на Samsung — это не отдельная настройка, а выбор альтернативного «Выхода звука». Если внешнее устройство не появляется в списке — проверьте кабели, питание ресивера и статус Anynet+ (HDMI-CEC).

Различия по годам выпуска и линейкам

Интерфейс меню звука менялся эволюционно. На моделях до 2015 года (серии H и старше) настройка спрятана в Меню → Звук → Настройка колонок → Выбор колонок с вариантами Внешние / Внутренние. На сериях 2016–2018 (K, M, N, Q) появился раздел Настройки эксперта внутри Звука. С 2019 года (RU, T, Q60R+) структура унифицировалась под Звук → Выход звука без лишних вложенностей.

В линейках The Frame, The Serif, Sero меню идентично основным QLED/Neo QLED соответствующего года. Бюджетные серии Crystal UHD (AU, BU, CU, DU) имеют полный набор функций выхода звука, включая Bluetooth и HDMI eARC (на моделях 2021+). Если ваш телевизор не видит Bluetooth-устройства — возможно, модуль отключен в сервисном меню или неисправен; в таком случае остается только оптический или HDMI ARC.

  • 📅 2015 и старше: Меню → Звук → Настройка колонок → Внешние
  • 📅 2016–2018: Настройки → Звук → Настройки эксперта → Выход звука
  • 📅 2019–наст.вр.: Настройки → Все настройки → Звук → Выход звука
  • 🔧 Бюджетные серии: полная поддержка ARC/eARC/Bluetooth с 2021 года
⚠️ Внимание: На некоторых старых моделях (серии J, K) при выборе «Внешние колонки» громкость пультом TV перестает регулироваться вообще — нужно пользоваться пультом ресивера. Функция управления громкостью внешнего устройства по HDMI-CEC появилась массово только с 2017 года (серия M/MU).

Часто задаваемые вопросы

Почему после подключения саундбара по HDMI звук всё равно идет из телевизора?

Скорее всего, не сработал HDMI-CEC (Anynet+). Зайдите в Настройки → Общие → Внешние устройства → Anynet+ (HDMI-CEC) и включите его. Также проверьте, что кабель вставлен именно в порт с надписью ARC или eARC на телевизоре и соответствующий порт на саундбаре. Попробуйте перезагрузить оба устройства из розетки.

Как вернуть звук на встроенные колонки телевизора?

Зайдите в Настройки → Звук → Выход звука и выберите первый пункт в списке — TV Speaker (или Динамики телевизора). Звук мгновенно переключится обратно. В быстрых настройках (долгое нажатие Home) это делается за два клика.

Можно ли чтобы звук был и на саундбаре, и на телевизоре одновременно?

На современных моделях (Tizen 4.0+) — нет, выбор выхода звука исключительный. На очень старых моделях (до 2017 года) в «Настройках эксперта» иногда встречался пункт «TV Speaker + External» / «Звуковое зеркалирование», но он давал рассинхрон и эхо. Для одновременного прослушивания используйте Bluetooth-передатчик с поддержкой двух потоков или ресивер с функцией «Zone 2».

Почему не регулируется громкость пультом ТВ когда выбран Receiver (HDMI)?

Пульт телевизора посылает команды громкости по HDMI-CEC. Если ресивер/саундбар не поддерживает CEC Volume Control или функция отключена в его меню — громкость не меняется. Проверьте настройки саундбара: должен быть включен HDMI Control / CEC / Anynet+. Также на TV в меню Anynet+ должна стоять галочка напротив устройства.

Отключатся ли динамики, если просто вставить джек 3.5 мм в разъем для наушников?

На современных Samsung TV (2016+) разъема 3.5 мм для наушников нет. На старых моделях с таким разъемом вставка штекера физически отключала встроенные колонки. Сейчас для проводных наушников используют Bluetooth, USB-DAC или оптический выход с внешним ЦАП/усилителем.